Parallel Verses
Bible in Basic English
Have pity on me, have pity on me, O my friends! for the hand of God is on me.
New American Standard Bible
For the
King James Version
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
Holman Bible
for God’s hand
International Standard Version
"Be gracious to me, be gracious to me, my friends, because God's hand has struck me.
A Conservative Version
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends, for the hand of God has touched me.
American Standard Version
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.
Amplified
“Have pity on me! Have pity on me, O you my friends,
For the hand of God has touched me.
Darby Translation
Have pity upon me, have pity upon me, ye my friends; for the hand of +God hath touched me.
Julia Smith Translation
Pity me, pity me, ye my friends, for the hand of God touched upon me.
King James 2000
Have pity upon me, have pity upon me, O you my friends; for the hand of God has touched me.
Lexham Expanded Bible
"Pity me, pity me, you my friends, for God's hand has touched me.
Modern King James verseion
Have pity on me! Have pity on me, my friends! For the hand of God has touched me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends! For the hand of God hath touched me.
NET Bible
Have pity on me, my friends, have pity on me, for the hand of God has struck me.
New Heart English Bible
"Have pity on me, have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me.
The Emphasized Bible
Pity me! pity me! ye, my friends, for, the hand of GOD, hath stricken me!
Webster
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
World English Bible
"Have pity on me, have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me.
Youngs Literal Translation
Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me.
Topics
Interlinear
Chanan
Chanan
Rea`
Yad
Word Count of 20 Translations in Job 19:21
Verse Info
Context Readings
I Am Forgotten
20 My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth. 21 Have pity on me, have pity on me, O my friends! for the hand of God is on me. 22 Why are you cruel to me, like God, for ever saying evil against me?
Names
Cross References
Job 1:11
But now, put out your hand against all he has, and he will be cursing you to your face.
Job 2:5
But now, if you only put your hand on his bone and his flesh, he will certainly be cursing you to your face.
Job 2:10
And he said to her, You are talking like one of the foolish women. If we take the good God sends us, are we not to take the evil when it comes? In all this Job kept his lips from sin.
Job 6:4
For the arrows of the Ruler of all are present with me, and their poison goes deep into my spirit: his army of fears is put in order against me.
Job 6:14
He whose heart is shut against his friend has given up the fear of the Ruler of all.
Romans 12:15
Take part in the joy of those who are glad, and in the grief of those who are sorrowing.
1 Corinthians 12:26
And if there is pain in one part of the body, all the parts will be feeling it; or if one part is honoured, all the parts will be glad.
Hebrews 13:3
Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body.