Parallel Verses
New American Standard Bible
To the
King James Version
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
Holman Bible
into cobras’ venom inside him.
International Standard Version
his food will turn rancid in his stomach it will become a cobra's poison inside him.
A Conservative Version
yet his food in his bowels is turned. It is the gall of asps within him.
American Standard Version
Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.
Amplified
Yet his food turns [to poison] in his stomach;
It is the venom of vipers within him.
Bible in Basic English
His food becomes bitter in his stomach; the poison of snakes is inside him.
Darby Translation
His food is turned in his bowels; it is the gall of asps within him.
Julia Smith Translation
His bread in his bowels was turned, the gall of asps in his midst
King James 2000
Yet his food in his body is soured, it is the gall of asps within him.
Lexham Expanded Bible
in his bowels his food is turned, [the] venom of horned vipers [is] {within him}.
Modern King James verseion
yet his food in his belly shall be turned; the gall of asps is within him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The bread that he did eat is turned to the poison of serpents, within his body.
NET Bible
his food is turned sour in his stomach; it becomes the venom of serpents within him.
New Heart English Bible
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
The Emphasized Bible
His food, in his stomach, is changed, the gall of adders, within him!
Webster
Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
World English Bible
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
Youngs Literal Translation
His food in his bowels is turned, The bitterness of asps is in his heart.
Themes
Afflictions of the The Wicked » Are multiplied
or adder Asp » Described as » Venomous
Interlinear
Lechem
References
Word Count of 20 Translations in Job 20:14
Verse Info
Context Readings
A Wicked Person's Joy Is Short, His Pain Long
13
though he cannot bear to let it go and keeps it in his mouth,
14
To the
Names
Cross References
Deuteronomy 32:24
They will be wasted by famine, and consumed by plague and bitter destruction. I will send teeth of wild animals on them, with the venom of crawling things (reptiles) of the dust.
2 Samuel 11:2-5
Late one afternoon, David got up from his nap and went to the palace roof. He walked around on the roof. He saw a woman taking a bath. She was very beautiful.
2 Samuel 12:10-11
In every generation some of your descendants will die a violent death because you have disobeyed me and have taken Uriah's wife.
Job 20:16
He will suck the poison of serpents. The fangs of an adder (cobra) will kill him.
Psalm 32:3-4
When I kept silent about my sins, my body wasted away and I groaned all day long.
Psalm 38:1-8
([Psalm of David]) O Jehovah, do not correct me or discipline me in your burning anger.
Psalm 51:8-9
Make me hear sounds of joy and gladness. Let the bones that you have broken rejoice.
Proverbs 1:31
Now you will get what you deserve for what you have done. Your own advice will make you sick.
Proverbs 23:20-21
Do not associate with drunkards or gluttons.
Proverbs 23:29-35
Who has woe? Who has sorrow? Who has discord? Who has complaints? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?
Jeremiah 2:19
Your own wickedness will correct you. Your apostasies (unfaithful ways) will punish you! You should know and see how evil and bitter it is for you when you abandon Jehovah your God! You do not respect (reverence) me, says the Sovereign Lord Jehovah of Hosts.
Malachi 2:2
You must honor me by your actions. If you will not listen to what I say, and give glory and honor to my name, I will bring a curse on you. I will put a curse on the things you receive for your support. I have already put a curse on you. Your blessings are cursed already because you do not take my command seriously.
Romans 3:13
Their throat is an open grave. They have practiced deceit with their tongues. The poison of snakes is under their lips. (Psalm 5:9)