Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
if I have seen [the one who] perishes because of no clothing or [that] there is no covering for the poor,
New American Standard Bible
Or that
King James Version
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
Holman Bible
or a needy person without a cloak,
International Standard Version
if I've observed someone who is about to die for lack of clothes or if I have no clothing to give to the poor,
A Conservative Version
if I have seen any perish for lack of clothing, or that the needy had no covering;
American Standard Version
If I have seen any perish for want of clothing, Or that the needy had no covering;
Amplified
If I have seen anyone perish for lack of clothing,
Or any poor person without covering,
Bible in Basic English
If I saw one near to death for need of clothing, and that the poor had nothing covering him;
Darby Translation
If I have seen any perishing for want of clothing, or any needy without covering;
Julia Smith Translation
If I shall see one perishing from not being clothed, and no covering to the needy;
King James 2000
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
Modern King James verseion
if I have seen any perish for lack of clothing, or there was no covering for the needy;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Have I seen any man perish through nakedness and want of clothing? Or any poor man for lack of raiment,
NET Bible
If I have seen anyone about to perish for lack of clothing, or a poor man without a coat,
New Heart English Bible
if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;
The Emphasized Bible
If I saw one perishing for lack of clothing, or that the needy had no covering;
Webster
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
World English Bible
if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;
Youngs Literal Translation
If I see any perishing without clothing, And there is no covering to the needy,
Themes
Beneficence » Instances of » Job
Duty toward the Afflicted » To relieve them
Love to man » Should be exhibited in » Visiting the sick, &c
Topics
Interlinear
Ra'ah
'abad
L@buwsh
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 31:19
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense Continued
18 (for from my childhood he {grew up with} me like a father, and from my mother's womb I guided her), 19 if I have seen [the one who] perishes because of no clothing or [that] there is no covering for the poor, 20 if his loins have not blessed me, or by means of my sheep's fleece he has warmed himself,
Phrases
Cross References
Job 22:6
"Indeed, you have required a pledge from your family for nothing, and you have stripped off [the] clothes of [the] naked.
2 Chronicles 28:15
Then the men designated by name arose and took the captives and from the plunder clothed all their nakedness. So they clothed them, gave them sandals, gave them food to eat, gave them water to drink, anointed them, and guided them with the donkeys [provided] for all those who stumbled, and brought them to Jericho, the city of the palm trees, next to their brothers. Then they returned to Samaria.
Job 24:4
They thrust [the] poor off the road; [the] needy of [the] earth hide themselves together.
Job 29:13
[The] blessing of [the] wretched came upon me, and I caused [the] widow's heart to sing for joy.
Isaiah 58:7
[Is it] not to break your bread for the hungry? You must bring {home} [the] poor, [the] homeless. When you see [the] naked, you must cover him, and you must not hide yourself from your {relatives}.
Matthew 25:36
I was naked and you clothed me, I was sick and you cared for me, I was in prison and you came to me.'
Matthew 25:43
I was a stranger and you did not welcome me as a guest, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not care for me.'
Luke 3:11
And he answered [and] said to them, "The one who has two tunics must share with the one who does not have [one], and the one who has food must do likewise."
Acts 9:39
So Peter got up [and] accompanied them. [When he] arrived, they brought [him] up to the upstairs room, and all the widows came to him, weeping and showing [him] tunics and [other] clothing that Dorcas used to make [while she] was with them.
James 2:16
and one of you should say to them, "Go in peace, keep warm and {eat well}," but does not give them what is necessary for the body, what [is] the benefit?
1 John 3:18
Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.