Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Lest He move thee with a stroke, And the abundance of an atonement turn thee not aside.
New American Standard Bible
And do not let the greatness of the
King James Version
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
Holman Bible
do not let a large ransom
International Standard Version
So that no one entices you with riches, don't let a large ransom turn you astray.
A Conservative Version
and there shall be wrath upon the impious because of the ungodliness of bribes which the unrighteous receive.
American Standard Version
For let not wrath stir thee up against chastisements; Neither let the greatness of the ransom turn thee aside.
Amplified
“Do not let wrath entice you into scoffing;
And do not let the greatness and the extent of the ransom turn you aside.
Darby Translation
Because there is wrath, beware lest it take thee away through chastisement: then a great ransom could not avail thee.
Julia Smith Translation
Because of wrath, lest he shall remove thee with smiting, and a multitude of covering shall not turn thee away.
King James 2000
Because there is wrath, beware lest he take you away with one blow: then a great ransom cannot deliver you.
Lexham Expanded Bible
Yes, [it is] wrath, so that it will not incite you into mockery; and do not let [the] ransom's greatness turn you aside.
Modern King James verseion
For beware wrath, that He not lure you with His scorn; then a great ransom cannot turn you aside.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For then shall not thy cause be stilled with cruelty, nor pacified with many gifts.
NET Bible
Be careful that no one entices you with riches; do not let a large bribe turn you aside.
New Heart English Bible
Do not let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.
The Emphasized Bible
Because there is wrath, beware lest he take thee away with a stroke, Then let not, a great ransom, mislead thee.
Webster
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
World English Bible
Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.
Interlinear
Chemah
Cuwth
Rob
Kopher
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 36:18
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Greatness
17 And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury, 18 Lest He move thee with a stroke, And the abundance of an atonement turn thee not aside. 19 Doth He value thy riches? He hath gold, and all the forces of power.
Phrases
Cross References
Job 33:24
Then He doth favour him and saith, 'Ransom him from going down to the pit, I have found an atonement.'
Romans 1:18
for revealed is the wrath of God from heaven upon all impiety and unrighteousness of men, holding down the truth in unrighteousness.
Ephesians 5:6
Let no one deceive you with vain words, for because of these things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,
Psalm 2:5
Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:
Psalm 2:12
Kiss the Chosen One, lest He be angry, And ye lose the way, When His anger burneth but a little, O the happiness of all trusting in Him!
Psalm 39:10
Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.
Psalm 49:7-8
A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement.
Psalm 110:5
The Lord on thy right hand smote kings In the day of His anger.
Isaiah 14:6
He who is smiting peoples in wrath, A smiting without intermission, He who is ruling in anger nations, Pursuing without restraint!
Ezekiel 24:16
'Son of man, lo, I am taking from thee the desire of thine eyes by a stroke, and thou dost not mourn, nor weep, nor let thy tear come.
Matthew 3:7
And having seen many of the Pharisees and Sadducees coming about his baptism, he said to them, 'Brood of vipers! who did shew you to flee from the coming wrath?
Romans 2:5
but, according to thy hardness and impenitent heart, thou dost treasure up to thyself wrath, in a day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God,
1 Timothy 2:6
who did give himself a ransom for all -- the testimony in its own times --
Hebrews 2:3
how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving -- to be spoken through the Lord -- by those having heard was confirmed to us,