Job 39:14



Parallel Verses

New American Standard Bible

For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust,

King James Version

Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

International Standard Version

She abandons her eggs on the ground and lets them be warmed in the sand,

A Conservative Version

For she leaves her eggs on the ground, and warms them in the dust.

American Standard Version

For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,

Amplified

The ostrich leaves her eggs on the ground and warms them in the dust,

Bible in Basic English

That she puts her eggs on the earth, warming them in the dust,

Darby Translation

For she leaveth her eggs to the earth, and warmeth them in the dust,

Holman Bible

She abandons her eggs on the ground and lets them be warmed in the sand.

Jubilee 2000 Bible

Who leaves her eggs in the earth and warms them in dust

Julia Smith Translation

For she will leave her eggs to the earth, and she will warm them in the dust;

King James 2000

Which leaves her eggs in the earth, and warms them in dust,

Lexham Expanded Bible

Indeed, it leaves its eggs to the earth, and it lets [them] be warmed on [the] ground,

Modern King James verseion

For she leaves her eggs to the earth, and lets them warm in the dust,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For she leaveth her eggs upon the ground, and heateth them in the dust.

NET Bible

For she leaves her eggs on the ground, and lets them be warmed on the soil.

New Heart English Bible

For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,

New simplified Bible

She lays her eggs on the ground and lets them warm in the sand.

The Emphasized Bible

For she leaveth - to the earth - her eggs, and, on the dust, she letteth them be warmed;

Webster

Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in the dust,

World English Bible

For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,

Youngs Literal Translation

For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עזב 
`azab 
Usage: 28

בּיצה 
Beytsah 
Usage: 6

in the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and warmeth
חמם 
Chamam 
warm , ...hot , ...heat enflaming
Usage: 16

References

American

Easton

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

The Ostrich

13 "The ostriches' wings flap joyously With the pinion and plumage of love, 14 For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust, 15 And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them.



Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org