Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the spirit will glide before my face; the hair of my flesh will stand erect:
New American Standard Bible
The hair of my flesh bristled up.
King James Version
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
Holman Bible
and I shuddered with fear.
International Standard Version
A spirit glided past me and made the hair on my skin to bristle.
A Conservative Version
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.
American Standard Version
Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
Amplified
“Then a spirit passed before my face;
The hair on my skin stood on end!
Bible in Basic English
And a breath was moving over my face; the hair of my flesh became stiff:
Darby Translation
And a spirit passed before my face the hair of my flesh stood up --
King James 2000
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
Lexham Expanded Bible
And a spirit glided before my face; the hair of my flesh bristled.
Modern King James verseion
And a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the wind passed by before my presence it made the hairs of my flesh stand up.
NET Bible
Then a breath of air passes by my face; it makes the hair of my flesh stand up.
New Heart English Bible
Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.
The Emphasized Bible
Then, a spirit, over my face, floated along, The hair of my flesh bristled-up:
Webster
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
World English Bible
Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.
Youngs Literal Translation
And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;
Interlinear
Ruwach
Chalaph
Paniym
Word Count of 20 Translations in Job 4:15
Verse Info
Context Readings
A Secret Was Told To Me
14 Fear met me, and trembling, and caused the multitude of my bones to tremble. 15 And the spirit will glide before my face; the hair of my flesh will stand erect: 16 It will stand, and I shall not recognize its appearance: a form before mine eyes; I shall hear stillness and a voice:
Phrases
Names
Cross References
Psalm 104:4
Making his messengers spirits; his servants a fire of flame:
Isaiah 13:8
And they trembled; pains and writhings will lay hold of them; as she bringing forth they will be in pain: they shall wonder a man at his neighbor; their faces the face of flames.
Isaiah 21:3-4
For this, my loins were filled with pain: distress took hold of me as the pains of her bringing forth: I was shaken from hearing; I trembled from seeing
Daniel 5:6
The king's brightnesses changing, and his thoughts will terrify him, and the knots of his loins breaking forth, and his knees knocked this upon that
Matthew 14:26
And the disciples seeing him walking upon the sea, were troubled, saying, It is an apparition; and they cried out for fear.
Luke 24:37-39
And they, struck with awe and being afraid, thought to see a spirit.
Hebrews 1:7
And truly to the angels of God he says, Who making his angels spirits, and his workmen flames of fire.
Hebrews 1:14
Are they not all spirits qualified for service, sent forth for service for them about to inherit salvation?