Parallel Verses
New American Standard Bible
Now therefore, take for yourselves
King James Version
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
Holman Bible
Now take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and offer a burnt offering for yourselves. Then My servant Job will pray for you.
International Standard Version
So take seven bulls and seven rams and bring them to my servant Job. And bring a whole burnt offering for yourselves and my servant Job will pray for you. I'll encourage him by not responding as your disgraceful folly deserves, since you didn't speak about me correctly as did my servant Job."
A Conservative Version
Now therefore, take to you seven bullocks and seven rams. And go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt-offering. And my servant Job shall pray for you, for him I will accept, that I not deal with you after your fol
American Standard Version
Now therefore, take unto you seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt-offering; and my servant Job shall pray for you; for him will I accept, that I deal not with you after your folly; for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
Amplified
Now therefore, take for yourselves seven bulls and seven rams, and go to My servant Job, and offer up a burnt offering for yourselves, and My servant Job will pray for you. For I will accept him [and his prayer] so that I may not deal with you according to your folly, because you have not spoken of Me the thing that is right, as My servant Job has.”
Bible in Basic English
And now, take seven oxen and seven sheep, and go to my servant Job, and give a burned offering for yourselves, and my servant Job will make prayer for you, that I may not send punishment on you; because you have not said what is right about me, as my servant Job has.
Darby Translation
And now, take for yourselves seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt-offering; and my servant Job shall pray for you, for him will I accept: lest I deal with you after your folly, for ye have not spoken of me rightly, like my servant Job.
Julia Smith Translation
And now take to you seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and bring up a burnt-offering for yourselves; and my servant Job shall pray for you: for his face I will accept, so as not to do with you for folly, for ye spake not to me the right as my servant Job.
King James 2000
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that you have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
Lexham Expanded Bible
{So then}, take for yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job and offer a burnt offering for yourselves. And my servant Job will pray for you, for {I will certainly accept his prayer}, so that it will not be done with you [according to your] folly, for you have not spoken to me what is right as my servant Job [has]."
Modern King James verseion
And now take to yourselves seven young bulls and seven rams, and go to My servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering. And My servant Job will pray for you. Surely I will lift up his face so as not to do with you according to your foolishness, in that you have not spoken of Me what is right, like My servant Job.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore take seven oxen and seven rams, and go to my servant Job, offer up also for yourselves a burnt offering: and let my servant Job pray for you. Him will I accept, and not deal with you after your foolishness: in that ye have not spoken the thing which is right, like as my servant Job hath done."
NET Bible
So now take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer a burnt offering for yourselves. And my servant Job will intercede for you, and I will respect him, so that I do not deal with you according to your folly, because you have not spoken about me what is right, as my servant Job has."
New Heart English Bible
Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has."
The Emphasized Bible
Now, therefore, take unto you seven bullocks and seven rams, and go unto my servant Job, and ye shall offer up an ascending-sacrifice in your own behalf, and, Job my servant, shall pray over you, - for, him, will I accept, that I may not deal out to you disgrace, because ye have not spoken concerning me the thing that is right, like my servant Job.
Webster
Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer for yourselves a burnt-offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
World English Bible
Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has."
Youngs Literal Translation
And now, take to you seven bullocks and seven rams, and go ye unto My servant Job, and ye have caused a burnt-offering to ascend for you; and Job My servant doth pray for you, for surely his face I accept, so as not to do with you folly, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job.
Themes
Intercessory prayer » Should be offered up for » Friends
Interlinear
Laqach
Sheba`
Sheba`
Yalak
`alah
`olah
Palal
Paniym
Nasa'
Dabar
Kuwn
`ebed
References
Hastings
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Job 42:8
Verse Info
Context Readings
Job's Repentance And Restoration
7
It came about after the Lord had spoken these words to Job, that the Lord said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you and against your two friends, because you have not spoken of Me what is right
Names
Cross References
Numbers 23:1
Then Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here.”
Job 1:5
When the days of feasting had completed their cycle, Job would send and consecrate them, rising up early in the morning and offering
Genesis 20:17
Numbers 23:29
Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here and prepare seven bulls and seven rams for me here.”
1 Chronicles 15:26
Because God was helping the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord, they sacrificed
James 5:16
Therefore,
1 John 5:16
If anyone sees his brother
Exodus 18:12
Numbers 23:14
So he took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
1 Samuel 25:35
So David received from her hand what she had brought him and said to her, “
2 Chronicles 29:21
They brought seven bulls, seven rams, seven lambs and seven male goats
Job 22:30
And he will be
Job 42:9
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did as the Lord told them; and the Lord
Psalm 103:10
Nor rewarded us according to our iniquities.
Isaiah 60:14
And all those who despised you will bow themselves at the soles of your feet;
And they will call you the
The
Jeremiah 14:11
So the Lord said to me, “
Jeremiah 15:1
Then the Lord said to me, “Even
Ezekiel 14:14
even
Ezekiel 45:23
During the
Malachi 1:8-9
But when you present the
Matthew 3:17
and behold, a voice out of the heavens said, “
Matthew 5:23-24
Ephesians 1:6
2 Timothy 4:14
Hebrews 7:25
Therefore He is able also to
Hebrews 10:4
For it is
Hebrews 10:10-14
By
James 5:14
Is anyone among you sick? Then he must call for
1 John 5:6
This is the One who came
Revelation 3:9