Parallel Verses
Darby Translation
If I washed myself with snow-water, and cleansed my hands in purity,
New American Standard Bible
And cleanse
King James Version
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Holman Bible
and cleanse my hands with lye,
International Standard Version
"If I wash myself with water from snow, and cleanse my hands with lye,
A Conservative Version
If I wash myself with snow water, and make my hands ever so clean,
American Standard Version
If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;
Amplified
“If I were to wash myself with snow
And cleanse my hands with lye,
Bible in Basic English
If I am washed with snow water, and make my hands clean with soap;
Julia Smith Translation
If I washed myself in snow-water, and cleansed my hands clean;
King James 2000
If I wash myself with snow water, and make my hands ever so clean;
Lexham Expanded Bible
If I wash myself with soap, and I cleanse my hands with lye,
Modern King James verseion
If I wash myself with snow water, and make my hands ever so clean,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Though I washed my self with snowy water, and made mine hands never so clean,
NET Bible
If I wash myself with snow water, and make my hands clean with lye,
New Heart English Bible
If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,
The Emphasized Bible
Though I bathe myself in snow water, and cleanse, in cleanness itself, my hands,
Webster
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
World English Bible
If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,
Youngs Literal Translation
If I have washed myself with snow-water, And purified with soap my hands,
Themes
Pardon » Outward purifications, ineffectual for
Purifications or baptisms » Insufficient for spiritual purification
Self-righteousness » Is vain because our righteousness is » Ineffectual for salvation
Interlinear
Mayim
Kaph
References
Word Count of 20 Translations in Job 9:30
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
29 Be it that I am wicked, why then do I labour in vain? 30 If I washed myself with snow-water, and cleansed my hands in purity, 31 Then wouldest thou plunge me in the ditch, and mine own clothes would abhor me.
Names
Cross References
Jeremiah 2:22
For though thou wash thee with nitre, and take thee much potash, thine iniquity is marked before me, saith the Lord Jehovah.
Job 31:7
If my step have turned out of the way, and my heart followed mine eyes, and if any blot cleaveth to my hands;
Psalm 26:6
I will wash my hands in innocency, and will encompass thine altar, O Jehovah,
Proverbs 28:13
He that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
Isaiah 1:16-18
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil,
Jeremiah 4:14
Wash thy heart, Jerusalem, from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
Romans 10:3
For they, being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God.
1 John 1:8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.