Parallel Verses
New American Standard Bible
And
Who has
Then My people will
King James Version
And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
Holman Bible
You will praise the name of Yahweh your God,
who has dealt wondrously with you.
My people will never again be put to shame.
International Standard Version
You will have plenty to eat, and will be fully satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has performed wonders specifically for you. And my people will never be ashamed.
A Conservative Version
And ye shall eat in plenty and be satisfied. And shall praise the name of LORD your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never be put to shame.
American Standard Version
And ye shall eat in plenty and be satisfied, and shall praise the name of Jehovah your God, that hath dealt wondrously with you; and my people shall never be put to shame.
Amplified
“You will have plenty to eat and be satisfied
And praise the name of the Lord your God
Who has dealt wondrously with you;
And My people shall never be put to shame.
Bible in Basic English
You will have food in full measure, and give praise to the name of the Lord your God, who has done wonders for you:
Darby Translation
And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of Jehovah your God, who hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
Julia Smith Translation
And eating, ye ate and were satisfied, and ye praised the name of Jehovah your God who did wonderfully with you: and my people shall not be ashamed forever.
King James 2000
And you shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, who has dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
Lexham Expanded Bible
And you will eat abundantly and be satisfied, and praise the name of Yahweh your God, who has dealt with you {wondrously}. My people {will never be ashamed}.
Modern King James verseion
And you shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of Jehovah your God, who has dealt with you wonderfully; and My people shall never be ashamed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And ye shall eat and have enough and praise the name of the LORD your God, which hath wrought wonders with you. And my people shall not be in shame forever.
NET Bible
You will have plenty to eat, and your hunger will be fully satisfied; you will praise the name of the Lord your God, who has acted wondrously in your behalf. My people will never again be put to shame.
New Heart English Bible
You will have plenty to eat, and be satisfied, and will praise the name of the LORD, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.
The Emphasized Bible
And ye shall eat and eat, and be satisfied, and shall praise the name of Yahweh your God, who hath dealt with you wondrously, - so shall my people, not be abashed, unto times age-abiding.
Webster
And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
World English Bible
You will have plenty to eat, and be satisfied, and will praise the name of Yahweh, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.
Youngs Literal Translation
And ye have eaten, eating and being satisfied, And have praised the name of Jehovah your God, Who hath dealt with you wonderfully, And not ashamed are My people to the age.
Themes
not Ashamed » Not ashamed, the righteous
Israel/jews » What israel shall know
Knowledge » What israel shall know
Topics
Interlinear
Halal
'elohiym
Pala'
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Joel 2:26
Verse Info
Context Readings
The Response And Promise Of Yahweh
25
That the swarming
The creeping locust, the stripping locust and the gnawing locust,
My great army which I sent among you.
And
Who has
Then My people will
And that I am the Lord your God,
And there is
And My people will never be
Cross References
Leviticus 26:5
Isaiah 25:1
I will exalt You, I will give thanks to Your name;
For You have
Deuteronomy 12:7
There also you and your households shall eat before the Lord your God, and
Psalm 126:2-3
And our
Then they said among the nations,
“The Lord has
Isaiah 45:17
With an
You
To all eternity.
Isaiah 49:23
And their princesses your nurses.
They will
And
And you will
Those who hopefully
Genesis 33:11
Please take my
Leviticus 26:26
Deuteronomy 6:11-12
and houses full of all good things which you did not fill, and hewn cisterns which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant, and
Deuteronomy 8:10
When
Deuteronomy 12:12
And you shall
Deuteronomy 12:18
But
Deuteronomy 26:10-11
Now behold, I have brought the first of the produce of the ground
Nehemiah 9:25
They took possession of
Hewn cisterns, vineyards, olive groves,
Fruit trees in abundance.
So they ate, were filled and
And
Psalm 13:6
Because He has
Psalm 22:26
Those who seek Him will
Let your
Psalm 25:2-3
Do not let me
Do not let my
Psalm 37:19
And
Psalm 72:18
Who alone
Psalm 103:5
So that your youth is
Psalm 116:7
For the Lord has
Proverbs 13:25
But the stomach of the
Song of Songs 5:1
I have gathered my
I have eaten my honeycomb
I have
Eat,
Drink and
Isaiah 29:22
Therefore thus says the Lord, who redeemed
“Jacob
Isaiah 54:4
And do not feel humiliated, for you will not be disgraced;
But you will forget the
And the
Isaiah 55:2
And your wages for what does not satisfy?
Listen carefully to Me, and
And
Isaiah 62:8-9
“I will
Nor will
Joel 2:20-21
And I will drive it into a parched and desolate land,
And its vanguard into the
And its rear guard into the
And its
For it has done great things.”
Micah 6:14
And your
You will try to remove for safekeeping,
But you will
And what you do preserve I will give to the sword.
Zephaniah 3:11
Because of all your deeds
By which you have rebelled against Me;
For then I will remove from your midst
Your
And you will never again be haughty
On My
Zechariah 9:15
And they will
And they will drink and be
And they will be filled like a sacrificial basin,
Drenched like the
Zechariah 9:17
Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
Romans 5:5
and hope
Romans 9:33
just as it is written,
“
Romans 10:11
For the Scripture says, “
1 Timothy 4:3-5
men who
1 Timothy 6:17
Instruct those who are rich in
1 John 2:28
Now,