Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
"I have told you so," replied Jesus, "and you do not believe me. The work that I am doing in my Father's name bears testimony to me.
New American Standard Bible
Jesus answered them,
King James Version
Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
Holman Bible
International Standard Version
Jesus answered them, "I have told you, but you don't believe it. The actions that I do in my Father's name testify on my behalf,
A Conservative Version
Jesus answered them, I told you, and ye did not believe. The works that I do in my Father's name, these testify about me.
American Standard Version
Jesus answered them, I told you, and ye believe not: the works that I do in my Father's name, these bear witness of me.
Amplified
Jesus answered them,
An Understandable Version
Jesus answered them, "I did tell you, but you would not believe me. The [miraculous] deeds that I am doing in my Father's name [i.e., by the Father's authority] testify about me.
Anderson New Testament
Jesus answered them: I have told you, and you do not believe. The works which I do in my Father's name, these testify of me.
Bible in Basic English
Jesus said in answer, I have said it and you have no belief: the works which I do in my Father's name, these give witness about me.
Common New Testament
Jesus answered them, "I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father's name, they bear witness of me;
Daniel Mace New Testament
Jesus answered them, I told you, and ye did not believe me: the works that I do in my father's name, they testify of me.
Darby Translation
Jesus answered them, I told you, and ye do not believe. The works which I do in my Father's name, these bear witness concerning me:
Godbey New Testament
If thou art the Christ, tell us openly. Jesus responded, I told you, and you do not believe: the works which I do in the name of my Father, these testify concerning me.
Goodspeed New Testament
Jesus answered, "I have told you so, and you will not believe it. The things I have been doing by my Father's authority are my credentials,
John Wesley New Testament
If thou be the Christ, tell us plainly. Jesus answered them, I have told you; yet ye do not believe: the works that I do in my Father's name, they testify of me.
Julia Smith Translation
Jesus answered them, I said to you, and ye believe not: the works which I do in my Father's name, these testify of me.
King James 2000
Jesus answered them, I told you, and you believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
Lexham Expanded Bible
Jesus answered them, "I told you and you do not believe! The deeds that I do in the name of my Father, these testify about me.
Modern King James verseion
Jesus answered them, I told you and you did not believe. The works that I do in My Father's name, they bear witness of Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus answered them, "I told you and ye believe not: The works that I do in my father's name, they bear witness of me:
Moffatt New Testament
Jesus replied, "I have told you, but you do not believe; the deeds I do in the name of my Father testify to me, but you do not believe,
Montgomery New Testament
Jesus answered them. "I have told you, and you do not believe. The works which I am doing in my Father's name, these bear witness concerning me.
NET Bible
Jesus replied, "I told you and you do not believe. The deeds I do in my Father's name testify about me.
New Heart English Bible
Jesus answered them, "I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father's name, these testify about me.
Noyes New Testament
Jesus answered them, I have told you, and ye do not believe. The works that I do in my Fathers name, these bear witness of me.
Sawyer New Testament
Jesus answered them, I have told you and you believe not; the works which I perform in my Father's name, these testify of me;
The Emphasized Bible
Jesus answered them - I told you, and ye believe not: The works which, I, am doing in the name of my Father, the same, bear witness concerning me.
Thomas Haweis New Testament
Jesus answered them; I told you, and ye believed not: the works which I do in the name of my Father, they bear witness of me.
Webster
Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I did in my Father's name, they testify concerning me.
Weymouth New Testament
"I have told you," answered Jesus, "and you do not believe. The deeds that I do in my Father's name--they give testimony about me.
Williams New Testament
Jesus answered them, "I have already told you so, but you do not believe me. The works which I am doing on my Father's authority are my credentials,
World English Bible
Jesus answered them, "I told you, and you don't believe. The works that I do in my Father's name, these testify about me.
Worrell New Testament
Jesus answered them, "I told you, and ye did not believe: the works that I do in My Father's name, these testify concerning Me.
Worsley New Testament
Jesus answered them, I have told you, and ye do not believe me: though the works that I do in the name of my Father, testify of me.
Youngs Literal Translation
Jesus answered them, 'I told you, and ye do not believe; the works that I do in the name of my Father, these testify concerning me;
Themes
Christ » Words of characteristics of » Works of
Faith » The wicked destitute of
Following » Those that follow jesus Christ
Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ
Jesus Christ » God the father being the head of jesus Christ
Jesus Christ » Jesus Christ, God the father, and the holy spirit being one
Jesus Christ » History of » Teaches in the temple (at jerusalem) at the feast of dedication
Perishing » Who shall not perish
Sheep » Illustrative » Of the people of Christ
Temple » Herod the great's temple » Jesus teaches in
Unbelief » Why some do not believe the lord
Witness » God the father giving witness to jesus Christ
Topics
Interlinear
Pisteuo
Poieo
Tauta
Martureo
References
Word Count of 37 Translations in John 10:25
Verse Info
Context Readings
Jesus At The Feast Of The Dedication
24 When the Jews gathered round him, and said: "How long are you going to keep us in suspense? If you are the Christ, tell us so frankly." 25 "I have told you so," replied Jesus, "and you do not believe me. The work that I am doing in my Father's name bears testimony to me. 26 But you do not believe me, because you are not of my flock.
Cross References
John 10:38
If I am doing it, even though you do not believe me, believe what that work shows; so that you may understand, and understand more and more clearly, that the Father is in union with me, and I with the Father."
John 8:58
"In truth I tell you," replied Jesus, "before Abraham existed I was."
John 5:17-43
But Jesus replied: "My Father works to this very hour, and I work also."
John 8:12
Jesus again addressed the people. "I am the Light of the World," he said. "He who follows me shall not walk in darkness, but shall have the Light of Life."
John 3:2
This man came to Jesus by night, and said to him: "Rabbi, we know that you are a Teacher come from God; for no one could give such signs as you are giving, unless God were with him."
John 7:31
Many of the people, however, believed in him. "When the Christ comes," they said, "will he give more signs of his mission than this man has given?"
John 8:24
And so I told you that you would die in your sins, for, unless you believe that I am what I am, you will die in your sins."
John 10:32
And seeing this, Jesus said: "I have done before your eyes many good actions, inspired by the Father; for which of them would you stone me?"
John 11:47
Upon this the Chief Priests and the Pharisees called a meeting of the High Council, and said: "What are we to do, now that this man is giving so many signs?
John 12:37
But, though Jesus had given so many signs of his mission before their eyes, they still did not believe in him,
John 14:11
Believe me," he said to them all, "when I say that I am in union with the Father and the Father with me, or else believe me on account of the work itself.
John 20:30
There were many other signs of his mission that Jesus gave in presence of the disciples, which are not recorded in this book;
Acts 2:22
Men of Israel, listen to what I am saying. Jesus of Nazareth, a man whose mission from God to you was proved by miracles, wonders, and signs, which God showed among you through him, as you know full well--
Acts 10:38
The story, I mean, of Jesus of Nazareth, and how God consecrated him his Christ by enduing him with the Holy Spirit and with power; and how he went about doing good and curing all who were under the power of the Devil, because God was with him.
Hebrews 2:3
how can we, of all people, expect to escape, if we disregard so great a Salvation? It was the Master who at the outset spoke of this Salvation, and its authority was confirmed for us by those who heard him,