Parallel Verses
Bible in Basic English
And Jesus said to them in answer, The hour of the glory of the Son of man has come.
New American Standard Bible
And Jesus *answered them, saying,
King James Version
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
Holman Bible
Jesus replied to them,
International Standard Version
Jesus told them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.
A Conservative Version
And Jesus answered them saying, The hour has come that the Son of man should be glorified.
American Standard Version
And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
Amplified
And Jesus answered them,
An Understandable Version
Then Jesus said to [all of] them, "The time has come for the Son of man to be glorified [i.e., by His crucifixion, resurrection and ascension].
Anderson New Testament
But Jesus answered them, saying: The hour has come that the Son of man must be glorified.
Common New Testament
Jesus answered them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.
Daniel Mace New Testament
but Jesus answered them, saying, the time is come, when the son of man is to be glorified.
Darby Translation
But Jesus answered them saying, The hour is come that the Son of man should be glorified.
Godbey New Testament
And Jesus responds to them, saying, The hour has come, that the Son of man may be glorified.
Goodspeed New Testament
Jesus answered, "The time has come for the Son of Man to be glorified.
John Wesley New Testament
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
Julia Smith Translation
And Jesus answered them, saying, The hour has come, that the Son of man should be honoured.
King James 2000
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
Lexham Expanded Bible
And Jesus answered them, saying, "The hour has come that the Son of Man will be glorified.
Modern King James verseion
And Jesus answered them, saying, The hour has come that the Son of Man should be glorified.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus answered them saying, "The hour is come that the son of man must be glorified.
Moffatt New Testament
And Jesus answered, "The hour has come for the Son of man to be glorified.
Montgomery New Testament
"The hour is come that the Son of man should be glorified.
NET Bible
Jesus replied, "The time has come for the Son of Man to be glorified.
New Heart English Bible
And Jesus answered them, "The time has come for the Son of Man to be glorified.
Noyes New Testament
But Jesus answereth them, saying, The hour hath come that the Son of man should be glorified.
Sawyer New Testament
And Jesus answered them, saying, The hour has come that the Son of man should be glorified.
The Emphasized Bible
But, Jesus, answereth them, saying - The hour hath come, that the Son of Man should be glorified!
Thomas Haweis New Testament
Then Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
Twentieth Century New Testament
This was his reply-- "The time has come for the Son of Man to be exalted.
Webster
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
Weymouth New Testament
His answer was, "The time has come for the Son of Man to be glorified.
Williams New Testament
Jesus answered them, "The time has come for the Son of Man to be glorified,
World English Bible
Jesus answered them, "The time has come for the Son of Man to be glorified.
Worrell New Testament
And Jesus answereth them, saying, "The hour has come, that the Son of Man should be glorified.
Worsley New Testament
And Jesus answered them saying, The time is come that the Son of man is to be glorified.
Youngs Literal Translation
And Jesus responded to them, saying, 'The hour hath come that the Son of Man may be glorified;
Themes
Bearing fruit » A large amount
Christ » Given to Christ filial encouraged » Examples of filial
Glory of Christ » In the calling of the gentiles
Following » Following the lord
Glory » God the father being glorified in God the son (jesus Christ)
Greece » Inhabitants of » Desire to see jesus
Jesus Christ » Revelations by » Concerning » His death and resurrection
Topics
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in John 12:23
Images John 12:23
Prayers for John 12:23
Verse Info
Context Readings
Greeks Seeking Jesus
22 Philip went and gave word of it to Andrew; and Andrew went with Philip to Jesus. 23 And Jesus said to them in answer, The hour of the glory of the Son of man has come. 24 Truly I say to you, If a seed of grain does not go into the earth and come to an end, it is still a seed and no more; but through its death it gives much fruit.
Cross References
John 13:31-32
Then when he had gone out, Jesus said, Now is glory given to the Son of man, and God is given glory in him.
Isaiah 49:5-6
And now, says the Lord, who made me his servant when I was still in my mother's body, so that I might make Jacob come back to him, and so that Israel might come together to him: and I was honoured in the eyes of the Lord, and my God became my strength.
Isaiah 53:10-12
And the Lord was pleased ... see a seed, long life, ... will do well in his hand. ...
Isaiah 55:5
See, you will send for a nation of which you had no knowledge, and those who had no knowledge of you will come running to you, because of the Lord your God, and because of the Holy One of Israel, for he has given you glory.
Isaiah 60:9
Vessels of the sea-lands are waiting for me, and the ships of Tarshish first, so that your sons may come from far, and their silver and gold with them, to the place of the name of the Lord your God, and to the Holy One of Israel, because he has made you beautiful.
Matthew 25:31
But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then will he be seated in his glory:
Mark 14:41
And he came the third time, and said to them, Go on sleeping now and take your rest: it is enough; the hour has come; see, the Son of man is given up into the hands of evil men.
John 12:16
(These things were not clear to his disciples at first: but when Jesus had been lifted up into his glory, then it came to their minds that these things in the Writings were about him and that they had been done to him.)
John 17:1-5
Jesus said these things; then, lifting his eyes to heaven, he said, Father, the time has now come; give glory to your Son, so that the Son may give glory to you:
John 17:9-10
My prayer is for them: my prayer is not for the world, but for those whom you have given to me, because they are yours
1 Peter 2:9-10
But you are a special people, a holy nation, priests and kings, a people given up completely to God, so that you may make clear the virtues of him who took you out of the dark into the light of heaven.