Parallel Verses
Weymouth New Testament
I will not leave you bereaved: I am coming to you.
New American Standard Bible
King James Version
I will not leave you comfortless: I will come to you.
Holman Bible
International Standard Version
I'm not going to forsake you like orphans. I will come back to you.
A Conservative Version
I will not leave you orphaned. I am coming to you.
American Standard Version
I will not leave you desolate: I come unto you.
Amplified
An Understandable Version
I will not abandon you [Note: The Greek says, "leave you orphans"]; I will come [back] to you.
Anderson New Testament
I will not leave you orphans; I am coming to you.
Bible in Basic English
I will not let you be without a friend: I am coming to you.
Common New Testament
I will not leave you orphans; I will come to you.
Daniel Mace New Testament
I will not leave you orphans; I will come again to you.
Darby Translation
I will not leave you orphans, I am coming to you.
Godbey New Testament
I will not leave you orphans: I am coming to you.
Goodspeed New Testament
I am not going to leave you friendless. I am coming back to you.
John Wesley New Testament
I will not leave you orphans; I come to you.
Julia Smith Translation
I will not leave you orphans; I come to you.
King James 2000
I will not leave you comfortless: I will come to you.
Lexham Expanded Bible
"I will not leave you [as] orphans; I am coming to you.
Modern King James verseion
I will not leave you orphans. I will come to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"I will not leave you comfortless, but will come to you.
Moffatt New Testament
I will not leave you forlorn; I am coming to you.
Montgomery New Testament
"I will not leave you comfortless; I will come to you.
NET Bible
"I will not abandon you as orphans, I will come to you.
New Heart English Bible
I will not leave you orphans. I will come to you.
Noyes New Testament
I will not leave you bereaved; I am coming to you.
Sawyer New Testament
I will not leave you orphans; I will come to you.
The Emphasized Bible
I will not leave you bereft, - I am coming unto you.
Thomas Haweis New Testament
I will not leave you orphans: I am coming to you.
Twentieth Century New Testament
I will not leave you bereaved; I will come to you.
Webster
I will not leave you comfortless; I will come to you.
Williams New Testament
I will not leave you helpless orphans. I am coming back to you.
World English Bible
I will not leave you orphans. I will come to you.
Worrell New Testament
I will not leave you orphans; I am coming to you.
Worsley New Testament
I will not leave you orphans: I will come to you.
Youngs Literal Translation
'I will not leave you bereaved, I come unto you;
Themes
Afflicted saints » Christ is with
Christ » Appears, after his resurrection » Comforts
Comfort » Christ's words a source of
Communion with God » Saints » Should always enjoy
Consolation under Affliction » To those deserted by friends
Consolation under Affliction » Christ is the author and giver of
God's Promises » Of comfort » Christ's words a source of
Holy spirit » Where the holy spirit dwells
Holy spirit » Why the world cannot receive nor know the spirit of God
Jesus Christ » Who is in jesus Christ
Jesus Christ » Who jesus Christ is in
Spirit » The leadership of holy spirit » Of God, holy spirit
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 14:18
Verse Info
Context Readings
Jesus Promises The Holy Spirit
17 That Spirit the world cannot receive, because it does not see Him or know Him. You know Him, because He remains by your side and is in you. 18 I will not leave you bereaved: I am coming to you. 19 Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me: because I live, you also shall live.
Names
Cross References
John 14:3
And if I go and make ready a place for you, I will return and take you to be with me, that where I am you also may be.
Matthew 18:20
For where there are two or three assembled in my name, there am I in the midst of them."
Matthew 28:20
and teach them to obey every command which I have given you. And remember, I am with you always, day by day, until the Close of the Age."
John 14:16
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be for ever with you--the Spirit of truth.
John 14:27-28
Peace I leave with you: my own peace I give to you. It is not as the world gives its greetings that I give you peace. Let not your hearts be troubled or dismayed.
John 16:33
"I have spoken all this to you in order that in me you may have peace. In the world you have affliction. But keep up your courage: *I* have won the victory over the world."
2 Corinthians 1:2-6
May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:16
And may our Lord Jesus Christ Himself--and God our Father who has loved us and has given us in His grace eternal consolation and a bright hope--
Hebrews 2:18
For inasmuch as He has Himself felt the pain of temptation and trial, He is also able instantly to help those who are tempted and tried.