Parallel Verses
The Emphasized Bible
Verily, verily, I say unto you: He that heareth, my word, and believeth in him that sent me, hath life age-abiding, and, into judgment, cometh not, but hath passed over, out of death into life.
New American Standard Bible
King James Version
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
Holman Bible
International Standard Version
"Truly, I tell all of you emphatically, whoever hears what I say and believes in the one who sent me has eternal life and will not be judged, but has passed from death to life.
A Conservative Version
Truly, truly, I say to you, that he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life. And he does not come into condemnation, but has passed from death into life.
American Standard Version
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but hath passed out of death into life.
Amplified
An Understandable Version
"Truly, truly, I tell you, the person who listens to my message and believes [in] the One who sent me [i.e., God] has never ending life [i.e., as a hope. See Titus 1:2; 3:7]. He will not be judged [and condemned], but has [already] passed from being [spiritually] dead to being [spiritually] alive.
Anderson New Testament
Verily, verily I say to you, He that hears my word, and believes on him that sent me, has eternal life, and comes not into condemnation, but has passed from death into life.
Bible in Basic English
Truly I say to you, The man whose ears are open to my word and who has faith in him who sent me, has eternal life; he will not be judged, but has come from death into life.
Common New Testament
Truly, truly, I say to you, he who hears my word and believes him who sent me, has eternal life; and shall not come into judgment, but has passed from death to life.
Daniel Mace New Testament
I declare unto you, he that heareth my doctrine, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come under condemnation; but is passed from death unto life.
Darby Translation
Verily, verily, I say unto you, that he that hears my word, and believes him that has sent me, has life eternal, and does not come into judgment, but is passed out of death into life.
Godbey New Testament
Truly, truly, I say unto you, that every one hearing my word, and believing on Him that sent me hath eternal life, and doth not come into judgment, but has passed out of death into life.
Goodspeed New Testament
I tell you, whoever listens to my message and believes him who has sent me, possesses eternal life, and will not come to judgment, but has already passed out of death into life.
John Wesley New Testament
Verily, verily I say unto you, he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and cometh not into condemnation, but is passed from death to life.
Julia Smith Translation
Truly, truly, I say to you, That he hearing my word, and believing him having sent me, has eternal life, and comes not into judgment; but has passed from death to life.
King James 2000
Verily, verily, I say unto you, He that hears my word, and believes on him that sent me, has everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
Lexham Expanded Bible
Truly, truly I say to you that the one who hears my word and who believes the one who sent me has eternal life, and does not come into judgment, but has passed from death into life.
Modern King James verseion
Truly, truly, I say to you, He who hears My Word and believes on Him who sent Me has everlasting life and shall not come into condemnation, but has passed from death to life.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Verily, verily I say unto you, He that heareth my words, and believeth on him that sent me, hath everlasting life: and shall not come into damnation, but is escaped from death unto life.
Moffatt New Testament
Truly, truly I tell you, he who listens to my word and believes him who sent me has eternal life; he will incur no sentence of judgment, he has already passed from death across to life.
Montgomery New Testament
"I tell you solemnly that he who listens to my messages and believes Him who sent me, has eternal life. He will not come under condemnation, but has passed out of death into life.
NET Bible
"I tell you the solemn truth, the one who hears my message and believes the one who sent me has eternal life and will not be condemned, but has crossed over from death to life.
New Heart English Bible
"Truly, truly, I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and does not come into judgment, but has passed out of death into life.
Noyes New Testament
Truly, truly do I say to you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath everlasting life, and cometh not into condemnation, but hath passed out of death into life.
Sawyer New Testament
I tell you most truly, he that hears my word and believes him that sent me has eternal life, and comes not into judgment, but has passed from death to life.
Thomas Haweis New Testament
Verily, verily, I say unto you, That he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into judgment; but is passed from death into life.
Twentieth Century New Testament
In truth I tell you that he who listens to my Message and believes him who sent me, has Immortal Life, and does not come under condemnation, but has already passed out of Death into Life.
Webster
Verily, verily, I say to you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but hath passed from death to life.
Weymouth New Testament
"In most solemn truth I tell you that he who listens to my teaching and believes Him who sent me, has the Life of the Ages, and does not come under judgement, but has passed over out of death into Life.
Williams New Testament
"I most solemnly say to you, whoever listens to me and believes Him who has sent me possesses eternal life, and will never come under condemnation, but has already passed out of death into life.
World English Bible
"Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life.
Worrell New Testament
"Verily, verily, I say to you, He that hears My word, and believes Him Who sent Me, has eternal life, and comes not into judgment, but has passed out of death into life.
Worsley New Testament
Verily, verily I say unto you, he, that heareth my word, and believeth in Him that sent me, hath everlasting life, and shall not come under condemnation; but is passed from death to life.
Youngs Literal Translation
Verily, verily, I say to you -- He who is hearing my word, and is believing Him who sent me, hath life age-during, and to judgment he doth not come, but hath passed out of the death to the life.
Themes
Believers » Promises to » Eternal life
Christ's » Verily, verily's of » How to obtain
Condemnation » No condemnation, for the righteous
Condemnation » Who is not condemned
Condemnation » Saints are delivered from, by Christ
Spiritual death » Deliverance from, is through Christ
Deathless » Conditions of receiving » Spiritual service
Eternal » Conditions of receiving » Spiritual service
Everlasting » Conditions of receiving » Spiritual service
God » Mighty in its influence » A blessing to those who reverence it
God's Promises » To believers » Eternal life
Hearing » Those that hear the lord
Justification before God » Under the gospel » Is by faith alone
Life » Of the spirit spiritual » Secured through faith
Life » Spiritual » Secured through faith
Life » Conditions of receiving » Spiritual service
Eternal life » Conditions of receiving » Spiritual service
Eternal life » Given » To those who believe in God
No » Condemnation, for the righteous
Receiving » Who did not receive jesus Christ
Scripture » The scriptures testifying of jesus Christ
Spiritual » Life » Secured through faith
The bible » Mighty in its influence » A blessing to those who reverence it
The word of God » Mighty in its influence » A blessing to those who reverence it
verily's of Christ » How to obtain
Witness » Who is a witness of the lord
Witness » God the father giving witness to jesus Christ
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Pisteuo
Aionios
References
Word Count of 37 Translations in John 5:24
Images John 5:24
Prayers for John 5:24
Verse Info
Context Readings
Life And Judgment
23 That, all, may honour the Son, just as they honour the Father: he that doth not honour the Son, doth not, in fact, honour the Father who sent him. 24 Verily, verily, I say unto you: He that heareth, my word, and believeth in him that sent me, hath life age-abiding, and, into judgment, cometh not, but hath passed over, out of death into life. 25 Verily, verily, I say unto you: There cometh an hour, and now is, when, the dead, shall hearken unto the voice of the Son of God, and, they who have hearkened, shall live.
Phrases
Cross References
John 3:18
He that believeth on him, is not to be judged: he that believeth not, already, hath been judged, - because he hath not believed on the name of the Only Begotten Son of God.
1 John 3:14
We, know, that we have passed over out of death into life, because we love the brethren: he that loveth not, abideth in death.
John 3:36
He that believeth on the Son, hath life age-abiding: whereas, he that yieldeth not unto the Son, shall not see life, - but, the anger of God, awaiteth him.
John 8:51
Verily, verily, I say unto you: If anyone shall keep, my word, death, shall he not see, unto times age-abiding.
John 12:44
And, Jesus, cried aloud, and said - He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me;
John 20:31
but, these, are written, that ye may believe that, Jesus, is, the Christ, the Son of God; and that, believing, ye may have life in his name.
1 John 5:11-13
And, this, is the witness: - that, life age-abiding, hath God given unto us, and, this life, is, in his Son:
John 3:16
For God, so loved, the world, that, his Only Begotten Son, he gave, - that, whosoever believeth on him, might not perish, but have life age-abiding.
John 6:40
For, this, is the will of my Father, That, every one that vieweth the Son, and believeth on him, should have life age-abiding, and, I, should raise him up, at the last day.
John 6:47
Verily, verily, I say unto you: He that believeth, hath life age-abiding.
John 11:26
And, no one who liveth again and believeth on me, shall in anywise die, unto times age-abiding. Believest thou this?
John 10:27-30
My sheep, unto my voice, hearken, - and, I, know, them, and they follow me, -
Romans 8:1
Hence there is now, no, condemnation unto them who are in Christ Jesus;
Romans 8:16-17
The Spirit itself, beareth witness together with our spirit that we are children of God;
Romans 8:28-30
We know, further, that, unto them who love God, God causeth all things to work together for good, - unto them who, according to purpose, are such as he hath called;
Romans 8:33-34
Who shall bring an accusation against the chosen ones of God? God, who declareth righteous?
Romans 10:11-13
For the scripture saith - No one that resteth faith thereupon, shall be put to shame?
1 Thessalonians 5:9
Because God did not appoint us unto anger, but unto acquiring salvation through our Lord Jesus Christ: -
2 Thessalonians 2:13-14
But, we, are bound to give thanks unto God continually concerning you, brethren beloved by the Lord, for that God chose you, from the beginning, unto salvation, in sanctification of spirit and belief of truth, -
1 Peter 1:5
who, in God's power, are being guarded through faith unto salvation - ready to be revealed in the last ripe time:
1 Peter 1:21
who, through him, are faithful towards God, - Who raised him from among the dead, and glory to him gave, So that your faith and hope are directed towards God:
1 John 5:1
Whosoever believeth that, Jesus, is the Christ, of God, hath been born: and, whosoever loveth him that begat, loveth him that hath been begotten of him.