Parallel Verses
Sawyer New Testament
but I know you, that you have not the love of God in you.
New American Standard Bible
King James Version
But I know you, that ye have not the love of God in you.
Holman Bible
International Standard Version
I know that you do not have the love of God in you.
A Conservative Version
But I know you, that ye have not the love of God within yourselves.
American Standard Version
But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.
Amplified
An Understandable Version
but I know you [well enough], that you do not have a love for God within you.
Anderson New Testament
But I know you, that you have not the love of God in you.
Bible in Basic English
But I have knowledge of you that you have no love for God in your hearts.
Common New Testament
But I know you, that you do not have the love of God in you.
Daniel Mace New Testament
for this I know of you, that you are not possess'd with any love for God.
Darby Translation
but I know you, that ye have not the love of God in you.
Godbey New Testament
but I know you that you have not the love of God in you.
Goodspeed New Testament
but I know well that you have not the love of God in your hearts.
John Wesley New Testament
For I am come in my Father's name, and ye receive me not:
Julia Smith Translation
But I know you, that ye have not the love of God in you.
King James 2000
But I know you, that you have not the love of God in you.
Lexham Expanded Bible
but I know you, that you do not have the love of God in yourselves.
Modern King James verseion
But I know you, that you do not have the love of God in you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I know you, that ye have not the love of God in you.
Moffatt New Testament
but I know there is no love to God in you;
Montgomery New Testament
"that you have not the love of God in yourselves.
NET Bible
but I know you, that you do not have the love of God within you.
New Heart English Bible
But I know you, that you do not have God's love in yourselves.
Noyes New Testament
but I know you, that ye have not the love of God in you.
The Emphasized Bible
But I have taken knowledge of you, that, the love of God, ye have not, in yourselves: -
Thomas Haweis New Testament
But I know you, that ye have not the love of God in you.
Twentieth Century New Testament
But I know this of you, that you have not the love of God in your hearts.
Webster
But I know you, that ye have not the love of God in you.
Weymouth New Testament
but I know you well, and I know that in your hearts you do not really love God.
Williams New Testament
but I am sure that you do not have the love of God in your hearts.
World English Bible
But I know you, that you don't have God's love in yourselves.
Worrell New Testament
But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.
Worsley New Testament
but I know you, that ye have not the love of God in you.
Youngs Literal Translation
but I have known you, that the love of God ye have not in yourselves.
Themes
Love to God » Hypocrites, without
Receiving » Who did not receive jesus Christ
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 5:42
Verse Info
Context Readings
Further Testimony About The Son
41 I receive not glory from men, 42 but I know you, that you have not the love of God in you. 43 I have come in my Father's name and you receive me not; if another comes in his own name, him will you receive.
Cross References
John 2:25
for he had no need that any should testify of man, for he knew what was in man.
Luke 16:15
And he said to them, You are they that justify yourselves before men; but God knows your hearts; for that which is high among men is an abomination before God.
John 1:47-49
Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, See an Israelite indeed, in whom is no guile.
John 5:44
How can you believe, receiving glory one from another, and the glory from God alone you seek not?
John 8:42
Jesus said to them, If God was your father you would have loved me; for I came forth and come from God; for I came not of myself, but he sent me.
John 8:47
He that is of God hears the words of God; you, therefore, hear not, because you are not of God.
John 8:55
and you have not known him, but I have known him; and if I should say I do not know him, I should be a liar like you; but I know him and keep his word.
John 15:23-24
He that hates me, hates my Father also.
John 21:17
He said to him a third time; Simon, son of John, are you a friend to me? Peter was grieved that he said to him the third time, Are you a friend to me? and he said to him, Lord you know all things; you know that I am a friend to you. Jesus said to him, Feed my sheep.
Romans 8:7
Because the minding of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God; for it can not be.
Hebrews 4:12-13
For the word of God is living, and effective, and sharper than any two-edged sword, and reaching even to the division of soul and spirit, and of joints and marrows, and distinguishes thoughts and intentions of mind;
1 John 2:15
Love not the world, nor the things in the world. If any one loves the world, the love of the Father is not in him;
1 John 3:17
And whoever has the goods of the world and sees his brother have need, and withholds his compassions from him, how continues the love of God in him?
1 John 4:20
If any one says, I love God, and hates his brother, he is a liar; for he that loves not his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?
Revelation 2:23
And her children will I kill with pestilence, and all the churches shall know that I am he that searches the minds and hearts, and I will give you each one according to your works.