John 5:43

HCSB

John 5:43

Parallel Verses

Holman Bible

I have come in My Father’s name, yet you don’t accept Me. If someone else comes in his own name, you will accept him.

New American Standard Bible

I have come in My Father’s name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.

King James Version

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

International Standard Version

I have come in my Father's name, and you do not accept me. Yet if another man comes in his own name, you will accept him.

A Conservative Version

I have come in my Father's name, and ye do not accept me. If another man should come in his own name, ye will accept that man.

American Standard Version

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

I have come in My Father’s name and with His power, and you do not receive Me [because your minds are closed]; but if another comes in his own name and with no authority or power except his own, you will receive him and give your approval to an imposter.

An Understandable Version

I have come in my Father's name [i.e., by His authority] and you do not accept me. If someone else comes in his own name [i.e., by his own authority], you will accept him.

Anderson New Testament

I have come in my Father's name, and you receive me not; if another should come in his own name, him you would receive.

Bible in Basic English

I have come in my Father's name, and your hearts are not open to me. If another comes with no other authority but himself, you will give him your approval.

Common New Testament

I have come in my Father's name, and you do not receive me; if another comes in his own name, him you will receive.

Daniel Mace New Testament

I am come in my father's name, and you receive me not: if another should come in his own name, him you will receive.

Darby Translation

I am come in my Father's name, and ye receive me not; if another come in his own name, him ye will receive.

Godbey New Testament

I have come in the name of my Father, and you do not receive me: if another may come in his own name, you will receive him.

Goodspeed New Testament

I have come in my Father's name, and you refuse to accept me. If someone else comes in his own name you will accept him.

John Wesley New Testament

if another shall come in his own name, him ye will receive.

Julia Smith Translation

I have come in the name of my Father, and ye receive me not: if another should come in his own name, him will ye receive.

King James 2000

I am come in my Father's name, and you receive me not: if another shall come in his own name, him you will receive.

Lexham Expanded Bible

I have come in my Father's name, and you do not accept me. If another should come in his own name, you would accept that one!

Modern King James verseion

I have come in My Father's name, and you do not receive Me. If another shall come in his own name, him you will receive.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I am come in my father's name, and ye receive me not. If another shall come in his own name, him will ye receive.

Moffatt New Testament

here am I, come in the name of my Father, and you will not accept me: let someone else come in his own name, and you will accept him!

Montgomery New Testament

"I am come in the name of my Father and you do not receive me. If another comes in his own name, him you will receive.

NET Bible

I have come in my Father's name, and you do not accept me. If someone else comes in his own name, you will accept him.

New Heart English Bible

I have come in my Father's name, and you do not receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

Noyes New Testament

I have come in my Fathers name, and ye receive me not; if another come in his own name, him ye will receive.

Sawyer New Testament

I have come in my Father's name and you receive me not; if another comes in his own name, him will you receive.

The Emphasized Bible

I, have come, in the name of my Father, - and ye are not receiving me: If, another, shall come in his own name, him, ye will receive!

Thomas Haweis New Testament

I have come in my Father's name, and ye receive me not: if another come in his own name, him ye will receive.

Twentieth Century New Testament

I have come in my Father's name, and you do not receive me; if another comes in his own name, you will receive him.

Webster

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

Weymouth New Testament

I have come as my Father's representative, and you do not receive me. If some one else comes representing only himself, him you will receive.

Williams New Testament

I have come in my Father's name, but you refuse to accept me. If anyone else should come in his own name, you would accept him.

World English Bible

I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

Worrell New Testament

I have come in My Father's name, and ye receive Me not; if another shall come in his own name, him ye will receive.

Worsley New Testament

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another should come in his own name, him ye will receive.

Youngs Literal Translation

'I have come in the name of my Father, and ye do not receive me; if another may come in his own name, him ye will receive;

Themes

Christ » Rejected » The jewish nation

Receiving » Who did not receive jesus Christ

Rejected » Christ » The jewish nation

Rejection » Of Christ » The jewish nation

Scripture » The scriptures testifying of jesus Christ

Unbelief » Instances of » The jewish leaders

Witness » Who is a witness of the lord

Topics

Rejection Of Christ

Welcoming Other People

Not Welcoming Christ

Father And Son Alike

Relationship Of Father And Son

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

G1473

ἐγώ
Ego

I, my, me, not tr

Usage: 174

am come

G2064

ἔρχομαι
Erchomai

come, go, , vr come

Usage: 424

G1722
G1722

ἐν
En
ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128
Usage: 2128

G3450

μοῦ
Mou

my, me, mine, I, mine own

Usage: 313

Father's

G3962

πατήρ
Pater

Father, father

Usage: 180

name

G3686
G3686

ὄνομα
Onoma
ὄνομα
Onoma

name, named, called, surname , named , not tr
name, named, called, surname , named , not tr

Usage: 162
Usage: 162

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

ye receive

G2983

λαμβάνω
lambano

receive, take, have, catch, not tr,

Usage: 178

G3165

μέ
me

me, I, my, not tr

Usage: 122

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

G1437

ἐάν
Ean

if, whosoever 9, whatsoever 9, though,

Usage: 155

another

G243

ἄλλος
Allos

other", another, some, one,

Usage: 119

shall come

G2064

ἔρχομαι
Erchomai

come, go, , vr come

Usage: 424

his own

G2398

ἴδιος
Idios

his own, their own, privately, apart, your own, his, own, not tr,

Usage: 96

him

G1565

ἐκεῖνος
Ekeinos

that, those, he, the same, they,

Usage: 148

References

Word Count of 37 Translations in John 5:43

Verse Info

Bible Rank: 2856
John Rank: 330
10 Topics
7 Themes
12 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
2 Names
8 References

Context Readings

Further Testimony About The Son

⁴² but I know you—that you have no love for God within you. ⁴³ I have come in My Father’s name, yet you don’t accept Me. If someone else comes in his own name, you will accept him. ⁴⁴ How can you believe? While accepting glory from one another, you don’t seek the glory that comes from the only God.

John 5:43

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in John 5:43

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance