Parallel Verses
Youngs Literal Translation
if then ye may behold the Son of Man going up where he was before?
New American Standard Bible
King James Version
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
Holman Bible
International Standard Version
What if you saw the Son of Man going up to the place where he was before?
A Conservative Version
Then if ye should see the Son of man ascending where he was before?
American Standard Version
What then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?
Amplified
An Understandable Version
Then what if you were to see the Son of man going up [i.e., to heaven] where He was before?
Anderson New Testament
Then, what if you should see the Son of man go up where he was before?
Bible in Basic English
What then will you say if you see the Son of man going up to where he was before?
Common New Testament
What then if you should see the Son of Man ascend to where he was before?
Daniel Mace New Testament
what if you should see the son of man ascend up where he was before?
Darby Translation
If then ye see the Son of man ascending up where he was before?
Godbey New Testament
If then you may see the Son of man ascending up, where He was formerly?
Goodspeed New Testament
Then what if you see the Son of Man go up where he was before?
John Wesley New Testament
What if ye shall see the Son of man ascend where he was before?
Julia Smith Translation
If then ye see the Son of man going up where he was before
King James 2000
What if you shall see the Son of man ascend up where he was before?
Lexham Expanded Bible
Then [what] if you see the Son of Man ascending where he was before?
Modern King James verseion
Then what if you should see the Son of Man going up where He was before?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
What and if ye shall see the son of man ascend up where he was before?
Moffatt New Testament
Then what if you were to see the Son of man ascending to where he formerly existed?
Montgomery New Testament
"Does this displease you? What then if you were to behold the Son of man ascending to where he was before?
NET Bible
Then what if you see the Son of Man ascending where he was before?
New Heart English Bible
Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
Noyes New Testament
What then if ye behold the Son of man ascending where he was before?
Sawyer New Testament
[What], then if you should see the Son of man ascend where he was formerly?
The Emphasized Bible
What then, if ye should view the Son of Man ascending where he was before? --
Thomas Haweis New Testament
What then if ye see the Son of man ascending where he was formerly?
Twentieth Century New Testament
"Is this a hindrance to you? What, then, if you should see the Son of Man ascending where he was before?
Webster
What if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
Weymouth New Testament
"Does this seem incredible to you? What then if you were to see the Son of Man ascending again where He was before?
Williams New Testament
Suppose you were to see the Son of Man going back where He was before?
World English Bible
Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
Worrell New Testament
What, then, if ye behold the Son of Man ascending where He was before?
Worsley New Testament
What then, if ye should see the Son of man ascending up, where He was before?
Themes
Jesus Christ, Ascension Of » Foretold by himself
Christ » Appears, after his resurrection » Ascension of
Flesh » Symolical » Body of Christ symbolized by the bread
Jesus Christ » Preexistence of
Jesus Christ » History of » Teaches in the synagogue in capernaum
Interlinear
Anabaino
Hopou
Word Count of 37 Translations in John 6:62
Verse Info
Context Readings
Many Disciples Desert Jesus
61 And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, 'Doth this stumble you? 62 if then ye may behold the Son of Man going up where he was before? 63 the spirit it is that is giving life; the flesh doth not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life;
Phrases
Names
Cross References
Mark 16:19
The Lord, then, indeed, after speaking to them, was received up to the heaven, and sat on the right hand of God;
John 3:13
and no one hath gone up to the heaven, except he who out of the heaven came down -- the Son of Man who is in the heaven.
Luke 24:51
and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;
John 6:27
work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal -- even God.'
John 16:28
I came forth from the Father, and have come to the world; again I leave the world, and go on unto the Father.'
John 17:4-5
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do it.
John 17:11
and no more am I in the world, and these are in the world, and I come unto Thee. Holy Father, keep them in Thy name, whom Thou hast given to me, that they may be one as we;
Acts 1:9
And these things having said -- they beholding -- he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight;
Ephesians 4:8-10
wherefore, he saith, 'Having gone up on high he led captive captivity, and gave gifts to men,' --
1 Peter 3:22
who is at the right hand of God, having gone on to heaven -- messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him.