Parallel Verses
New American Standard Bible
On the
King James Version
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
Holman Bible
The day after Passover they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land.
International Standard Version
On the day following Passover on that exact day they ate the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.
A Conservative Version
And they ate of the produce of the land on the morrow after the Passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.
American Standard Version
And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.
Amplified
On the day after Passover, on that very day, they ate some of the produce of the land, unleavened bread, and roasted grain.
Bible in Basic English
And on the day after the Passover, they had for their food the produce of the land, unleavened cakes and dry grain on the same day.
Darby Translation
And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened loaves, and roasted corn on that same day.
Julia Smith Translation
And they will eat from the grain of the land from the morrow of the passover, unleavened and roasted in the self-same day.
King James 2000
And they did eat of the old grain of the land the next day after the passover, unleavened cakes, and parched grain on the very same day.
Lexham Expanded Bible
On the next day after the Passover, on that very day, they ate from the produce of the land, unleavened cakes and roasted corn.
Modern King James verseion
And they ate of the old grain of the land on the next day after the Passover, unleavened cakes and roasted grain in the same day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they ate of the corn of the land on the morrow after Passover, sweet cakes and parched corn in the selfsame day.
NET Bible
They ate some of the produce of the land the day after the Passover, including unleavened bread and roasted grain.
New Heart English Bible
They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.
The Emphasized Bible
And they did eat of the corn of the land, on the morrow of the passover, unleavened cakes and parched ears of corn, - on this selfsame day.
Webster
And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the same day.
World English Bible
They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.
Youngs Literal Translation
and they eat of the old corn of the land on the morrow of the passover, unleavened things and roasted corn, in this self-same day;
Themes
Agriculture » Products of » Grain
Corn » Eaten by the israelites
Feast of the passover » Remarkable celebrations of » On entering the land of promise
Gilgal » Place of the first encampment of the israelites west of the jordan river » Passover kept at
Passover » Observation of, renewed » By the israelites upon entering canaan
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 5:11
Verse Info
Context Readings
A New Generation Is Circumcised
10
The children of Israel encamped in Gilgal, and kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
11 On the
Cross References
Leviticus 23:14
Do not eat bread, roasted grain, or fresh grain until this same day. Then bring the offering to your God. It is a long lasting law for generations to come wherever you live.
Exodus 12:18-20
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.
Exodus 13:6-7
You must eat unleavened bread seven days. The seventh day will be a feast to Jehovah.
Leviticus 23:6
The fifteenth day of the same month the Festival of Unleavened Bread begins. You must not eat any bread made with yeast for seven days.