Parallel Verses
Holman Bible
Then the five men who had gone to scout out the land went in and took the carved image overlaid with silver,
New American Standard Bible
Now the five men who went to spy out the land went up and entered there, and took
King James Version
And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.
International Standard Version
the five men who had gone to scout out the land arrived, entered Micah's home and confiscated the carved image, the ephod, the household idols, and the cast image. Meanwhile, the priest stood outside by the entrance to the gate with the 600 men armed with military weapons.
A Conservative Version
And the five men who went to spy out the land went up, and came in there, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image. And the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men g
American Standard Version
And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men girt with weapons of war.
Amplified
Now the five men who had gone to scout the land went up and entered the house and took the image [of silver-plated wood], the ephod, the teraphim, and the cast image [of solid silver], while the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.
Bible in Basic English
Then the five men who had gone to make a search through the land, went in and took the pictured image and the ephod and the family gods and the metal image; and the priest was by the doorway with the six hundred armed men.
Darby Translation
and the five men who had gone to spy out the land went up, and entered and took the graven image, the ephod, the teraphim, and the molten image, while the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.
Julia Smith Translation
And the five men having gone to search the land will go up; they will come in there; they took the carved thing and the ephod, and the teraphim and the molten thing: and the priest stood at the door of the gate, and the six hundred men girded with weapons of war.
King James 2000
And the five men that went to spy out the land went up, and came in there, and took the graven image, and the ephod, and the household gods, and the molten image: and the priest stood in the entrance of the gate with the six hundred men that were armed with weapons of war.
Lexham Expanded Bible
And the five men that went to spy out the land went up, and they entered there [and] took the carved divine image, ephod, teraphim, and the molten image. The priest [was] standing [at] the entrance of the gate [with] the six hundred men armed [with] the weapons of war.
Modern King James verseion
And the five men who went up to spy out the land came in there, and took the engraved image and the ephod and the household gods, and the molten image. And the priest stood at the entrance of the gate with the six hundred men who were dressed with weapons of war.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the five men that went to spy out the land, went in thither and took the carved image and the ephod, the graven image, and the image of metal. And the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were armed unto battle,
NET Bible
The five men who had gone to spy out the land broke in and stole the carved image, the ephod, the personal idols, and the metal image, while the priest was standing at the entrance to the gate with the six hundred fully armed men.
New Heart English Bible
The five men who went to spy out the land went up, and came in there, and took the engraved image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.
The Emphasized Bible
Then went up the five men who had been to spy out the land, they came in thither, they took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image, - now, the priest, was standing at the entrance of the gate, with the six hundred men who were begirt with weapons of war.
Webster
And the five men that went to explore the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entrance of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.
World English Bible
The five men who went to spy out the land went up, and came in there, and took the engraved image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men girt with weapons of war.
Youngs Literal Translation
yea, the five men, those going to traverse the land, go up -- they have come in thither -- they have taken the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image -- and the priest is standing at the opening of the gate, and the six hundred men who are girded with weapons of war --
Themes
Business life » Dishonesty » Examples of
The tribe of Dan » A part of » Plundered michah of his idols and his ephod
Dishonesty » Instances of » Micah's priest steals his images
Teraphim » Used by micah, stolen by the danites
Topics
Interlinear
'enowsh
אישׁ
'iysh
Usage: 692
`alah
Laqach
Natsab
me'ah
Chagar
References
Word Count of 20 Translations in Judges 18:17
Verse Info
Context Readings
The Tribe Of Dan Seeks Territory
16
The 600 Danite men were standing by the entrance of the gate, armed with their weapons of war.
17 Then the five men who had gone to scout out the land went in and took the carved image overlaid with silver,
Phrases
Cross References
Judges 18:14
The five men who had gone to scout out the land of Laish told their brothers, “Did you know that there are an ephod, household gods, and a carved image overlaid with silver
Judges 17:4-5
So he returned the silver to his mother, and she took five pounds of silver and gave it to a silversmith. He made it into a carved image overlaid with silver,
Judges 18:2
So the Danites sent out five brave men
They came to the hill country of Ephraim as far as the home of Micah and spent the night there.
Genesis 31:19
When Laban had gone to shear his sheep, Rachel stole her father’s household idols.
Exodus 32:20
Then he took the calf they had made, burned it up, and ground it to powder. He scattered the powder over the surface of the water and forced the Israelites to drink the water.
Judges 6:31
But Joash said to all who stood against him, “Would you plead Baal’s case for him? Would you save him? Whoever pleads his case will be put to death by morning! If he is a god, let him plead his own case because someone tore down his altar.”
1 Samuel 4:11
The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.
1 Samuel 6:2-9
the Philistines summoned the priests and the diviners
2 Kings 19:18-19
They have thrown their gods into the fire, for they were not gods but made by human hands—wood and stone.
Isaiah 46:1-2
Their idols are consigned to beasts and cattle.
The images you carry are loaded,
as a burden for the weary animal.
Isaiah 46:7
they set it in its place, and there it stands;
it does not budge from its place.
They cry out to it but it doesn’t answer;
it saves no one from his trouble.
Micah 5:13
and sacred pillars from you
so that you will not bow down again
to the work of your hands.