Parallel Verses
Darby Translation
And he said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest."
New American Standard Bible
He said to them, “Thus and so has Micah done to me, and he has hired me and
King James Version
And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
Holman Bible
He told them what Micah had done for him and that he had hired him as his priest.
International Standard Version
He answered, "Micah did such and such for me, and has hired me, so I've become his priest."
A Conservative Version
And he said to them, Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I have become his priest.
American Standard Version
And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.
Amplified
And he said to them, “Micah has done this and that for me, and he has hired me and I have become his priest.”
Bible in Basic English
And he said to them, This is what Micah did for me, and he gave me payment and I became his priest.
Julia Smith Translation
And he will say to them, according to this, and according to this, Micah did to me, and he will hire me, and I to him for priest
King James 2000
And he said unto them, Thus and thus deals Micah with me, and has hired me, and I am his priest.
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "Micah did such and such for me and hired me, and I became his priest."
Modern King James verseion
And he said to them, This is how Micah deals with me, and has hired me, and I am his priest.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "Thus and thus dealeth Micah with me and hath hired me to be his priest."
NET Bible
He told them what Micah had done for him, saying, "He hired me and I became his priest."
New Heart English Bible
He said to them, "Thus and so has Micah dealt with me, and he has hired me, and I have become his priest."
The Emphasized Bible
And he said unto them, Thus and so, hath Micah dealt with me, and hath hired me, and I am become his priest.
Webster
And he said to them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
World English Bible
He said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest."
Youngs Literal Translation
And he saith unto them, 'Thus and thus hath Micah done to me; and he hireth me, and I am to him for a priest.'
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Judges 18:4
Verse Info
Context Readings
The Tribe Of Dan Seeks Territory
3 When they were by the house of Micah, they recognized the voice of the young Levite; and they turned aside and said to him, "Who brought you here? What are you doing in this place? What is your business here?" 4 And he said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest." 5 And they said to him, "Inquire of God, we pray thee, that we may know whether the journey on which we are setting out will succeed."
Names
Cross References
Judges 17:10
And Micah said to him, "Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year, and a suit of apparel, and your living."
Judges 17:12
And Micah installed the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Proverbs 28:21
To have respect of persons is not good; but for a piece of bread will a man transgress.
Isaiah 56:11
and the dogs are greedy, they know not to be satisfied, and these are shepherds that know not how to discern: they all turn to their own way, every one for his gain, even to the last of them:
Ezekiel 13:19
And will ye profane me among my people for handfuls of barley and for morsels of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that listen to lying?
Hosea 4:8-9
They eat the sin of my people, and their soul longeth for their iniquity.
Malachi 1:10
Who is there among you that would even shut the doors? and ye would not kindle fire on mine altar for nothing. I have no delight in you, saith Jehovah of hosts, neither will I accept an oblation at your hand.
John 10:12-13
but he who serves for wages, and who is not the shepherd, whose own the sheep are not, sees the wolf coming, and leaves the sheep and flees; and the wolf seizes them and scatters the sheep.
Acts 8:18-21
But Simon, having seen that by the laying on of the hands of the apostles the Holy Spirit was given, offered them money,
Acts 20:33
I have coveted the silver or gold or clothing of no one.
1 Timothy 3:3
not given to excesses from wine, not a striker, but mild, not addicted to contention, not fond of money,
Titus 1:11
who must have their mouths stopped, who subvert whole houses, teaching things which ought not to be taught for the sake of base gain.
2 Peter 2:3
And through covetousness, with well-turned words, will they make merchandise of you: for whom judgment of old is not idle, and their destruction slumbers not.
2 Peter 2:14-15
having eyes full of adultery, and that cease not from sin, alluring unestablished souls; having a heart practised in covetousness, children of curse;