Parallel Verses
NET Bible
The wisest of her ladies answer; indeed she even thinks to herself,
New American Standard Bible
Indeed she repeats her words to herself,
King James Version
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
Holman Bible
she even answers herself:
International Standard Version
Her wise attendants find an answer for her; in fact, she tells the same words to herself:
A Conservative Version
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
American Standard Version
Her wise ladies answered her, Yea, she returned answer to herself,
Amplified
“Her wise ladies answered her,
Indeed, she repeated her words to herself,
Bible in Basic English
Her wise women gave answer to her, yes, she made answer again to herself,
Darby Translation
Her wisest ladies make answer, nay, she gives answer to herself,
Julia Smith Translation
Her wise chiefs will answer, Surely, will she turn back words to herself,
King James 2000
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
Lexham Expanded Bible
The wisest of her ladies answer her; she also answers the question herself:
Modern King James verseion
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The wisest of her ladies answered her: yea and she answered her own words herself,
New Heart English Bible
Her wise ladies answered her; indeed, she answers herself,
The Emphasized Bible
The wise ladies, her princesses, responded, - Nay! she, returned answer to, herself: -
Webster
Her wise ladies answered her, yes, she returned answer to herself.
World English Bible
Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,
Youngs Literal Translation
The wise ones, her princesses, answer her, Yea, she returneth her sayings to herself:
Topics
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Judges 5:29
Verse Info
Context Readings
The Song Of Deborah And Barak
28 Through the window she looked; Sisera's mother cried out through the lattice: 'Why is his chariot so slow to return? Why are the hoofbeats of his chariot-horses delayed?' 29 The wisest of her ladies answer; indeed she even thinks to herself, 30 No doubt they are gathering and dividing the plunder -- a girl or two for each man to rape! Sisera is grabbing up colorful cloth, he is grabbing up colorful embroidered cloth, two pieces of colorful embroidered cloth, for the neck of the plunderer!'