Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation.
New American Standard Bible
Your
King James Version
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
Holman Bible
Your throne endures from generation to generation.
International Standard Version
You, LORD, are forever your throne endures from generation to generation.
A Conservative Version
Thou, O LORD, abide forever. Thy throne is from generation to generation.
American Standard Version
Thou, O Jehovah, abidest for ever; Thy throne is from generation to generation.
Amplified
But You, O Lord, reign forever;
Your throne endures from generation to [all] generations.
Bible in Basic English
You, O Lord, are seated as King for ever; the seat of your power is eternal.
Darby Translation
Thou, Jehovah, dwellest for ever; thy throne is from generation to generation.
Julia Smith Translation
Thou, O Jehovah, shalt dwell forever; thy throne to generation and generation.
King James 2000
You, O LORD, remain forever; your throne from generation to generation.
Lexham Expanded Bible
You, O Yahweh, will sit forever [on] your throne for generation to generation.
Modern King James verseion
You, O Jehovah, remain forever; Your throne to generation and generation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But thou, O LORD, that remainest for evermore, and thy seat, world without end:
NET Bible
But you, O Lord, reign forever; your throne endures from generation to generation.
New Heart English Bible
You, LORD, abide forever; your throne is from generation to generation.
The Emphasized Bible
Thou, O Yahweh, unto times age-abiding, dost remain, Thy throne, from generation to generation:
Webster
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
World English Bible
You, Yahweh, remain forever; Your throne is from generation to generation.
Topics
Interlinear
Yashab
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Lamentations 5:19
Verse Info
Context Readings
A Request For Mercy
18 For the mount of Zion -- that is desolate, Foxes have gone up on it. 19 Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation. 20 Why for ever dost Thou forget us? Thou forsakest us for length of days!
Names
Cross References
Psalm 102:12
And Thou, O Jehovah, to the age abidest, And Thy memorial to all generations.
Psalm 45:6
Thy throne, O God, is age-during, and for ever, A sceptre of uprightness Is the sceptre of Thy kingdom.
Psalm 102:25-27
Beforetime the earth Thou didst found, And the work of Thy hands are the heavens.
Psalm 9:7
And Jehovah to the age abideth, He is preparing for judgment His throne.
Psalm 145:13
Thy kingdom is a kingdom of all ages, And Thy dominion is in all generations.
Deuteronomy 33:27
A habitation is the eternal God, And beneath are arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, 'Destroy!'
Psalm 10:16
Jehovah is king to the age, and for ever, The nations have perished out of His land!
Psalm 29:10
Jehovah on the deluge hath sat, And Jehovah sitteth king -- to the age,
Psalm 90:2
Before mountains were brought forth, And Thou dost form the earth and the world, Even from age unto age Thou art God.
Psalm 146:10
Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!
Daniel 2:44
And in the days of these kings raise up doth the God of the heavens a kingdom that is not destroyed -- to the age, and its kingdom to another people is not left: it beateth small and endeth all these kingdoms, and it standeth to the age.
Daniel 7:14
And to him is given dominion, and glory, and a kingdom, and all peoples, nations, and languages do serve him, his dominion is a dominion age-during, that passeth not away, and his kingdom that which is not destroyed.
Daniel 7:27
and the kingdom, and the dominion, even the greatness of the kingdom under the whole heavens, is given to the people -- the saints of the Most High, His kingdom is a kingdom age-during, and all dominions do serve and obey Him.
Habakkuk 1:12
Art not Thou of old, O Jehovah, my God, my Holy One? We do not die, O Jehovah, For judgment Thou hast appointed it, And, O Rock, for reproof Thou hast founded it.
1 Timothy 1:17
and to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only wise God, is honour and glory -- to the ages of the ages! Amen.
1 Timothy 6:15-16
which in His own times He shall shew -- the blessed and only potentate, the King of the kings and Lord of the lords,
Hebrews 1:8-12
and unto the Son: 'Thy throne, O God, is to the age of the age; a sceptre of righteousness is the sceptre of thy reign;
Hebrews 13:8
Jesus Christ yesterday and to-day the same, and to the ages;
Revelation 1:4
John to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you, and peace, from Him who is, and who was, and who is coming, and from the Seven Spirits that are before His throne,
Revelation 1:8
I am the Alpha and the Omega, beginning and end, saith the Lord, who is, and who was, and who is coming -- the Almighty.'
Revelation 1:17-18
And when I saw him, I did fall at his feet as dead, and he placed his right hand upon me, saying to me, 'Be not afraid; I am the First and the Last,