Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come -- unclean they are to you.
New American Standard Bible
You shall not eat of their flesh nor touch their carcasses; they are unclean to you.
King James Version
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
Holman Bible
Do not eat any of their meat or touch their carcasses—they are unclean for you.
International Standard Version
You are not to eat their flesh or even touch their carcasses. They are to be unclean for you."
A Conservative Version
Of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch, they are unclean to you.
American Standard Version
Of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch; they are unclean unto you.
Amplified
You shall not eat their meat nor touch their carcasses; they are unclean to you.
Bible in Basic English
Their flesh may not be used for food, and their dead bodies may not even be touched; they are unclean to you.
Darby Translation
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch: they shall be unclean unto you.
Julia Smith Translation
From their flesh ye shall not eat, and upon their carcass ye shall not touch; they are unclean to you.
King James 2000
Of their flesh shall you not eat, and their carcass shall you not touch; they are unclean to you.
Lexham Expanded Bible
You must not eat from their meat, and you must not touch their dead body--they are unclean for you.
Modern King James verseion
You shall not eat of their flesh, and you shall not touch their dead body. They are unclean to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Of their flesh see that ye eat not, and their carcasses see that ye touch not for they are unclean to you.
NET Bible
You must not eat from their meat and you must not touch their carcasses; they are unclean to you.
New Heart English Bible
Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean to you.
The Emphasized Bible
Of their flesh, shall ye not eat, and, their carcase, shall ye not touch, - unclean, they are to you.
Webster
Of their flesh shall ye not eat, and their carcass shall ye not touch; they are unclean to you.
World English Bible
Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean to you.
Themes
Defilement » Caused by » Touching carcass of an unclean thing
Defilement » Ceremonial caused by » Eating unclean things
Goat » Designated as one of the ceremonially clean animals to be eaten
Meat » Separating » From » Unclean animals
Interlinear
Basar
N@belah
References
Hastings
Smith
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:8
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
7 and the sow, though it is dividing the hoof, and cleaving the cleft of the hoof, yet the cud it bringeth not up -- unclean it is to you. 8 Of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come -- unclean they are to you. 9 This ye do eat of all which are in the waters; any one that hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the brooks, them ye do eat;
Phrases
Cross References
Isaiah 52:11
Turn aside, turn aside, go out thence, The unclean touch not, go out from her midst, Be ye pure, who are bearing the weapons of Jehovah.
Hebrews 9:10
only in victuals, and drinks, and different baptisms, and fleshly ordinances -- till the time of reformation imposed upon them.
Leviticus 5:2
'Or when a person cometh against any thing unclean, or against a carcase of an unclean beast, or against a carcase of unclean cattle, or against a carcase of an unclean teeming creature, and it hath been hidden from him, and he unclean, and guilty;
Hosea 9:3
They do not abide in the land of Jehovah, And turned back hath Ephraim to Egypt, And in Asshur an unclean thing they eat.
Matthew 15:11
not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.'
Matthew 15:20
these are the things defiling the man; but to eat with unwashen hands doth not defile the man.'
Mark 7:2
and having seen certain of his disciples with defiled hands -- that is, unwashed -- eating bread, they found fault;
Mark 7:15
there is nothing from without the man entering into him that is able to defile him, but the things coming out from him, those are the things defiling the man.
Mark 7:18
and he saith to them, 'So also ye are without understanding! Do ye not perceive that nothing from without entering into the man is able to defile him?
Acts 10:10-15
and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,
Acts 10:28
And he said unto them, 'Ye know how it is unlawful for a man, a Jew, to keep company with, or to come unto, one of another race, but to me God did shew to call no man common or unclean;
Acts 15:29
to abstain from things offered to idols, and blood, and a strangled thing, and whoredom; from which keeping yourselves, ye shall do well; be strong!'
Romans 14:14-17
I have known, and am persuaded, in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself, except to him who is reckoning anything to be unclean -- to that one it is unclean;
Romans 14:21
Right it is not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything in which thy brother doth stumble, or is made to fall, or is weak.
1 Corinthians 8:8
But victuals do not commend us to God, for neither if we may eat are we in advance; nor if we may not eat, are we behind;
2 Corinthians 6:17
wherefore, come ye forth out of the midst of them, and be separated, saith the Lord, and an unclean thing do not touch, and I -- I will receive you,
Ephesians 5:7
become not, then, partakers with them,
Ephesians 5:11
and have no fellowship with the unfruitful works of the darkness and rather even convict,
Colossians 2:16
Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,
Colossians 2:21-23
-- thou mayest not touch, nor taste, nor handle --