Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And he shall wash his body with water in a holy place, and he shall put on his garments and go out and {sacrifice} his burnt offering and the people's burnt offering, and so he shall make atonement for himself and for people.
New American Standard Bible
King James Version
And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
Holman Bible
He will bathe his body with water in a holy place
International Standard Version
He is to wash his body with water at the sacred place and put on his clothes. Then he is to go out and offer a whole burnt offering for himself and a whole burnt offering for the people, thereby making atonement on account of himself and on account of the people.
A Conservative Version
And he shall bathe his flesh in water in a holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt-offering and the burnt-offering of the people, and make atonement for himself and for the people.
American Standard Version
and he shall bathe his flesh in water in a holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt-offering and the burnt-offering of the people, and make atonement for himself and for the people.
Amplified
He shall bathe his body with water in a holy place and put on his clothes, and come out and offer his burnt offering and that of the people, and make atonement for himself and for the people.
Bible in Basic English
And after bathing his body in water in a holy place, he is to put on his clothing and come out and give his burned offering and the burned offering of the people, to take away his sin and the sin of the people.
Darby Translation
and he shall bathe his flesh with water in a holy place, and put on his garments, and go forth, and offer his burnt-offering, and the burnt-offering of the people, and make atonement for himself, and for the people.
Julia Smith Translation
And he washed his flesh in water in the holy place, and he put on his garments and came forth, and did his burnt-offering, and the burnt-offering of the people, and expiated for himself, and for the people.
King James 2000
And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
Modern King James verseion
And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself and for the people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let him wash his flesh with water in the holy place, and put on his own raiment, and then come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself and for the people;
NET Bible
Then he must bathe his body in water in a holy place, put on his clothes, and go out and make his burnt offering and the people's burnt offering. So he is to make atonement on behalf of himself and the people.
New Heart English Bible
Then he shall bathe himself in water in a holy place, and put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.
The Emphasized Bible
and shall bathe his flesh in water in a holy place, and put on his other garments, - and go forth, and offer his own ascending-sacrifice, and the ascending-sacrifice of the people, so shall he put a propitiatory-covering about himself, and about the people;
Webster
And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt-offering, and the burnt-offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
World English Bible
Then he shall bathe himself in water in a holy place, and put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.
Youngs Literal Translation
and he hath bathed his flesh with water in the holy place, and hath put on his garments, and hath come out, and hath made his burnt-offering, and the burnt-offering of the people, and hath made atonement for himself and for the people;
Themes
Atonement » Day of » How observed
Offerings » Ordinance relating to the scapegoat
Priest » The time of moses » Atonement for
Priest » The time of moses » Ablutions of
Purifications or baptisms » Of high priest on day of atonement
Interlinear
Basar
Maqowm
Labash
Beged
`olah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 16:24
Verse Info
Context Readings
The Concluding Rituals
23 "And Aaron shall enter [the] tent of assembly, and he shall take off the linen garments that he put on at his coming to the sanctuary, and he shall leave them there. 24 And he shall wash his body with water in a holy place, and he shall put on his garments and go out and {sacrifice} his burnt offering and the people's burnt offering, and so he shall make atonement for himself and for people. 25 And he must turn into smoke the sin offering's fat on the altar.
Names
Cross References
Leviticus 16:3-5
"Aaron must enter the sanctuary with this: {a young bull} as a sin offering and a ram as a burnt offering.
Exodus 28:4-14
And these are the garments that they will make: A breast piece and an ephod and a robe and a tunic of specially woven fabric, a turban and a sash. And they will make holy garments for Aaron your brother, and for his sons to serve as priests for me.
Exodus 29:4-5
And you will bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of assembly, and you will wash them with water.
Leviticus 8:6-9
So Moses brought Aaron and his sons near, and he washed them with water.
Leviticus 14:9
{And then} on the seventh day he must shave off all his hair--he must shave his head and his beard and {his eyebrows} and all [the rest] of his hair--and he shall wash his garments, and he shall wash his body in the water; thus he shall be clean.
Leviticus 22:6
a person who touches such a thing shall be unclean until the evening, and he shall not eat from the votive offerings, except [when] he washes his body with water
Hebrews 9:10
concerning [instead] only food and drink and different washings, regulations of outward things imposed until the time of setting [things] right.
Hebrews 10:19-22
Therefore, brothers, [since we] have confidence for the entrance into the sanctuary by the blood of Jesus,
Revelation 1:5-6
and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn from the dead and the ruler of the kings of the earth. To the one who loves us and released us from our sins by his blood