Parallel Verses
The Emphasized Bible
The land moreover shall not be sold beyond recovery, for, mine, is the land, - for, sojourners and settlers, ye are with me.
New American Standard Bible
‘The land, moreover, shall not be sold permanently, for
King James Version
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
Holman Bible
“The land is not to be permanently sold because it is Mine, and you are only foreigners and temporary residents on My land.
International Standard Version
"The land is not to be sold with any finality, because the land belongs to me. You're sojourners and travelers with me.
A Conservative Version
And the land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine. For ye are strangers and sojourners with me.
American Standard Version
And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me.
Amplified
‘The land shall not be sold permanently, for the land is Mine; you are [only] foreigners and temporary residents with Me.
Bible in Basic English
No exchange of land may be for ever, for the land is mine, and you are as my guests, living with me for a time.
Darby Translation
And the land shall not be sold for ever; for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
Julia Smith Translation
And the land shall not be sold to be cut off, for the land is to me; for ye are strangers and sojourners with me.
King James 2000
The land shall not be sold forever: for the land is mine; for you are strangers and sojourners with me.
Lexham Expanded Bible
" 'But the land must not be sold in perpetuity, because the land [is] mine, because you [are] aliens and temporary residents with me.
Modern King James verseion
The land shall not be sold forever; for the land is Mine. For you are strangers and pilgrims with Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore the land shall not be sold forever, because that the land is mine, and ye but strangers and sojourners with me:
NET Bible
The land must not be sold without reclaim because the land belongs to me, for you are foreigners and residents with me.
New Heart English Bible
"'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
Webster
The land shall not be sold for ever; for the land is mine, for ye are strangers and sojourners with me.
World English Bible
"'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
Youngs Literal Translation
And the land is not sold -- to extinction, for the land is Mine, for sojourners and settlers are ye with Me;
Themes
Agriculture or husbandry » Was promoted amongst the jews, by » The rights of redemption
Feast of jubilee » Enactments respecting » Redemption of sold property
God » Ownership of » Of the natural world
Holy land » All inheritances in, inalienable
Land » Sale and redemption of, laws concerning
Land » Original title to, from God
divine Ownership » Of the natural world
Real estate » Land reverts to original owner in the year of jubilee
Interlinear
'erets
Ger
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 25:23
Verse Info
Context Readings
Redemption Of Property
22 and ye shall sow, the eighth year, and eat of old store, - until the ninth year until the coming in of the increase thereof, shall ye eat old store. 23 The land moreover shall not be sold beyond recovery, for, mine, is the land, - for, sojourners and settlers, ye are with me. 24 And, in all the land of your possession, a right of redemption, shall ye give to the land.
Phrases
Names
Cross References
1 Chronicles 29:15
for, sojourners, are we before thee, and strangers, like all our fathers, - like a shadow, are our days upon the earth, and there is no hope.
Psalm 39:12
Hear my prayer, O Yahweh, And, unto my cry for help, give ear, At my tears, do not be silent, - For, a sojourner, am, I, with thee, A stranger, like all my fathers.
1 Peter 2:11
Beloved! I exhort you, as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly covetings, such as take the field against the soul;
Leviticus 25:10
So shall ye hallow the fiftieth year, and proclaim freedom throughout the land to all the dwellers thereof, - a jubilee, shall it be unto you, and ye shall return, every man unto his possession, and every man unto his family, shall ye return.
Deuteronomy 32:43
Shout for joy O ye nations with his people, For the blood of his servants, he avengeth, - And, vengeance, he returneth unto his adversaries, And is propitious unto the soil of his people.
2 Chronicles 7:20
then will I root you out from off the soil, which I have given to you, and, this house, which I have hallowed for my Name, will I cast off from before my face, - and will appoint it for a by-word and a mockery, among all the peoples;
Psalm 85:1
Thou hast accepted, O Yahweh, thy land, Thou hast brought back the captives of Jacob;
Hosea 9:3
They shall not dwell in the land of Yahweh, but Ephraim shall return to Egypt, and, in Assyria - that which is unclean, shall they eat.
Joel 2:18
And Yahweh became jealous for his land, - and took pity on his people;
Joel 3:2
Then will I gather all the nations, and bring them down into the Vale of Jehoshaphat, - and will enter into judgment with them there, concerning my people, and mine inheritance Israel, whom they scattered among the nations, and, my land, they apportioned;
Genesis 23:4
A sojourner and settler, am I with you, - Give me a possession of a buryingplace with you, That I may bury my dead, from before me.
Genesis 47:9
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my sojournings, have been a hundred and thirty years, - Few and evil, have been the days of the years of my life, neither have they attained unto the days of the years of the lives of my fathers, in the days of their sojournings.
Exodus 19:5
Now, therefore, if ye will, indeed hearken, to my voice, And keep my covenant, Then shall ye be mine as a treasure beyond all the peoples, For, mine, is all the earth;
1 Kings 21:3
And Naboth said unto Ahab, - Far be it from me, of Yahweh! that I should give up the inheritance of my fathers, unto thee!
Psalm 24:1
To Yahweh, belongeth, The earth and the fulness thereof, The world, and they who dwell therein;
Psalm 119:19
A sojourner, am, I, in the earth, Do not hide from me, thy commandments.
Isaiah 8:8
and roll on throughout Judah - overflow and pass along, till unto the neck, he shall reach, - and it shall be, that, the stretching out of his wings, shall fill the breadth of thy land, O Immanuel!
Ezekiel 48:14
And they shall not sell thereof, nor shall one exchange or alienate the first-fruits of the land, - for it is holy unto Yahweh.
Hebrews 11:9-13
By faith, he sojourned in the land of promise, as a foreign land, in tents, dwelling, along with Isaac and Jacob, the joint-heirs of the same promise;