Parallel Verses
NET Bible
I will walk among you, and I will be your God and you will be my people.
New American Standard Bible
King James Version
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
Holman Bible
I will walk among you and be your God, and you will be My people.
International Standard Version
I'll walk among you. I will be your God, and you'll be my people.
A Conservative Version
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
American Standard Version
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
Amplified
I will walk among you and be your God, and you shall be My people.
Bible in Basic English
And I will be present among you and will be your God and you will be my people.
Darby Translation
and I will walk among you, and will be your God, and ye shall be to me a people.
Julia Smith Translation
And I walked in the midst of you, and I was to you for God, and ye shall be to me for a people.
King James 2000
And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.
Lexham Expanded Bible
And I will walk about in your midst, and I shall be your God, and you shall be my people.
Modern King James verseion
And I will walk among you and will be your God, and you shall be My people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will walk among you and will be your God, and ye shall be my people.
New Heart English Bible
I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.
The Emphasized Bible
But I will walk to and fro in your midst, And will be unto you a God, And, ye, shall be unto me a people.
Webster
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
World English Bible
I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.
Youngs Literal Translation
and I have walked habitually in your midst, and have become your God, and ye -- ye are become My people;
Themes
Anthropomorphisms » Miscellaneous acts and states of mind attributed to » Walking
God » Presence of » Affords rest
Israel/jews » The lord breaking israel’s yoke
divine Presence » Comfort » Affords rest
Theocracy » The tabernacle designed as a royal residence for God during
Topics
Interlinear
Tavek
'elohiym
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:12
Verse Info
Context Readings
Blessings For Obedience
11 "'I will put my tabernacle in your midst and I will not abhor you. 12 I will walk among you, and I will be your God and you will be my people. 13 I am the Lord your God who brought you out from the land of Egypt, from being their slaves, and I broke the bars of your yoke and caused you to walk upright.
Cross References
2 Corinthians 6:16
And what mutual agreement does the temple of God have with idols? For we are the temple of the living God, just as God said, "I will live in them and will walk among them, and I will be their God, and they will be my people."
Genesis 3:8
Then the man and his wife heard the sound of the Lord God moving about in the orchard at the breezy time of the day, and they hid from the Lord God among the trees of the orchard.
Exodus 6:7
I will take you to myself for a people, and I will be your God. Then you will know that I am the Lord your God, who brought you out from your enslavement to the Egyptians.
Deuteronomy 23:14
For the Lord your God walks about in the middle of your camp to deliver you and defeat your enemies for you. Therefore your camp should be holy, so that he does not see anything indecent among you and turn away from you.
Jeremiah 7:23
I also explicitly commanded them: "Obey me. If you do, I will be your God and you will be my people. Live exactly the way I tell you and things will go well with you."
Jeremiah 11:4
Those are the terms that I charged your ancestors to keep when I brought them out of Egypt, that place which was like an iron-smelting furnace. I said at that time, "Obey me and carry out the terms of the agreement exactly as I commanded you. If you do, you will be my people and I will be your God.
Jeremiah 30:22
Then you will again be my people and I will be your God.
Ezekiel 11:20
so that they may follow my statutes and observe my regulations and carry them out. Then they will be my people, and I will be their God.
Genesis 5:22
After he became the father of Methuselah, Enoch walked with God for 300 years, and he had other sons and daughters.
Genesis 5:24
Enoch walked with God, and then he disappeared because God took him away.
Genesis 6:9
This is the account of Noah. Noah was a godly man; he was blameless among his contemporaries. He walked with God.
Genesis 17:7
I will confirm my covenant as a perpetual covenant between me and you. It will extend to your descendants after you throughout their generations. I will be your God and the God of your descendants after you.
Exodus 3:6
He added, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Then Moses hid his face, because he was afraid to look at God.
Exodus 19:5-6
And now, if you will diligently listen to me and keep my covenant, then you will be my special possession out of all the nations, for all the earth is mine,
Psalm 50:7
He says: "Listen my people! I am speaking! Listen Israel! I am accusing you! I am God, your God!
Psalm 68:18-20
You ascend on high, you have taken many captives. You receive tribute from men, including even sinful rebels. Indeed the Lord God lives there!
Isaiah 12:2
Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the Lord gives me strength and protects me; he has become my deliverer."
Isaiah 41:10
Don't be afraid, for I am with you! Don't be frightened, for I am your God! I strengthen you -- yes, I help you -- yes, I uphold you with my saving right hand!
Jeremiah 31:33
"But I will make a new covenant with the whole nation of Israel after I plant them back in the land," says the Lord. "I will put my law within them and write it on their hearts and minds. I will be their God and they will be my people.
Jeremiah 32:38
They will be my people, and I will be their God.
Ezekiel 36:38
Like the sheep for offerings, like the sheep of Jerusalem during her appointed feasts, so will the ruined cities be filled with flocks of people. Then they will know that I am the Lord."
Joel 2:27
You will be convinced that I am in the midst of Israel. I am the Lord your God; there is no other. My people will never again be put to shame.
Zechariah 13:9
Then I will bring the remaining third into the fire; I will refine them like silver is refined and will test them like gold is tested. They will call on my name and I will answer; I will say, 'These are my people,' and they will say, 'The Lord is my God.'"
Matthew 22:32
I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not the God of the dead but of the living!"
Hebrews 11:16
But as it is, they aspire to a better land, that is, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.
Revelation 2:1
"To the angel of the church in Ephesus, write the following: "This is the solemn pronouncement of the one who has a firm grasp on the seven stars in his right hand -- the one who walks among the seven golden lampstands:
Revelation 21:7
The one who conquers will inherit these things, and I will be his God and he will be my son.