Parallel Verses
Holman Bible
He told them:
New American Standard Bible
And He was saying to them,
King James Version
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
International Standard Version
So he instructed them, "The harvest is vast, but the workers are few. So ask the Lord of the harvest to send workers out into his harvest.
A Conservative Version
Therefore he said to them, The harvest indeed is plentiful, but the workmen are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth workmen into his harvest.
American Standard Version
And he said unto them, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.
Amplified
He was saying to them,
An Understandable Version
And He said to them, "There is certainly plenty to harvest, but there are [too] few people to do the work. You should pray to the Lord of the harvest to send [more] workers out into the field to gather His crop.
Anderson New Testament
He said, therefore, to them: The harvest truly is great, but the laborers are few; pray, therefore, the Lord of the harvest that he send out laborers into his harvest.
Bible in Basic English
And he said to them, There is much grain ready to be cut, but not enough workers: so make prayer to the Lord of the grain-fields that he will send workers to get in the grain.
Common New Testament
And he said to them, "The harvest is plentiful, but the laborers are few; pray therefore the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.
Daniel Mace New Testament
and he said to them, the harvest indeed is great, but the labourers are few: intreat therefore the Lord of the harvest to send forth labourers into his harvest.
Darby Translation
And he said to them, The harvest indeed is great, but the workmen few; supplicate therefore the Lord of the harvest that he may send out workmen into his harvest.
Godbey New Testament
And He said to them, The harvest is indeed great, but the laborers are few: therefore pray you the Lord of the harvest, that He may send forth laborers into His harvest.
Goodspeed New Testament
And he said to them, "The harvest is abundant enough, but the reapers are few. So pray to the owner of the harvest to send reapers to gather it.
John Wesley New Testament
And he said to them, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
Julia Smith Translation
Then said he to them, Truly the harvest much, and the laborers few: implore therefore the Lord of the harvest, that he would send forth laborers into his harvest.
King James 2000
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the laborers are few: pray you therefore the Lord of the harvest, that he would send forth laborers into his harvest.
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "The harvest [is] plentiful, but the workers [are] few. Therefore ask the Lord of the harvest that he send out workers into his harvest.
Modern King James verseion
Then He said to them, The harvest truly is great, but the laborers are few. Therefore pray to the Lord of the harvest that He may send forth laborers into His harvest.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "The harvest is great: but the laborers are few. Pray therefore the Lord of the harvest, to send forth laborers into his harvest.
Moffatt New Testament
He said to them, "The harvest is rich, but the labourers are few; so pray the Lord of the harvest to send labourers to gather his harvest.
Montgomery New Testament
And he thus addressed them. "The harvest is abundant, but the harvesters are few. do you therefore pray the lord of the harvest to send forth harvesters into his harvest.
NET Bible
He said to them, "The harvest is plentiful, but the workers are few. Therefore ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest.
New Heart English Bible
Then he said to them, "The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.
Noyes New Testament
And he said to them, The harvest is great, but the laborers are few. Pray therefore the Lord of the harvest to send forth laborers for his harvest.
Sawyer New Testament
And he said to them, The harvest indeed is great, but the laborers few; pray, therefore, the Lord of the harvest to thrust out laborers into his harvest.
The Emphasized Bible
And he was saying unto them - The harvest, indeed, is, great, but, the labourers, few; beg ye, therefore, of the Lord of the harvest, that he would thrust forth, labourers, into his harvest.
Thomas Haweis New Testament
He said therefore unto them, The harvest indeed is plenteous, but the labourers few: pray ye therefore to the Lord of the harvest, that he would send out labourers into his harvest.
Twentieth Century New Testament
"The harvest," he said, "is abundant, but the laborers are few. Therefore pray to the Owner of the harvest to send laborers to gather in his harvest.
Webster
Therefore said he to them, The harvest truly is great, but the laborers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth laborers into his harvest.
Weymouth New Testament
And He addressed them thus: "The harvest is abundant, but the reapers are few: therefore entreat the Owner of the harvest to send out more reapers into His fields. And now go.
Williams New Testament
So He was saying to them: "The harvest is plentiful, but the reapers are scarce. So pray the Lord of the harvest to send out reapers to His harvest-field.
World English Bible
Then he said to them, "The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.
Worrell New Testament
And He said to them, "The harvest, indeed, is great, but the laborers few. Pray ye, therefore, the Lord of the harvest, that He urge forth laborers into His harvest.
Worsley New Testament
And He said unto them, The harvest indeed is great, but the laborers are few: pray therefore to the Lord of the harvest, that He would send out workmen to his harvest.
Youngs Literal Translation
then said he unto them, 'The harvest indeed is abundant, but the workmen few; beseech ye then the Lord of the harvest, that He may put forth workmen to His harvest.
Themes
Christian ministers » Charge delivered to
Christian ministers » Prayer for, encouraged
Despisement » Who despises the lord
Despisement » Those that despise the lord
Despisement » Those that despise a disciple of Christ
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Harvest » Spiritual, general references to
Harvest » The laborers of the harvest
Hate » Those that hate the lord
Healing » Who is given power to heal
Hearing » Those that do not hear the lord’s disciples
Hearing » Those that hear the lord’s disciples
Jesus Christ » History of » Commissions the seventy disciples (in samaria)
Kingdom of God » What the kingdom of God is
Labor » The laborers of the harvest
Missionary-work by ministers » Christ sent his disciples to labor in
Missionary-work by ministers » Required
Receiving » Those that do not receive jesus Christ’s disciples
Seventy » The seventy disciples sent forth by jesus (though the best greek mss. Have "seventy-two")
Sowing and reaping » Reaping, harvest of sin » Harvest, spiritual, general references to
Topics
Interlinear
De
Ekballo
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 10:2
Verse Info
Context Readings
The Seventy-Two Appointed And Sent Out
1
After this, the Lord appointed 70
Names
Cross References
Matthew 9:36-38
When He saw the crowds, He felt compassion for them, because they were weary and worn out,
2 Thessalonians 3:1
Finally, brothers, pray for us that the Lord’s message may spread rapidly and be honored, just as it was with you,
Numbers 11:17
Then I will come down and speak with you there. I will take some of the Spirit who is on you and put the Spirit on them.
Numbers 11:29
But Moses asked him, “Are you jealous on my account?
1 Kings 18:22
Then Elijah said to the people, “I am the only remaining prophet of the Lord,
1 Kings 22:6-8
So the king of Israel gathered the prophets, about 400 men,
They replied, “March up, and the Lord will hand it over to the king.”
Psalm 68:11
a great company of women brought the good news:
Isaiah 56:9-12
come and eat!
Jeremiah 3:15
I will give you shepherds who are loyal to Me,
Ezekiel 34:2-6
“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy, and say to them: This is what the Lord God says to the shepherds: Woe to the shepherds of Israel, who have been feeding themselves!
Zechariah 11:5
Those who buy them slaughter them but are not punished.
Zechariah 11:17
who deserts the flock!
May a sword strike
and his right eye!
May his arm wither away
and his right eye go completely blind!”
Matthew 20:1
Mark 13:34
Mark 16:15
Then
Mark 16:20
And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the accompanying signs.]
Luke 9:1
Summoning the Twelve,
John 4:35-38
Acts 8:4
So those who were scattered went on their way preaching the message of good news.
Acts 11:19
Those who had been scattered as a result of the persecution that started because of Stephen made their way as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch,
Acts 13:2
As they were ministering to
Acts 13:4
Being sent out by the Holy Spirit, they came down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.
Acts 16:9-10
During the night a vision appeared to Paul: A Macedonian man was standing and pleading with him, “Cross over to Macedonia and help us!”
Acts 20:28
Be on guard for yourselves and for all the flock
Acts 22:21
“Then He said to me,
Acts 26:15-18
“Then I said, ‘Who are You, Lord?’
“And the Lord replied:
1 Corinthians 3:6-9
I planted,
1 Corinthians 12:28
And God has placed these in the church:
third teachers,
then gifts of healing,
managing, various kinds of languages.
1 Corinthians 15:10
But by God’s grace I am what I am, and His grace toward me was not ineffective. However, I worked more than any of them, yet not I, but God’s grace that was with me.
2 Corinthians 6:1
Working together
Ephesians 4:7-12
Now grace was given to each one of us
Philippians 2:21
all seek their own interests,
Philippians 2:25
But I considered it necessary to send you Epaphroditus
Philippians 2:30
because he came close to death for the work
Colossians 1:29
I labor for this, striving
Colossians 4:12
Epaphras,
1 Thessalonians 2:9
For you remember our labor and hardship, brothers. Working
1 Thessalonians 5:12
Now we ask you, brothers, to give recognition
1 Timothy 1:12-14
I give thanks to Christ Jesus our Lord who has strengthened
1 Timothy 4:10
In fact, we labor and strive
1 Timothy 4:15-16
Practice these things; be committed to them, so that your progress may be evident to all.
1 Timothy 5:17-18
The elders who are good leaders should be considered worthy of an ample honorarium,
2 Timothy 2:3-6
Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.
2 Timothy 4:5
But as for you, be serious about everything, endure hardship, do the work of an evangelist,
Hebrews 3:6
But Christ was faithful as a Son over His household. And we are that household if we hold on to the courage and the confidence of our hope.
Revelation 2:1
Revelation 11:2-3
But exclude the courtyard outside the sanctuary. Don’t measure it, because it is given to the nations,