Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Fear not little flock, for it is your father's pleasure, to give you a kingdom.
New American Standard Bible
King James Version
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Holman Bible
International Standard Version
Stop being afraid, little flock, because your Father is pleased to give you the kingdom.
A Conservative Version
Fear not, little flock, because your Father is well pleased to give you the kingdom.
American Standard Version
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Amplified
An Understandable Version
" [And], do not be afraid, little flock [Note: Jesus refers to His small band of disciples as sheep following Him as their Shepherd], for your Father was pleased to give you the kingdom.
Anderson New Testament
Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Bible in Basic English
Have no fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Common New Testament
Do not fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Daniel Mace New Testament
fear not, ye little flock, for it is your father's good pleasure to grant you the kingdom.
Darby Translation
Fear not, little flock, for it has been the good pleasure of your Father to give you the kingdom.
Godbey New Testament
Fear not, little flock; because your Father is well pleased to give you the kingdom.
Goodspeed New Testament
Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen to give you the kingdom.
John Wesley New Testament
Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Julia Smith Translation
Fear not, little flock; for your Father was contented to give you the kingdom.
King James 2000
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Lexham Expanded Bible
"Do not be afraid, little flock, because your Father is well pleased to give you the kingdom.
Modern King James verseion
Do not fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Moffatt New Testament
Fear not, you little flock, for your Father is delighted to give you the Realm.
Montgomery New Testament
"Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
NET Bible
"Do not be afraid, little flock, for your Father is well pleased to give you the kingdom.
New Heart English Bible
Do not be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.
Noyes New Testament
Fear not, little flock! for it is your Fathers good pleasure to give you the kingdom.
Sawyer New Testament
Fear not, little flock, for your Father is well pleased to give you the kingdom.
The Emphasized Bible
Be not afraid, the dear little flock! for your Father delighteth to give you, the kingdom.
Thomas Haweis New Testament
Fear not, little flock! for your Father takes delight in giving you the kingdom.
Twentieth Century New Testament
So do not be afraid, my little flock, for your Father has been pleased to give you the Kingdom.
Webster
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Weymouth New Testament
"Dismiss your fears, little flock: your Father finds a pleasure in giving you the Kingdom.
Williams New Testament
Stop being afraid, my little flock, for your Father has gladly chosen to give you the kingdom.
World English Bible
Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.
Worrell New Testament
"Fear not, little flock; because your Father delighted to give you the Kingdom.
Worsley New Testament
Fear not, little flock; for it is your Father's pleasure to give you the kingdom.
Youngs Literal Translation
'Fear not, little flock, because your Father did delight to give you the reign;
Themes
Anxiety » Why you should not be anxious
Church » Compared to a flock » General references to
Church » Flock, God's » General references to
Church » Similitudes of the church compared to » 3 a flock
God's Flock » General references to
Topics
Interlinear
me
Eudokeo
Eudokeo
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 12:32
Prayers for Luke 12:32
Verse Info
Context Readings
Anxiety
31 Wherefore, seek ye after the kingdom of God, and all these things shall be ministered unto you. 32 Fear not little flock, for it is your father's pleasure, to give you a kingdom. 33 Sell that ye have, and give alms. And make you bags, which wax not old, and treasure that faileth not in heaven, where no thief cometh, neither moth corrupteth.
Cross References
Isaiah 40:11
He shall feed his flock like a herdsman. He shall gather the lambs together with his arm, and carry them in his bosom, and shall kindly entreat those that bear young.
Matthew 11:25-27
At that time, Jesus answered and said, "I praise thee, O father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast opened them unto babes,
Matthew 14:27
And straightway Jesus spake unto them, saying, "Be of good cheer, it is I, be not afraid."
Luke 10:21
That same time rejoiced Jesus in the holy ghost, and said, "I confess unto thee father Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast opened them to the babes. Even so, father, for so pleased it thee.
John 10:26-30
but ye believe not, because ye are not of my sheep. As I said unto you,
Philippians 2:13
For it is God which worketh in you both the will and also the deed, even of good will.
Song of Songs 1:7-8
Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest the sheep, where thou maketh the rest at the noon day: for why shall I be like him that goeth wrong about the flocks of thy companions?
Isaiah 41:14
Be not afraid, thou little worm Jacob, and thou despised Israel: for I will help thee, sayeth the LORD, and the holy one of Israel thine avenger.
Isaiah 53:6
And we went astray as sheep, and turned every man his way: and the LORD put on him the wickedness of us all.
Jeremiah 3:19
"'I have showed also, how I took thee up being but a child, and gave thee a pleasant land for thine heritage; yea, and a goodly Host of the Heathen: and how I commanded thee, that thou shouldest call me Father only, and not to shrink from me.
Matthew 25:34
Then shall the King say to them on his right hand, 'Come, ye blessed children of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the beginning of the world.
John 18:36
Jesus answered, "My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world then would my ministers surely fight, that I should not be delivered to the Jews, but now is my kingdom not from hence."
John 21:15-17
When they had dined, Jesus said to Simon Peter, "Simon the son of Jonas, lovest thou me more than these?" He said unto him, "Yea Lord, thou knowest, that I love thee." He said unto him, "Feed my lambs."
Romans 6:23
For the reward of sin is death: but eternal life is the gift of God, through Jesus Christ our Lord.
Romans 8:28-32
For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.
Ephesians 1:5-9
And ordained us before unto himself that we should be chosen before, through Jesus Christ, to be heirs unto himself according to the pleasure of his will,
2 Thessalonians 1:5
which is a token of the righteous judgment of God, that ye are counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer.
2 Thessalonians 1:11
Wherefore, we pray always for you that our God make you worthy of the calling, and fulfill all delectation of goodness, and the work of faith, with power:
Hebrews 12:28
Wherefore if we receive a kingdom which is not moved, we have grace, whereby we may serve God and please him with reverence and godly fear.
James 2:5
Hearken, my dear beloved brethren, hath not God chosen the poor of this world, which are rich in faith, and heirs of the kingdom, which he promised to them that love him?
1 Peter 1:3-5
Blessed be God, the father of our Lord Jesus Christ, which through his abundant mercy begat us again unto a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from death,
2 Peter 1:11
Yea, and by this means an entering-in shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and saviour Jesus Christ.
Revelation 1:6
and made us kings and priests unto God his father, be glory, and dominion for evermore amen.
Revelation 22:5
And there shall be no more night there and they need no candle, neither light of the sun: for the Lord God giveth them light, and they shall reign for evermore.
Matthew 7:15
"Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matthew 18:12-14
How think ye? If a man have a hundred sheep, and one of them should be gone astray, doth he not leave ninety and nine in the mountains, and go and seek that one which is gone astray?
Matthew 20:16
So the last shall be first, and the first shall be last. For many are called, and few be chosen."