Luke 17:36



Parallel Verses

New American Standard Bible

["Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left."]

King James Version

Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

Holman Bible

Two will be in a field: one will be taken, and the other will be left."]

A Conservative Version

[This verse is not in the majority of the Greek manuscripts.]

American Standard Version

There shall be two men in the field; the one shall be taken, and the other shall be left.

Amplified

Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.

An Understandable Version

There will be two men in a field [i.e., doing farm work]; one will be taken [i.e., to be with the Lord], while the other one will be left [i.e., to be punished by the Lord]." See Matt. 24:40}}

Anderson New Testament

Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

Daniel Mace New Testament

two men shall be in the field, the one shall be taken, and the other left.

Darby Translation

Two men shall be in the field; the one shall be seized and the other let go.

Godbey New Testament

OMITTED TEXT

John Wesley New Testament

Two men shall be in the field; one shall be taken and the other left.

Jubilee 2000 Bible

Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

Julia Smith Translation

[Verse is wanting (Missing) in most of the Greek copies.]

King James 2000

Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

Modern King James verseion

Two shall be in the field, one will be taken, and the other left.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they answered, and said to him, "Where Lord?" And he said unto them,

NET Bible

[[EMPTY]]

New Heart English Bible

37 They, answering, asked him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the body is, there will the vultures also be gathered together."

New simplified Bible

There will be two men in the field. One will be taken and the other will be left.

Sawyer New Testament

(Added verse not retained in Sawyer)

Thomas Haweis New Testament

37 And they answering, said to him, Where, Lord? And he said, Wherever the carcase is, there will the eagles be gathered together.

Webster

Two men will be in the field; the one will be taken, and the other left.

Weymouth New Testament

No translation

World English Bible

Two will be in the field: the one taken, and the other left.

Worrell New Testament

OMITTED TEXT.

Worsley New Testament

two men shall be in the field; the one shall be taken and the other left.

Youngs Literal Translation

two men shall be in the field, the one shall be taken, and the other left.'

References

Fausets

Verse Info

Context Readings

The Coming Of The Son Of Man

35 "There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left. 36 ["Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left."] 37 And answering they said to Him, "Where, Lord?" And He said to them, "Where the body is, there also the vultures will be gathered."



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org