Parallel Verses
Amplified
But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a refiner’s fire and like launderer’s soap [which removes impurities and uncleanness].
New American Standard Bible
“But who can
King James Version
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
Holman Bible
But who can endure the day of His coming? And who will be able to stand when He appears?
International Standard Version
But who will survive the day when he comes? Or who can stand when he appears? Because he's like a refiner's fire and a launderer's soap,
A Conservative Version
But who can abide the day of his coming? And who shall stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like fuller's soap.
American Standard Version
But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fuller's soap:
Bible in Basic English
But by whom may the day of his coming be faced? and who may keep his place when he is seen? for he is like the metal-tester's fire and the cleaner's soap.
Darby Translation
But who shall endure the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? For he will be like a refiner's fire, and like fullers' lye.
Julia Smith Translation
And who enduring the day of his coming? and who standing in his being seen? for he is as the fire of the crucible, as the alkali of the fuller.
King James 2000
But who may endure the day of his coming? and who shall stand when he appears? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
Lexham Expanded Bible
And who [can] endure the day of his coming? And who [is] the one who can stand {when he appears}? For he [is] like a refiner's fire, like launderers' alkali.
Modern King James verseion
But who can endure the day of His coming? And who shall stand when He appears? For He is like a refiner's fire, and like fuller's soap.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who shall endure in the day of his coming, or who shall stand to behold him? For he is as trying fire, and as the herb that fullers scour withal.
NET Bible
Who can endure the day of his coming? Who can keep standing when he appears? For he will be like a refiner's fire, like a launderer's soap.
New Heart English Bible
"But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap;
The Emphasized Bible
But who may endure the day of his coming? And who is he that can stand when he appeareth? For he is like a refiner's fire, and like fullers' alkali;
Webster
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fuller's soap.
World English Bible
"But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap;
Youngs Literal Translation
And who is bearing the day of his coming? And who is standing in his appearing? For he is as fire of a refiner, And as soap of a fuller.
Themes
Art » Primitive » Of the refiner of metals
Arts and crafts » Names of various » Refiners of metals
Arts of the » Refiner of metals
Symbols of the Holy Spirit » Fire » Purifying
Fire » Illustrative of » Christ as judge
Malachi » Fortells the coming of the messiah
Refining » Figurative » Of the corrective judgments of God
Stand? Who can » Sinful man cannot stand approved before God
Topics
Interlinear
Kuwl
`amad
Ra'ah
Tsaraph
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Malachi 3:2
Prayers for Malachi 3:2
Verse Info
Context Readings
Judgment At The Lord's Coming
1
“Behold, I am going to send My
Cross References
Zechariah 13:9
“And I will bring the third part through the fire,
Refine them as silver is refined,
And test them as gold is tested.
They will call on My name,
And I will listen and answer them;
I will say, ‘They are My people,’
And they will say, ‘The Lord is my God.’”
1 Corinthians 3:13-15
each one’s work will be clearly shown [for what it is]; for the day [of judgment] will disclose it, because it is to be revealed with fire, and the fire will test the quality and character and worth of each person’s work.
Revelation 6:17
for the great day of their wrath and vengeance and retribution has come, and who is able to [face God and] stand [before the wrath of the Lamb]?”
Isaiah 4:4
When the Lord has washed away the [moral] filth of the daughters of Zion and has cleansed the bloodstains of Jerusalem from her midst, by the spirit of judgment and by the spirit of burning,
Psalm 2:7
“I will declare the decree of the Lord:
He said to Me, ‘You are My Son;
This day [I proclaim] I have begotten You.
Isaiah 1:18
“Come now, and let us reason together,”
Says the Lord.
“
They shall be as white as snow;
Though they are red like crimson,
They shall be like wool.
Jeremiah 2:22
“For though you wash yourself with lye
And use much soap,
The stain of your guilt is [still] before Me [and you are soiled and dirty],” says the Lord God.
Ezekiel 22:14
Can your heart (courage) endure, or can your hands be strong in the days that I will deal with you? I the Lord have spoken, and will act.
Amos 5:18-20
Woe (judgment is coming) to you who desire the day of the Lord [expecting rescue from the Gentiles]!
Why would you want the day of the Lord?
It is darkness (judgment) and not light [and rescue and prosperity];
Malachi 4:1
“For behold, the day is coming, burning like a furnace, and all the arrogant (proud, self-righteous, haughty), and every evildoer shall be stubble; and the day that is coming shall set them on fire,” says the Lord of hosts, “so that it will leave them neither root nor branch.
Matthew 3:7-12
But when he saw many of the
Matthew 21:31-44
Matthew 23:13-35
Matthew 25:10
Mark 9:3
and His clothes became radiant and dazzling, intensely white, as no launderer on earth can whiten them.
Luke 2:34
Simeon blessed them and said to Mary His mother, “Listen carefully: this Child is appointed and destined for the fall and rise of many in Israel, and for
Luke 3:9
Even now the axe [of God’s judgment] is swinging toward the root of the trees; so every tree that does not produce good fruit is being cut down and thrown into the fire.”
Luke 3:17
His
Luke 7:23
Luke 11:37-47
Now after Jesus had spoken, a Pharisee asked Him to have lunch with him. He went in [the Pharisee’s home] and reclined at the table [without ceremonially washing His hands].
Luke 11:52-54
Luke 21:36
John 6:42-44
They kept saying, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does He now [have the arrogance to] say,
John 8:41-48
John 8:55
John 9:39-41
Then Jesus said,
John 15:22-24
Acts 7:52-54
Which one of the prophets did your fathers not persecute? They killed those who proclaimed beforehand the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers you have now become;
Romans 9:31-33
whereas Israel, [though always] pursuing the law of righteousness, did not succeed in fulfilling the law.
Romans 11:5-10
So too then, at the present time there has come to be a remnant [a small believing minority] according to God’s gracious choice.
Hebrews 10:28-29
Anyone who has ignored and set aside the Law of Moses is put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.
Hebrews 12:25
See to it that you do not refuse [to listen to] Him who is speaking [to you now]. For if those [sons of Israel] did not escape when they refused [to listen to] him who warned them on earth [revealing God’s will], how much less will we escape if we turn our backs on Him who warns from heaven?
1 Peter 2:7-8
This precious value, then, is for you who believe [in Him as God’s only Son—the Source of salvation]; but for those who disbelieve,
Has become the chief Cornerstone,”
Revelation 1:5-7
and from Jesus Christ, the
Revelation 2:23
Revelation 7:14
I said to him, “My lord, you know [the answer].” And he said to me, “These are the people who come out of the great tribulation (persecution), and they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb [because of His atoning sacrifice].
Revelation 19:8
She has been permitted to dress in fine linen, dazzling white and clean—for the fine linen signifies the righteous acts of the saints [the ethical conduct, personal integrity, moral courage, and godly character of believers].