Parallel Verses
Amplified
“Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the Lord.
New American Standard Bible
“Behold, I am going to send you
King James Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Holman Bible
Look, I am going to send you Elijah the prophet
International Standard Version
"Pay attention! I'm sending Elijah the prophet to you before the great and dreadful Day of the LORD comes,
A Conservative Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and fearful day of LORD comes.
American Standard Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.
Bible in Basic English
See, I am sending you Elijah the prophet before the day of the Lord comes, that great day, greatly to be feared.
Darby Translation
Behold, I send unto you Elijah the prophet, before the coming of the great and terrible day of Jehovah.
Julia Smith Translation
Behold, I send to you Elijah the prophet before the coming of the day of Jehovah, great and terrible:
King James 2000
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Lexham Expanded Bible
Look! I [am] going to send to you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome day of Yahweh!
Modern King James verseion
Behold, I am sending you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, I will send you Elijah the prophet: before the coming of the day of the great and fearful LORD.
NET Bible
Look, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the Lord arrives.
New Heart English Bible
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD comes.
The Emphasized Bible
Lo! I am sending unto you Elijah the prophet, - before the coming of the great and awful day of Yahweh;
Webster
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
World English Bible
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.
Youngs Literal Translation
Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.
Themes
Days » of the Lord » General references to
Days » Judgment » Called the day of the lord
John » The baptist » Prophecies concerning
Topics
Interlinear
Shalach
Paniym
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Malachi 4:5
Prayers for Malachi 4:5
Verse Info
Context Readings
A Book Of Remembrance Is Written
4
“Remember [with thoughtful concern] the Law of Moses My servant, the statutes and the ordinances which I commanded him on [Mount] Horeb [to give] to all Israel.
5 “Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the Lord.
Cross References
Luke 1:17
It is he who will go as a forerunner before Him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers back to the children, and the disobedient to the attitude of the righteous [which is to seek and submit to the will of God]—in order to make ready a people [perfectly] prepared [spiritually and morally] for the Lord.”
Joel 2:31
“The sun will be turned into darkness
And the moon into blood
Before the great and terrible day of the Lord comes.
Malachi 3:1
“Behold, I am going to send My
Isaiah 40:3
A voice of one is calling out,
“Clear the way for the Lord in the wilderness [remove the obstacles];
Make straight and smooth in the desert a highway for our God.
Malachi 4:1
“For behold, the day is coming, burning like a furnace, and all the arrogant (proud, self-righteous, haughty), and every evildoer shall be stubble; and the day that is coming shall set them on fire,” says the Lord of hosts, “so that it will leave them neither root nor branch.
Matthew 17:10-13
The disciples asked Him, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”
Mark 9:11-13
They asked Him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first [before the Messiah comes]?”
John 1:21
They asked him, “What then? Are you Elijah?” And he said, “I am not.” “Are you the [promised] Prophet?” And he answered, “No.”
Revelation 6:17
for the great day of their wrath and vengeance and retribution has come, and who is able to [face God and] stand [before the wrath of the Lamb]?”
Matthew 11:13-14
Matthew 27:47-49
When some of the bystanders there heard it, they began saying, “This man is calling for
Luke 7:26-28
Luke 9:30
And behold, two men were talking with Him; and they were Moses and Elijah,
John 1:25
They asked him, “Why then are you baptizing, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”
Acts 2:19-20
‘And I will bring about wonders in the sky above
And signs (attesting miracles) on the earth below,
Blood and fire and smoking vapor.