Parallel Verses
The Emphasized Bible
Lo! I am sending unto you Elijah the prophet, - before the coming of the great and awful day of Yahweh;
New American Standard Bible
“Behold, I am going to send you
King James Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Holman Bible
Look, I am going to send you Elijah the prophet
International Standard Version
"Pay attention! I'm sending Elijah the prophet to you before the great and dreadful Day of the LORD comes,
A Conservative Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and fearful day of LORD comes.
American Standard Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.
Amplified
“Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the Lord.
Bible in Basic English
See, I am sending you Elijah the prophet before the day of the Lord comes, that great day, greatly to be feared.
Darby Translation
Behold, I send unto you Elijah the prophet, before the coming of the great and terrible day of Jehovah.
Julia Smith Translation
Behold, I send to you Elijah the prophet before the coming of the day of Jehovah, great and terrible:
King James 2000
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Lexham Expanded Bible
Look! I [am] going to send to you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome day of Yahweh!
Modern King James verseion
Behold, I am sending you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, I will send you Elijah the prophet: before the coming of the day of the great and fearful LORD.
NET Bible
Look, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the Lord arrives.
New Heart English Bible
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD comes.
Webster
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
World English Bible
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.
Youngs Literal Translation
Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.
Themes
Days » of the Lord » General references to
Days » Judgment » Called the day of the lord
John » The baptist » Prophecies concerning
Topics
Interlinear
Shalach
Paniym
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Malachi 4:5
Prayers for Malachi 4:5
Verse Info
Context Readings
A Book Of Remembrance Is Written
4 Remember ye the law of Moses my servant, - which I commanded him in Horeb, for all Israel, statutes and regulations. 5 Lo! I am sending unto you Elijah the prophet, - before the coming of the great and awful day of Yahweh; 6 And he shall bring back the heart of the fathers unto the children, and the heart of the children unto their fathers, - lest I come, and smite the land, with utter destruction.
Cross References
Luke 1:17
And, he, shall go before him, in the spirit and power of Elijah, - To turn the hearts of fathers unto children, and the unyielding, into the prudence of the righteous, and to prepare, for the Lord, a people made ready.
Joel 2:31
The sun, shall be turned into darkness, and the moon into blood, - before the coming of the great and awful day of Yahweh.
Malachi 3:1
Behold me! sending my messenger, who will prepare a way before me, - and, suddenly, shall come to his temple The Lord whom ye are seeking, even the messenger of the covenant in whom ye are delighting, Lo! he cometh! saith Yahweh of hosts.
Isaiah 40:3
A voice of one crying! - In the desert, prepare ye the way of Yahweh, - Make smooth in the waste plain a highway for our God:
Malachi 4:1
For lo! the day, cometh, that burneth as a furnace, - and, all the proud and everyone who worketh lawlessness, shall be, stubble, and the day that cometh, shall consume them utterly, saith Yahweh of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Matthew 17:10-13
And the disciples questioned him, saying - Why then do, the Scribes, say, that, Elijah, must needs come, first?
Mark 9:11-13
And they began to question him, saying - The Scribes, say, that, Elijah, must needs come, first?
John 1:21
and they questioned him - What then? Art, thou, Elijah? and he saith - I am not; The prophet, art, thou? and he answered - No!
Revelation 6:17
Because the great day of their anger is come, and who is able to stand?
Matthew 11:13-14
For, all the prophets and the law, until John, did prophesy;
Matthew 27:47-49
Now certain of them who were there standing, when they heard, began to say - This man, calleth, Elijah.
Luke 7:26-28
But what went ye forth to see? A prophet? Yea! I say unto you, - and abundantly more than a prophet.
Luke 9:30
And lo! two men, were conversing with him, who, indeed, were Moses and Elijah, -
John 1:25
and they questioned him, and said unto him - Why, then, dost thou immerse, - if, thou, art not, the Christ, nor Elijah, nor, the Prophet?
Acts 2:19-20
And I will set forth wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath, - blood and fire and vapour of smoke: