Parallel Verses
Julia Smith Translation
And many were rebuking him, that he should be silent: and he cried much more, Son of David, compassionate me.
New American Standard Bible
Many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, “
King James Version
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
Holman Bible
Many people told him to keep quiet, but he was crying out all the more, “Have mercy on me,
International Standard Version
Many people sternly told him to be quiet, but he started shouting even louder, "Son of David, have mercy on me!"
A Conservative Version
And many rebuked him, that he would be quiet, but he cried out much more, Thou son of David, be merciful to me.
American Standard Version
And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
Amplified
Many sternly rebuked him, telling him to keep still and be quiet; but he kept on shouting out all the more, “Son of David (Messiah), have mercy on me!”
An Understandable Version
Many people spoke harshly to the blind man, telling him to be quiet. But he shouted all the more [loudly], "Son of David, have pity on me."
Anderson New Testament
And many rebuked him, that he should be silent. But he cried out yet the more: Son of David, have mercy on me!
Bible in Basic English
And some of them, turning in protest, gave him an order to be quiet: but he went on crying out all the more, Son of David, have mercy on me.
Common New Testament
Many rebuked him and told him to be quiet, but he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!"
Daniel Mace New Testament
but many of the company rebuk'd him, in order to silence him. at which he cry'd out with more earnestness, son of David have pity on me.
Darby Translation
And many rebuked him, that he might be silent; but he cried so much the more, Son of David, have mercy on me.
Godbey New Testament
And many continued to rebuke him that he should keep silent: but he continued to cry out much more, O son of David, have mercy on me.
Goodspeed New Testament
Many of the people rebuked him and told him to be still. But he cried out all the louder, "You son of David, take pity on me!"
John Wesley New Testament
And many charged him to hold his peace; but he cried so much the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
King James 2000
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, You son of David, have mercy on me.
Lexham Expanded Bible
And many [people] warned him that he should be quiet. But he was crying out {even more loudly}, "Son of David, have mercy on me!"
Modern King James verseion
And many warned him that he should be quiet, but he cried a great deal more, Son of David, have mercy on me!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And many rebuked him, that he should hold his peace. But he cried the more a great deal, "Thou son of David have mercy on me."
Moffatt New Testament
A number of the people checked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have pity on me!"
Montgomery New Testament
and many kept rebuking him and telling him to be quiet, but he only shouted much louder, "Son of David, have mercy on me!"
NET Bible
Many scolded him to get him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me!"
New Heart English Bible
Many rebuked him, that he should be quiet, but he shouted all the louder, "Son of David, have mercy on me."
Noyes New Testament
And many sharply bade him be silent; but he cried out the more, Son of David, have pity on me!
Sawyer New Testament
And many charged him to be still. But he cried much more, Son of David, have mercy on me.
The Emphasized Bible
And many were rebuking him, that he might hold his peace; but, he, so much the more, was crying aloud, O Son of David, have mercy on me.
Thomas Haweis New Testament
And many chid him, that he should be silent: but he cried out so much the more, Son of David, have mercy on me!
Twentieth Century New Testament
Many of the people kept telling him to be quiet; but the man continued to call out all the louder: "Son of David, take pity on me."
Webster
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
Weymouth New Testament
Many angrily told him to leave off shouting; but he only cried out all the louder, "Son of David, have pity on me."
Williams New Testament
Many of the people began to rebuke him and to tell him to keep quiet, but all the louder he kept shouting, "You son of David, do pity me!"
World English Bible
Many rebuked him, that he should be quiet, but he cried out much more, "You son of David, have mercy on me!"
Worrell New Testament
And many were rebuking him, that he should be silent. But he kept crying much more, "Son of David! have mercy on me!"
Worsley New Testament
And many rebuked him, that he might hold his peace: but he cried out so much the more, Thou son of David, have pity on me.
Youngs Literal Translation
and many were rebuking him, that he might keep silent, but the more abundantly he cried out, 'Son of David, deal kindly with me.'
Themes
Blindness » The miraculous healing of bartimaeus
Christ » He had the common experiences of humanity » Son of david
Christ » Slandered » Son of david
David » King of israel » Jesus called son of
Faith » Instances of faith in Christ » Blind bartimaeus and a fellow blind man
Humility of Christ » He had the common experiences of humanity » Son of david
Jesus Christ » Miracles of » Two blind men cured near jericho
Jesus Christ » History of » Heals two blind men (at jericho)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restores sight to two blind men near jericho
Prayer » Importunity in » The two blind men of jericho
Silence » Keep » Men commanded to keep silent
Thankfulness » To God, instances of » Those whom jesus healed » Blind bartimaeus
Interlinear
De
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 10:48
Verse Info
Context Readings
A Blind Man Healed At Jericho
47 And having heard that it is Jesus the Nazarite, he began to cry, and to say, Son of David, O Jesus, compasaionate me. 48 And many were rebuking him, that he should be silent: and he cried much more, Son of David, compassionate me. 49 And Jesus having stood, spake for him to be called. And they call the blind man, saying to him, Take courage, arise; he calls thee.
Cross References
Matthew 19:13
Then young children were brought to him, that he might put hands upon them and pray: and the disciples censured them.
Genesis 32:24-28
And Jacob will be left alone by himself, and a man will wrestle with him till the ascending of the morning.
Psalm 62:12
And to thee, O Jehovah, mercy: for thou wilt recompense to each according to his work.
Jeremiah 29:13
And ye sought me and found, for ye will seek me with all your heart.
Matthew 15:23-28
And he answered her not a word. And his disciples, having come, asked him, saying, Loose her; for she cries out after us.
Matthew 20:31
And the crowd censured them that they should be silent: but they cried the more, saying, Pity us, O Lord, son of David.
Mark 5:35
He yet speaking, they come from the ruler of the synagogue, saying, That thy daughter is dead: why yet dost thou importune the Teacher?
Mark 7:26-29
And the woman was a Grecian, a Syrophenician by birth; and she entreated him that he would cast the demon out of her daughter.
Luke 11:5-10
And he said to them, Which. of you shall have a friend, and shall-go to him at midnight, and should say to him, Friend, lend me three loaves;
Luke 18:1-8
And he spake to them a parable, that they must always pray, and not lose courage;
Luke 18:39
And they going before censured him, that he be silent: and he so much the more cried out, O son of David, pity me.
Ephesians 6:18
By all prayer and supplication praying in all time in Spirit, and for this same watching vigilantly in all perseverance and supplication for the holy:
Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, both prayers and supplications to him able to save him from death, with strong crying and tears, having offered, and listened to by means of circumspection;