Parallel Verses
A Conservative Version
And having forsook him, they all fled.
New American Standard Bible
And they all left Him and fled.
King James Version
And they all forsook him, and fled.
Holman Bible
Then they all deserted Him and ran away.
International Standard Version
Then all the disciples deserted Jesus and ran away.
American Standard Version
And they all left him, and fled.
Amplified
Then all of His disciples abandoned Him and fled.
An Understandable Version
And all of His disciples left Him and ran away.
Anderson New Testament
And they all forsook him and fled.
Bible in Basic English
And they all went away from him in fear.
Common New Testament
Then they all forsook him and fled.
Daniel Mace New Testament
then all his disciples abandon'd him and fled.
Darby Translation
And all left him and fled.
Godbey New Testament
And all leaving Him, fled away.
Goodspeed New Testament
Then all the disciples left him and made their escape.
John Wesley New Testament
Then they all forsook him and fled. And a certain young man followed him, having a linen cloth cast about his naked body;
Julia Smith Translation
And having left him, they all fled.
King James 2000
And they all forsook him, and fled.
Lexham Expanded Bible
And they all abandoned him [and] fled.
Modern King James verseion
And leaving Him, all fled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they all forsook him and ran away.
Moffatt New Testament
Then they left him and fled, all of them;
Montgomery New Testament
Then they all forsook him and fled.
NET Bible
Then all the disciples left him and fled.
New Heart English Bible
They all left him, and fled.
Noyes New Testament
And all forsook him and fled.
Sawyer New Testament
And all forsook him and fled.
The Emphasized Bible
And they, all, forsook, him, and fled.
Thomas Haweis New Testament
Then they all deserting him, fled.
Twentieth Century New Testament
And all the Apostles forsook him, and fled.
Webster
And they all forsook him, and fled.
Weymouth New Testament
Then His friends all forsook Him and fled.
Williams New Testament
Then all His disciples forsook Him and made their escape.
World English Bible
They all left him, and fled.
Worrell New Testament
And, having left Him, they all fled.
Worsley New Testament
And the disciples all forsook Him and fled: but there followed Him a certain youth,
Youngs Literal Translation
And having left him they all fled;
Topics
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Mark 14:50
Verse Info
Context Readings
The Betrayal And Arrest Of Jesus
49 I was daily near you, teaching in the temple, and ye did not seize me--but that the scriptures might be fulfilled. 50 And having forsook him, they all fled. 51 And a certain one young man followed with him, having been wrapped naked in a linen cloth. And the young men seized him,
Cross References
Mark 14:27
And Jesus says to them, All ye will be caused to stumble by me this night, because it is written, I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.
Psalm 38:11
Those I love and my friends stand aloof from my plague, and my kinsmen stand afar off.
Psalm 88:18
Thou have put beloved and friend far from me, and my acquaintances into darkness.
John 16:32
Behold, the hour comes, and now has come, that ye will be scattered, each man to his own things, and ye will leave me alone. And yet I am not alone, because the Father is with me.
Job 19:13-14
He has put my brothers far from me, and my acquaintances are wholly estranged from me.
Psalm 88:7-8
Thy wrath lays hard upon me, and thou have afflicted me with all thy waves. Selah.
Isaiah 63:3
I have trodden the winepress alone, and of the peoples there was no man with me. Yea, I trod them in my anger, and trampled them in my wrath, and their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.
John 18:8
Jesus answered, I told you that I am. If therefore ye seek me, allow these men to go,
2 Timothy 4:16
At my first defense no man came with me, but all forsook me. May it not be reckoned to them.