Parallel Verses
Weymouth New Testament
Then they began to beat Him on the head with a cane, to spit on Him, and to do Him homage on bended knees.
New American Standard Bible
They kept beating His head with a
King James Version
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
Holman Bible
They kept hitting Him on the head with a reed and spitting on Him. Getting down on their knees,
International Standard Version
They kept hitting him on the head with a stick, spitting on him, kneeling in front of him, and worshiping him.
A Conservative Version
And they struck his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshiped him.
American Standard Version
And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.
Amplified
They kept beating Him on the head with a
An Understandable Version
They beat His head with a stick, spat on Him, knelt down before Him and [mockingly] worshiped Him.
Anderson New Testament
And they struck him on the head with a reed, and spit upon him, and bowing their knees, did him homage.
Bible in Basic English
And they gave him blows on the head with a stick and put shame on him and, going down on their knees, gave him worship.
Common New Testament
Then they struck him on the head with a reed and spat on him; and falling on their knees, they paid homage to him.
Daniel Mace New Testament
and they struck him on the head with a cane, spit upon him, and bowing their knees, made a show of reverence.
Darby Translation
And they struck his head with a reed, and spat on him, and, bending the knee, did him homage.
Godbey New Testament
And they continued to strike His head with a reed, and spit on Him, and putting down their knees worshiped Him.
Goodspeed New Testament
And they struck him on the head with a stick and spat at him, and they knelt down and did homage to him.
John Wesley New Testament
And they smote him on the oead with a cane, and spit upon him, and bowing their knees, did him homage.
Julia Smith Translation
And they struck his head with a reed, and they spit upon him, and having placed the knees, they worshipped him.
King James 2000
And they struck him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshiped him.
Lexham Expanded Bible
And they repeatedly struck him on the head with a reed, and were spitting on him, and {they knelt down} [and] did obeisance to him.
Modern King James verseion
And they struck Him on the head with a reed, and spat on Him, and placing the knees, they bowed to Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they smote him on the head with a reed, and spat upon him, and kneeled down and worshipped him.
Moffatt New Testament
They struck him on the head with a stick and spat upon him and bent their knees to him in homage.
Montgomery New Testament
They kept striking him on the head with a rod, and spitting upon him; and on bended knee they did him homage.
NET Bible
Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Then they knelt down and paid homage to him.
New Heart English Bible
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
Noyes New Testament
And they struck him on the head with a reed, and spit upon him, and kneeling down, did him homage.
Sawyer New Testament
And they struck his head with a reed, and beat him, and kneeling down worshipped him.
The Emphasized Bible
and were striking him on the head with a reed, and were spitting at him, - and, bowing their knees, were doing him homage.
Thomas Haweis New Testament
And they struck him on the head with a cane, and spat upon him, and bowing their knees payed him homage.
Twentieth Century New Testament
And they kept striking him on the head with a rod, spitting at him, and bowing to the ground before him--going down on their knees;
Webster
And they struck him on the head with a reed, and spit upon him, and bowing their knees, worshiped him.
Williams New Testament
And they kept hitting Him on the head with a stick, and kept spitting on Him, and on bending knees they kept doing Him homage.
World English Bible
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
Worrell New Testament
And they were smiting His head with a reed, and kept spitting on Him; and, bowing their knees, they were worshiping Him!
Worsley New Testament
and struck Him on the head with a reed, and spit upon Him, and bowed their knees, and did Him homage.
Youngs Literal Translation
And they were smiting him on the head with a reed, and were spitting on him, and having bent the knee, were bowing to him,
Themes
Courts of justice » The judgment of » Immediately executed
Irony » Instances of » The roman soldiers to jesus
Irony » Instances of » Pilate, calling jesus "king,"
Jesus Christ » History of » Mocked by the soldiers (in jerusalem)
Judge » Corrupt, instances of » Pilate
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 15:19
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Mocked
18 and went on to salute Him with shouts of "Long live the King of the Jews." 19 Then they began to beat Him on the head with a cane, to spit on Him, and to do Him homage on bended knees. 20 At last, having finished their sport, they took the robe off Him, put His own clothes on Him, and led Him out to crucify Him.
Names
Cross References
Mark 14:65
Thereupon some began to spit on Him, and to blindfold Him, while striking Him with their fists and crying, "Prove that you are a prophet." The officers too struck Him with open hands as they took Him in charge.
Matthew 20:18-19
"We are going up to Jerusalem, and there the Son of Man will be betrayed to the High Priests and Scribes. They will condemn Him to death,
Mark 9:12
"Elijah," He replied, "does indeed come first and reforms everything; but how is it that it is written of the Son of Man that He will endure much suffering and be held in contempt?
Mark 10:34
they will insult Him in cruel sport, spit on Him, scourge Him, and put Him to death; but on the third day He will rise to life again."
Luke 18:32-33
For He will be given up to the Gentiles, and be mocked, outraged and spit upon.
Luke 22:63
Meanwhile the men who held Jesus in custody repeatedly beat Him in cruel sport,
Luke 23:11
Then, laughing to scorn the claims of Jesus, Herod (and his soldiers with him)
Luke 23:36
And the soldiers also made sport of Him, coming and offering Him sour wine and saying,
Romans 11:4
But what did God say to him in reply? "I have reserved for Myself 7,000 men who have never bent the knee to Baal."
Romans 14:10-11
But you, why do you find fault with your brother? Or you, why do you look down upon your brother? We shall all stand before God to be judged;
Philippians 2:10
in order that in the Name of JESUS every knee should bow, of beings in Heaven, of those on the earth, and of those in the underworld,
Hebrews 12:2-3
simply fixing our gaze upon Jesus, our Prince Leader in the faith, who will also award us the prize. He, for the sake of the joy which lay before Him, patiently endured the cross, looking with contempt upon its shame, and afterwards seated Himself-- where He still sits--at the right hand of the throne of God.
Hebrews 13:13
Therefore let us go to Him outside the camp, sharing the insults directed against Him.