Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
Then he said to them, go ye into all parts of the world, and preach the gospel to all mankind.
New American Standard Bible
And He said to them,
King James Version
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Holman Bible
Then
International Standard Version
Then he told them, "As you go into the entire world, proclaim the gospel to everyone.
A Conservative Version
And he said to them, Having gone into all the world, preach ye the good-news to the whole creation.
American Standard Version
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.
Amplified
And He said to them,
An Understandable Version
Then He said to them, "You [men] go into the entire world and preach the good news to every person.
Anderson New Testament
And he said to them: Go into all the world, and preach the gospel to every creature.
Bible in Basic English
And he said to them, Go into all the world, and give the good news to everyone.
Common New Testament
And he said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation.
Darby Translation
And he said to them, Go into all the world, and preach the glad tidings to all the creation.
Godbey New Testament
OMITTED TEXT
Goodspeed New Testament
And he said to them, "Go to the whole world and proclaim the good news to all the creation.
John Wesley New Testament
And he said to them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Julia Smith Translation
And he said to them, Having gone into all the world proclaim the good news to all creation.
King James 2000
And he said unto them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature.
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "Go into all the world [and] preach the gospel to all creation.
Modern King James verseion
And He said to them, Go into all the world, proclaim the gospel to all the creation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "Go ye into all the world, and preach the glad tidings to all creatures:
Moffatt New Testament
And he said to them, "Go to all the world and preach the gospel to every creature:
Montgomery New Testament
And he said to them. "Go into all the world and preach the gospel to the whole creation.
NET Bible
He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to every creature.
New Heart English Bible
He said to them, "Go into all the world, and proclaim the Good News to the whole creation.
Noyes New Testament
And he said to them, Go ye into all the world, and preach the glad tidings to the whole creation.
Sawyer New Testament
And he said to them, Go into all the world, preach the good news to all the creation;
Thomas Haweis New Testament
And he said unto them, Go into all the world, and preach the gospel to every creature.
Twentieth Century New Testament
Then he said to them: "Go into all the world, and proclaim the Good News to all creation.
Webster
And he said to them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Weymouth New Testament
Then He said to them, "Go the whole world over, and proclaim the Good News to all mankind.
Williams New Testament
Then He said to them, "You must go all over the world and preach the good news to all the creation.
World English Bible
He said to them, "Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
Worrell New Testament
And He said to them, "Going into all the world, preach the Gospel to the whole creation.
Worsley New Testament
And He said unto them, Go to all the world and preach the gospel to every one:
Youngs Literal Translation
and he said to them, 'Having gone to all the world, proclaim the good news to all the creation;
Themes
Devil/devils » Who has authority over devils
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Gospel » Universal, to be preached throughout the world
The gospel » Preached to » Every creature
Healing » Who is given power to heal
Leaders » Preaching » Encouraged
Ministers » Work of preaching » Encouraged
Ministers » Remuneration of » Required to preach the gospel
Missionary-work by ministers » No limits to the sphere of
Missionary-work by ministers » Commanded
Opportunity » Universal » For the sinful
go Preach » Work of ministers, preaching encouraged
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 36 Translations in Mark 16:15
Images Mark 16:15
Prayers for Mark 16:15
Verse Info
Context Readings
Jesus Talks To The Apostles
14 afterwards he appear'd to the eleven, as they were all sitting at table, and he reproved them for their incredulity and obstinacy in not giving credit to those, who had seen him after his resurrection. 15 Then he said to them, go ye into all parts of the world, and preach the gospel to all mankind. 16 he that believeth, and is baptized, shall be saved; but he that disbelieves, shall be condemned.
Names
Cross References
Acts 1:8
but ye shall receive the influence of the holy spirit, which will descend upon you: and ye shall be witnesses for me, in Jerusalem, in all Judea, and in Samaria, and to the remotest part of the earth.
Matthew 28:19
go and instruct all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:
Mark 13:10
but the gospel must first be published among all nations.
Luke 24:47-48
and that repentance and remission of sins should be preach'd in his name, among all nations, beginning at Jerusalem.
Romans 10:18
I reply, have they not heard? on the contrary, "their voice spread thro' all the earth, and their words to the remotest inhabitants thereof ."
Colossians 1:23
provided you continue well-grounded and settled in the faith, and do not abandon that hope which has been offer'd to you by the gospel, and is proclaim'd to all mankind; of which I Paul am made a minister.
Matthew 10:5-6
Jesus made these twelve his missionaries, and gave them these instructions, don't go any where among the Gentiles, nor enter into any city of the Samaritans.
Luke 2:10-11
but the angel said to them, be not afraid, I am only come to bring you great news, which will be matter of joy to you and to the whole world.
Luke 2:31-32
whom thou hast provided for all mankind, a light to lighten the Gentiles,
Luke 14:21-23
so the servant return'd, and related the whole matter to his master, who in resentment said to his servant, go immediately into the streets and lanes of the city, and bring hither the poor, the maimed, the halt, and the blind.
John 15:16
it was not you that chose me, but I that chose you, and establish'd you, that your travels may be fruitful, and your fruit be lasting: so that whatever ye shall ask of the father for my sake, he will give it you.
John 20:21
then said Jesus to them again, "peace be with you: as my father hath sent me, even so send I you."
Romans 16:26
and by the writings of the prophets (according to the commandment of the eternal God) made known to all the Gentiles, to induce them to obey the faith:
Ephesians 2:17
and being come, he preached the glad tidings of peace to YOU who were afar off, and to US that were nigh.
Colossians 1:6
which is not only come to you, but to all the world; where it produces its effects, and increases, as it does also among you, ever since you sincerely embrac'd the divine favour,
1 John 4:14
and we have seen, and do testify, that the father hath sent the son to be the saviour of the world.
Revelation 14:6
Then I saw another angel fly in the mid-heaven, having the everlasting gospel to preach to those that dwell on the earth, to every nation, tribe, province, and people, crying with a loud voice,