Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For Moses said, 'Honour thy father and thy mother,' and, 'Whosoever curseth father or mother, let him die for it.'
New American Standard Bible
King James Version
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:
Holman Bible
International Standard Version
Because Moses said, "Honor your father and your mother,' and, "Whoever curses his father or mother must certainly be put to death.'
A Conservative Version
For Moses said, Honor thy father and thy mother, and, He who speaks evil of father or mother, let him perish in death.
American Standard Version
For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:
Amplified
An Understandable Version
For Moses said, [Ex. 20:12] 'Give honor to your father and mother,' and [Ex. 21:17 says], 'Whoever says bad things about his father or mother should surely be put to death.'
Anderson New Testament
For Moses said: Honor your father and your mother; and, He that curses father or mother shall surely be put to death.
Bible in Basic English
For Moses said, Give honour to your father and mother, and, He who says evil of father or mother, let him have the punishment of death:
Common New Testament
For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who curses father or mother, let him be put to death.'
Daniel Mace New Testament
Moses said, "honour thy father and thy mother;" and, if any one speak contemptibly of his father, or his mother, let him be put to death.
Darby Translation
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, he who speaks ill of father or mother, let him surely die.
Godbey New Testament
For Moses said, Honor thy father and thy mother; and let the one speaking evil of father and mother die the death.
Goodspeed New Testament
For Moses said, 'Honor your father and your mother,' and again, 'Whoever abuses his father or mother must be put to death.'
John Wesley New Testament
For Moses said, Honour thy father and thy mother, and, Whoso revileth father or mother, he shall surely die.
Julia Smith Translation
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and he reviling father or mother, in death let him die:
King James 2000
For Moses said, Honor your father and your mother; and, Whoever curses father or mother, let him die the death:
Lexham Expanded Bible
For Moses said, 'Honor your father and your mother,' and, 'The one who speaks evil of father or mother {must certainly die}.'
Modern King James verseion
For Moses said, "Honor your father and your mother." And, "Whoever curses father or mother, let him die the death."
Moffatt New Testament
Thus, Moses said, Honour your father and mother, and, He who curses his father or mother is to suffer death.
Montgomery New Testament
For although Moses said, Honor your father and mother, and Let him who curses father or mother suffer death,
NET Bible
For Moses said, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever insults his father or mother must be put to death.'
New Heart English Bible
For Moses said, 'Honor your father and your mother;' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
Noyes New Testament
For Moses said, "Honor thy father and thy mother;" and, "He that curseth father or mother, let him surely die."
Sawyer New Testament
for Moses said, Honor your father and your mother, and, He that reviles father or mother, let him surely die.
The Emphasized Bible
For, Moses, said - Honour thy father and thy mother, and - He that revileth father or mother, let him, surely die, -
Thomas Haweis New Testament
For Moses said, "Honour thy father and thy mother:" and "he that curseth father or mother, let him assuredly be put to death."
Twentieth Century New Testament
For while Moses said 'Honor thy father and thy mother,' and 'Let him who reviles his father or mother suffer death,'
Webster
For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, Whoever curseth father or mother, let him die the death:
Weymouth New Testament
For Moses said, 'Honour thy father and thy mother' and again, 'He who curses father or mother, let him die the death.'
Williams New Testament
For Moses said, 'Honor your father and your mother,' and again, 'Whoever curses his father or mother must certainly be put to death,'
World English Bible
For Moses said, 'Honor your father and your mother;' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
Worrell New Testament
For Moses said, 'Honor your father and your mother,' and 'He that speaks evil of father or mother, let him surely die.'
Worsley New Testament
for Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He that revileth father or mother, let him be put to death:
Youngs Literal Translation
for Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;
Themes
Children » False instruction of
wicked Children » Punishment of, for » Cursing parents
Curses » Those that curse their parents
Dedication » Of property often perverted
Doctrine » Who teaches the doctrine of men
Ecclesiasticism » Traditional rules of the jewish
Heart » The hypocrites in heart
Honor » Who honors the lord with their lips, but not with their heart
Parents » Honoring your parents
Parents » Those that curse their parents
Pharisees » Traditions of, in regard to » The washing of hands
The scriptures » The wicked » Make, of none effect through their traditions
teaching » Who teaches the doctrine of men
Tradition » Who makes the word of God ineffective through the keeping of tradition
Interlinear
Sou
σοῦ
Sou
Usage: 241
References
Word Count of 37 Translations in Mark 7:10
Verse Info
Context Readings
Human Traditions And God's Commandments
9 And he said unto them, "Well, ye cast aside the commandment of God, to maintain your own traditions. 10 For Moses said, 'Honour thy father and thy mother,' and, 'Whosoever curseth father or mother, let him die for it.' 11 But ye say, 'A man shall say to his father or mother, Corban; which is, that thou desirest of me, to help thee with, is given to God.'
Cross References
Exodus 20:12
"Honour thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which the LORD thy God giveth thee.
Exodus 21:17
And he that curseth his father or mother, shall be put to death for it.
Deuteronomy 5:16
'Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee: that thou mayest prolong thy days, and that it may go well with thee on the land, which the LORD thy God giveth thee.
Leviticus 20:9
"'Whosoever curseth his father or mother, shall die for it, his blood on his head, because he hath cursed his father or mother.
Matthew 15:4
For God commanded, saying, 'Honour thy father and mother,' and, 'He that curseth father or mother, shall suffer death.'
Mark 10:19
Thou knowest the commandments: break not matrimony, kill not, steal not, bear no false witness, defraud no man, honour thy father and thy mother."
Deuteronomy 27:16
"'Cursed be he that curseth his father or his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'
Proverbs 20:20
Whoso curseth his father and mother, his light shall be put out in the midst of darkness.
Proverbs 30:17
Whoso laugheth his father to scorn, and setteth his mother's commandment at naught; the ravens pick out his eyes in the valley, and devoured be he of the young Eagles.