Parallel Verses
Weymouth New Testament
"Every man who acknowledges me before men I also will acknowledge before my Father who is in Heaven.
New American Standard Bible
King James Version
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
Holman Bible
International Standard Version
"Therefore, everyone who acknowledges me before people I, too, will acknowledge before my Father in heaven.
A Conservative Version
Therefore every man, whoever will profess in me before men, I also will profess in him before my Father in the heavens.
American Standard Version
Every one therefore who shall confess me before men, him will I also confess before my Father who is in heaven.
Amplified
An Understandable Version
Therefore, every person who acknowledges me in front of people [i.e., to be their Lord and Christ], I will acknowledge him [i.e., to be my disciple] in front of my Father in heaven.
Anderson New Testament
"Whoever, therefore, will confess me before men, him will I also confess before my Father who is in heaven.
Bible in Basic English
To everyone, then, who gives witness to me before men, I will give witness before my Father in heaven.
Common New Testament
"Therefore whoever acknowledges me before men, him I will also acknowledge before my Father who is in heaven.
Daniel Mace New Testament
Whosoever therefore shall own me before men, him will I own likewise before my father who is in heaven.
Darby Translation
Every one therefore who shall confess me before men, I also will confess him before my Father who is in the heavens.
Godbey New Testament
Therefore every one who shall confess me before the people, I will also confess him before my Father, who is in the heavens.
Goodspeed New Testament
Therefore everyone who will acknowledge me before men I will acknowledge before my Father in heaven,
John Wesley New Testament
him will I also confess before my Father who is in heaven.
Julia Smith Translation
Every one therefore who shall agree with me before men, I also will agree with him before my Father, him in the heavens.
King James 2000
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father who is in heaven.
Lexham Expanded Bible
"Therefore everyone who acknowledges me before people, I also will acknowledge him before my Father [who is] in heaven.
Modern King James verseion
Then everyone who shall confess Me before men, I will confess him before My Father who is in Heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whosoever therefore shall knowledge me before men, him will I knowledge also before my father which is in heaven.
Moffatt New Testament
Everyone who will acknowledge me before men, I will acknowledge him before my Father in heaven;
Montgomery New Testament
"Every one, then, who will confess me before men, I also will confess before my Father who is in heaven.
NET Bible
"Whoever, then, acknowledges me before people, I will acknowledge before my Father in heaven.
New Heart English Bible
Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.
Noyes New Testament
Every one therefore who shall acknowledge me before men, him will I also acknowledge before my Father who is in heaven.
Sawyer New Testament
Every one, therefore, who shall confess me before men, him will I also confess before my Father in heaven;
The Emphasized Bible
Every one therefore who shall confess me before men, I also, will confess, him, before my Father who is in the heavens;
Thomas Haweis New Testament
Every one therefore who shall make confession of me before men, of him will I also make confession before my Father who is in heaven.
Twentieth Century New Testament
Every one, therefore, who shall acknowledge me before his fellow men, I, too, will acknowledge before my Father who is in Heaven;
Webster
Whoever therefore shall confess me before men, him will I also confess before my Father who is in heaven.
Williams New Testament
Therefore, everyone who will own me before men I will own before my Father in heaven,
World English Bible
Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.
Worrell New Testament
"Every one, therefore, who shall confess Me before men, him will I also confess before My Father Who is in Heaven.
Worsley New Testament
Whosoever then shall own me before men, I also will own him before my Father, who is in heaven:
Youngs Literal Translation
'Every one, therefore, who shall confess in me before men, I also will confess in him before my Father who is in the heavens;
Themes
Apostles » Warned against a timid profession of Christ
Christ » Compassion of » Confession of
Christian ministers » Charge delivered to
Christian ministers » Responsibility of
Confessing Christ » The duty of
Confessing Christ » Ensures his confessing us
Confession » Those that confess jesus Christ
Confession » Who jesus Christ will confess
Disciples/apostles » Who cannot be a disciple of Christ
Topics
Interlinear
Pas
Homologeo
Emprosthen
ἔμπροσθεν
Emprosthen
before, in sight, of, against, in the sight of, in the presence of, at
Usage: 27
Homologeo
Homologeo
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in Matthew 10:32
Verse Info
Context Readings
Acknowledging Christ
31 Away then with fear; you are more precious than a multitude of sparrows. 32 "Every man who acknowledges me before men I also will acknowledge before my Father who is in Heaven. 33 But whoever disowns me before men I also will disown before my Father who is in Heaven.
Phrases
Names
Cross References
Revelation 3:5
"'In this way he who overcomes shall be clothed in white garments; and I will certainly not blot out his name from the Book of Life, but will acknowledge him in the presence of My Father and His angels.
Romans 10:9-10
that if with your mouth you confess Jesus as Lord and in your heart believe that God brought Him back to life, you shall be saved.
2 Timothy 1:8
Do not be ashamed then to bear witness for our Lord and for me His prisoner; but rather share suffering with me in the service of the Good News, strengthened by the power of God.
Matthew 25:34
"Then the King will say to those at His right, "'Come, my Father's blessed ones, receive your inheritance of the Kingdom which has been divinely intended for you ever since the creation of the world.
Luke 12:8-9
"And I tell you that every man who shall have acknowledged me before men, the Son of Man will also acknowledge before the angels of God.
John 9:22
Such was their answer, because they were afraid of the Jews; for the Jews had already settled among themselves that if any one should acknowledge Jesus as the Christ, he should be excluded from the synagogue.
1 Timothy 6:12-13
Exert all your strength in the honourable struggle for the faith; lay hold of the Life of the Ages, to which you were called, when you made your noble profession of faith before many witnesses.
1 John 4:15
Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God--God continues in union with him, and he continues in union with God.
Revelation 2:13
Satan's throne is there; and yet you are true to Me, and did not deny your faith in Me, even in the days of Antipas My witness and faithful friend, who was put to death among you, in the place where Satan dwells.