Parallel Verses
International Standard Version
A person's enemies will include members of his own family.'
New American Standard Bible
King James Version
And a man's foes shall be they of his own household.
Holman Bible
A Conservative Version
And a man's foes, are those of his own household.
American Standard Version
and a man's foes'shall be they of his own household.
Amplified
An Understandable Version
[In fact] a person's enemies will be members of his own family [i.e., in some cases].
Anderson New Testament
and a man's enemies shall be those of his own household.
Bible in Basic English
And a man will be hated by those of his house.
Common New Testament
and a man's enemies will be those of his own household.'
Daniel Mace New Testament
even a man's own domestics shall prove his foes.
Darby Translation
and they of his household shall be a man's enemies.
Godbey New Testament
and the enemies of a man will be the inmates of his own house.
Goodspeed New Testament
and a man's enemies will be in his own household.
John Wesley New Testament
And the foes of a man shall be they of his own houshold.
Julia Smith Translation
And a man's enemies, they pertaining to his household.
King James 2000
And a man's foes shall be they of his own household.
Lexham Expanded Bible
And the enemies of a man [will be] the members of his household.
Modern King James verseion
And a man's foes shall be those of his own household.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And a man's foes shall be they of his own household.
Moffatt New Testament
yes, a man's own household will be his enemies.
Montgomery New Testament
"and a man's own household will be his enemies.
NET Bible
and a man's enemies will be the members of his household.
New Heart English Bible
And a man's foes will be those of his own household.
Noyes New Testament
and they of a mans own household will be his foes.
Sawyer New Testament
and a man's enemies shall be those of his own house.
The Emphasized Bible
And, a man foes, are, they of his own house.
Thomas Haweis New Testament
And the enemies of a man shall be those of his own house.
Twentieth Century New Testament
A man's enemies will be the members of his own household.'
Webster
And a man's foes will be they of his own household.
Weymouth New Testament
and a man's own family will be his foes.
Williams New Testament
and a man's enemies will be members of his own family.
World English Bible
A man's foes will be those of his own household.
Worrell New Testament
and the man's foes will be those of his own house-hold.
Worsley New Testament
and those of a man's own family shall be his enemies.
Youngs Literal Translation
and the enemies of a man are those of his household.
Themes
Christian ministers » Charge delivered to
Christian ministers » Responsibility of
Disciples/apostles » Who cannot be a disciple of Christ
Division » Jesus Christ coming for the purpose of dividing
Hate » Those that do not hate their life in this world
Love » Those that love others more than jesus Christ
Receiving » Who receives jesus Christ and the one who sent him
Receiving » Those that receive jesus Christ
Receiving » Those that receive jesus Christ’s disciples
War » Figurative » Often arises from the opposition of friends or relatives
Warfare of saints » Often arises from the opposition of friends or relatives
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 10:36
Verse Info
Context Readings
Acknowledging Christ
35 I came to turn "a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. 36 A person's enemies will include members of his own family.' 37 "The one who loves his father or mother more than me isn't worthy of me, and the one who loves a son or daughter more than me isn't worthy of me.
Cross References
Micah 7:6
The son disrespects his father, the daughter rebels against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law, and a man's enemies are the people of his own house.
Psalm 41:9
As for my best friend, the one in whom I trusted, the one who ate my bread, even he has insulted me!
Psalm 55:13
but it is you a man whom I treated as my equal my personal confidant, my close friend!
Genesis 3:15
"I'll place hostility between you and the woman, between your offspring and her offspring. He'll strike you on the head, and you'll strike him on the heel."
Genesis 4:8-10
Instead, Cain told his brother Abel, "Let's go out to the wilderness." When they were outside in the fields, Cain attacked his brother Abel and killed him.
Genesis 37:17-28
"They've already left," the man answered. "I heard them saying that they were headed to Dothan." So Joseph followed his brothers to Dothan and found them there.
1 Samuel 17:28
Eliab his oldest brother heard him talking to the men. Eliab was angry with David and said, "Why did you come down here? And who did you leave those few sheep with in the wilderness? I know your insolence and wicked intentions. You came down just to see the battle!"
2 Samuel 16:11
So David ordered Abishai and all of his staff: "Look! My own son wants to kill me! How much more now is this descendant of Benjamin? Leave him alone and let him go on cursing, because the LORD has ordered him to do this.
Job 19:13-19
"My brothers are alienated from me; my acquaintances are estranged;
Jeremiah 12:6
Indeed, even your brothers and your father's family conspire against you. Even they cry out after you loudly. Don't believe them, even though they speak friendly words to you.
Jeremiah 20:10
Indeed, I hear many people whispering, "Terror on every side. Denounce him, let's denounce him!" All my close friends watch my steps and say, "Perhaps he will be deceived, and we can prevail against him and take vengeance on him."
John 13:8
Peter told him, "You must never wash my feet!" Jesus answered him, "Unless I wash you, you cannot be involved with me."