Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Holman Bible
International Standard Version
because whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother."
A Conservative Version
For whoever does the will of my Father in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.
American Standard Version
For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Amplified
An Understandable Version
"For whoever will do what my Father in heaven desires, is my brother and sister and mother."
Anderson New Testament
For whoever will do the will of my Father who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Bible in Basic English
For whoever does the pleasure of my Father in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Common New Testament
For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother."
Daniel Mace New Testament
for whosoever shall do the will of my father, who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Darby Translation
for whosoever shall do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.
Godbey New Testament
For whosoever may do the will of my Father who is in the heavens, the same is my brother, and my sister, and my mother.
Goodspeed New Testament
For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother!"
John Wesley New Testament
For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, the same is my brother and sister and mother.
Julia Smith Translation
For whoever should do the will of my Father, him in the heavens, the same is my brother, and sister, and mother.
King James 2000
For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Lexham Expanded Bible
For whoever does the will of my Father [who is] in heaven, he is my brother and sister and mother."
Modern King James verseion
For whoever shall do the will of My Father in Heaven, the same is My brother and sister and mother.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For whosoever doth my father's will which is in heaven, the same is my brother, my sister, and my mother."
Moffatt New Testament
Whoever does the will of my Father in heaven, that is my brother and sister and mother."
Montgomery New Testament
"Behold my mother and my brothers! For whoever does the will of my Father in heaven, is my brother and sister and mother."
NET Bible
For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother."
New Heart English Bible
For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother."
Noyes New Testament
For whoever doeth the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Sawyer New Testament
For whoever does the will of my Father in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
The Emphasized Bible
For, whosoever shall do the will of my Father who is in the heavens, he, is my, brother, and sister, and mother.
Thomas Haweis New Testament
For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Twentieth Century New Testament
For any one who does the will of my Father who is in Heaven is my brother and sister and mother."
Webster
For whoever shall do the will of my Father who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Weymouth New Testament
To obey my Father who is in Heaven--that is to be my brother and my sister and my mother."
Williams New Testament
For whoever does the will of my Father in heaven is my mother and sister and brother."
World English Bible
For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother."
Worrell New Testament
For whosoever does the will of My Father Who is in Heaven, he is My brother, and sister, and mother."
Worsley New Testament
for whosoever doth the will of my Father who is in heaven, he is to me as my brother and sister and mother.
Youngs Literal Translation
for whoever may do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.'
Themes
Church » Its spiritual relationships » Obedience secures the benefits of
Disciples/apostles » What the disciples are
Family » Who are members of the lord’s family
Family » Its spiritual relationships » Obedience secures the benefits of
God » Will of, submission to » Establishes a divine relationship
Obedience » Words of Christ concerning » Essential to membership in God's family
spiritual Relationships » Obedience secures the benefits of
Spiritual » Kinship, family of God its spiritual relationships » Obedience secures the benefits of
The Surrendered life » Submission to the divine will » Establishes a divine relationship
Will » Of God, the supreme rule of duty
Will » God's, submission to » Establishes a divine relationship
Topics
Interlinear
An
Poieo
Mou
μοῦ
Mou
Usage: 313
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 12:50
Verse Info
Context Readings
Jesus' Mother And Brothers
49
And stretching out His hand toward His disciples, He said,
Cross References
John 15:14
Psalm 22:22
In the midst of the assembly I will praise You.
Song of Songs 4:9-10
You have made my heart beat faster with a single glance of your eyes,
With a single strand of your
Song of Songs 4:12
A
Song of Songs 5:1-2
I have gathered my
I have eaten my honeycomb
I have
Eat,
Drink and
Matthew 7:20-21
Matthew 17:5
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold,
Matthew 25:40
Matthew 25:45
Matthew 28:10
Then Jesus *said to them,
Mark 3:35
Luke 8:21
But He answered and said to them,
Luke 11:27-28
While
John 6:29
Jesus answered and said to them,
John 6:40
John 19:26-27
When Jesus then saw His mother, and
John 20:17
Jesus *said to her,
Acts 3:22-23
Moses said, ‘
Acts 16:30-31
and after he brought them out, he said, “Sirs,
Acts 17:30
Therefore having
Acts 26:20
but kept declaring both
Romans 8:29
For those whom He
1 Corinthians 9:5
2 Corinthians 11:2
For I am jealous for you with a godly jealousy; for I
Galatians 5:6
For in
Galatians 6:15
For
Ephesians 5:25-27
Colossians 3:11
a renewal in which
1 Timothy 5:2
the older women as mothers, and the younger women as sisters, in all purity.
Hebrews 2:11-17
For both He who
Hebrews 5:9
And having been made
James 1:21-22
Therefore,
1 Peter 4:2
1 John 2:17
1 John 3:23-24
This is His commandment, that we
Revelation 22:14
Blessed are those who