Parallel Verses
Youngs Literal Translation
for I did hunger, and ye gave me not to eat; I did thirst, and ye gave me not to drink;
New American Standard Bible
King James Version
For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
Holman Bible
International Standard Version
Here's why: I was hungry, and you gave me nothing to eat. I was thirsty, and you gave me nothing to drink.
A Conservative Version
For I was hungry, and ye did not give me to eat, I was thirsty, and ye gave me no drink,
American Standard Version
for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;
Amplified
An Understandable Version
For [when] I was hungry, you did not feed me; [when] I was thirsty, you did not give me anything to drink;
Anderson New Testament
For I was hungry, and you gave me no food; I was thirsty, and you gave me no drink;
Bible in Basic English
For I was in need of food, and you gave it not to me; I was in need of drink, and you gave it not to me:
Common New Testament
for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink,
Daniel Mace New Testament
for I was prest with hunger, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
Darby Translation
for I hungered, and ye gave me not to eat; I thirsted, and ye gave me not to drink;
Godbey New Testament
For I was hungry, and you gave me nothing to eat: I was thirsty, and you gave me nothing to drink:
Goodspeed New Testament
For when I was hungry, you gave me nothing to eat, and when I was thirsty you gave me nothing to drink,
John Wesley New Testament
For I was hungry, and ye gave me no meat; I was thirsty, and ye gave me no drink:
Julia Smith Translation
For I was hungry, and ye gave me not to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;
King James 2000
For I was hungry, and you gave me no food: I was thirsty, and you gave me no drink:
Lexham Expanded Bible
For I was hungry and you did not give me [anything] to eat, I was thirsty and you did not give me [anything] to drink,
Modern King James verseion
For I was hungry, and you gave Me no food; I was thirsty, and you gave Me no drink;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I was a hungered, and ye gave me no meat. I thirsted, and ye gave me no drink. I was harborless, and ye lodged me not.
Moffatt New Testament
For I was hungry but you never fed me, I was thirsty but you never gave me drink,
Montgomery New Testament
"for I was hungry, and you gave me no food; I was thirsty, and you gave me no drink;
NET Bible
For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink.
New Heart English Bible
for I was hungry, and you did not give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;
Noyes New Testament
For I was hungry, and ye gave me no food; I was thirsty, and ye gave me no drink;
Sawyer New Testament
For I was hungry and you gave me no food; I was thirsty and you gave me no drink;
The Emphasized Bible
For I hungered, and ye gave me not to eat, and I was thirsty, and ye gave me not to drink,
Thomas Haweis New Testament
for I was hungry, and ye gave me nothing to eat: I was thirsty, and ye gave me nothing to drink:
Twentieth Century New Testament
For, when I was hungry, you gave me no food; when I was thirsty, you gave me no drink;
Webster
For I was hungry, and ye gave me no food: I was thirsty, and ye gave me no drink:
Weymouth New Testament
For when I was hungry, you gave me nothing to eat; when thirsty, you gave me nothing to drink;
Williams New Testament
For when I was hungry you gave me nothing to eat, when I was thirsty you gave me nothing to drink,
World English Bible
for I was hungry, and you didn't give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;
Worrell New Testament
for I hungered, and ye did not give Me to eat; I thirsted, and ye gave Me no drink;
Worsley New Testament
for I was famishing, and ye gave me nothing to eat; I was a-thirst, and ye gave me no drink;
Themes
Inheritance » Who shall not inherit the kingdom of God
Inheritance » Who shall inherit eternal life
Inheritance » Who shall inherit the kingdom of God
Jesus Christ » History of » Foretells the scenes of the day of judgment (on the mount of olives)
Judgment » Everyone appearing before the judgment seat of Christ
Kingdom of God » Who can enter into the kingdom of God
The poor » Neglect towards, is » A neglect of Christ
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
References
American
Easton
Hastings
Word Count of 37 Translations in Matthew 25:42
Verse Info
Context Readings
The Judgment Of The Sheep And The Goats
41 Then shall he say also to those on the left hand, Go ye from me, the cursed, to the fire, the age-during, that hath been prepared for the Devil and his messengers; 42 for I did hunger, and ye gave me not to eat; I did thirst, and ye gave me not to drink; 43 a stranger I was, and ye did not receive me; naked, and ye put not around me; infirm, and in prison, and ye did not look after me.
Names
Cross References
Amos 6:6
Who are drinking with bowls of wine, And with chief perfumes anoint themselves, And have not been pained for the breach of Joseph.
Matthew 10:37-38
'He who is loving father or mother above me, is not worthy of me, and he who is loving son or daughter above me, is not worthy of me,
Matthew 12:30
'He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.
Matthew 25:35
for I did hunger, and ye gave me to eat; I did thirst, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye received me;
John 5:23
that all may honour the Son according as they honour the Father; he who is not honouring the Son, doth not honour the Father who sent him.
John 8:42-44
Jesus then said to them, 'If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;
John 14:21
he who is having my commands, and is keeping them, that one it is who is loving me, and he who is loving me shall be loved by my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.'
1 Corinthians 16:22
if any one doth not love the Lord Jesus Christ -- let him be anathema! The Lord hath come!
2 Thessalonians 1:8
in flaming fire, giving vengeance to those not knowing God, and to those not obeying the good news of our Lord Jesus Christ;
James 2:15-24
and if a brother or sister may be naked, and may be destitute of the daily food,
1 John 3:14-17
we -- we have known that we have passed out of the death to the life, because we love the brethren; he who is not loving the brother doth remain in the death.
1 John 4:20
if any one may say -- 'I love God,' and his brother he may hate, a liar he is; for he who is not loving his brother whom he hath seen, God -- whom he hath not seen -- how is he able to love?