Parallel Verses
A Conservative Version
Ye know that after two days the Passover comes, and the Son of man is betrayed to be crucified.
New American Standard Bible
King James Version
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Holman Bible
International Standard Version
"You know that the Passover will take place in two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified."
American Standard Version
Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified.
Amplified
An Understandable Version
"You know that the Passover Festival will be celebrated in two more days [Note: This was the annual Jewish festival commemorating Israel's deliverance from Egyptian bondage under Moses' leadership], and the Son of man will be turned over to be crucified."
Anderson New Testament
You know that after two days the passover is kept, and the Son of man is delivered up to be crucified.
Bible in Basic English
After two days is the Passover, and the Son of man will be given up to the death of the cross.
Common New Testament
"You know that after two days is the Passover, and the Son of Man will be delivered up to be crucified."
Daniel Mace New Testament
ye know that in two days the feast of the passover will begin, and the son of man be delivered up to be crucified.
Darby Translation
Ye know that after two days the passover takes place, and the Son of man is delivered up to be crucified.
Godbey New Testament
You know that after two days is the passover, and the Son of man is delivered to be crucified.
Goodspeed New Testament
"You know that in two days the Passover Festival will come, and the Son of Man will be handed over to be crucified."
John Wesley New Testament
Ye know that after two days is the Passoever, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Julia Smith Translation
Ye know that after two days is the passover, and the Son of man shall be delivered to be crucified.
King James 2000
You know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Lexham Expanded Bible
"You know that after two days the Passover takes place, and the Son of Man will be handed over in order to be crucified."
Modern King James verseion
You know that after two days the Passover comes, and the Son of Man is betrayed to be crucified.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Ye know that after two days shall be Easter, and the son of man shall be delivered to be crucified."
Moffatt New Testament
"You know the passover is to be held two days after this; and the Son of man will be delivered up to be crucified."
Montgomery New Testament
"You know that the Passover is coming in two days, and the Son of man will be delivered up to be crucified."
NET Bible
"You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified."
New Heart English Bible
"You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified."
Noyes New Testament
Ye know that after two days cometh the passover; and the Son of man is delivered up to be crucified.
Sawyer New Testament
You know that after two days is the passover, and the Son of man is delivered up to be crucified.
The Emphasized Bible
Ye know that, after two days, the passover, taketh place, - and, the Son of Man, is to be delivered up, to be crucified.
Thomas Haweis New Testament
Ye know that after two days is the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Twentieth Century New Testament
"You know that in two days time the Festival of the Passover will be here; and that the Son of Man is to be given up to be crucified."
Webster
Ye know that after two days is the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Weymouth New Testament
"You know that in two days' time the Passover comes. And the Son of Man will be delivered up to be crucified."
Williams New Testament
"You know that in two days the Passover Feast will take place, and the Son of Man will be turned over to be crucified."
World English Bible
"You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified."
Worrell New Testament
"Ye know that, after two days, the passover takes place, and the Son of Man is delivered up to be crucified."
Worsley New Testament
Ye know that after two days the passover is to be kept,---and the Son of man is betrayed to be crucified.
Youngs Literal Translation
'Ye have known that after two days the passover cometh, and the Son of Man is delivered up to be crucified.'
Themes
Christian ministers » Instances of » Caiaphas
Jesus Christ » Revelations by » Concerning » His death and resurrection
Topics
Interlinear
Ginomai
Word Count of 37 Translations in Matthew 26:2
Verse Info
Context Readings
The Chief Priests And Elders Plot To Kill Jesus
1 And it came to pass, when Jesus had finished all these saying, he said to his disciples, 2 Ye know that after two days the Passover comes, and the Son of man is betrayed to be crucified. 3 Then the chief priests, and the scholars, and the elders of the people, assembled together to the courtyard of the high priest, who was called Caiaphas,
Phrases
Cross References
Mark 14:1-2
Now after two days was the Passover and the unleavened bread. And the chief priests and the scholars sought how, having take him with trickery, they might kill him,
Luke 22:1-2
Now the feast of unleavened bread was coming near, which is called Passover.
John 11:55
Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the countryside before the Passover, so that they might purify themselves.
Matthew 20:18-19
Behold, we go up to Jerusalem, and the Son of man will be betrayed to the chief priests and scholars. And they will condemn him to death,
Exodus 12:11-14
And thus ye shall eat it: with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand. And ye shall eat it in haste. It is LORD's Passover.
Exodus 34:25
Thou shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, nor shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
Matthew 17:22
And while they turned back in Galilee, Jesus said to them, The Son of man is going to be delivered into the hands of men,
Matthew 26:24-25
The Son of man indeed goes as it is written about him, but woe to that man through whom the Son of man is betrayed! It were good for him if that man had not been born.
Matthew 27:4
saying, I sinned, having betrayed innocent blood. But they said, What is it to us? See thou to it.
Luke 22:15
And he said to them, With desire I have desired to eat this Passover with you before my suffering.
Luke 24:6-7
He is not here, but was raised. Remember how he spoke to you when he was still in Galilee,
John 2:13
And the Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.
John 12:1
Therefore six days before the Passover Jesus came to Bethany where Lazarus was, the man who died whom he raised from the dead.
John 13:1-2
Now before the feast of the Passover, Jesus, having seen that his hour has come that he would depart out of this world to his Father, having loved his own in the world, he loved them to the end.
John 18:2
Now Judas, the man betraying him, had also known the place, because Jesus also often gathered there with his disciples.