Parallel Verses
Weymouth New Testament
Now from noon until three o'clock in the afternoon there was darkness over the whole land;
New American Standard Bible
King James Version
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Holman Bible
From noon until three in the afternoon
International Standard Version
From noon on, darkness came over the whole land until three in the afternoon.
A Conservative Version
Now from the sixth hour darkness developed over all the land until the ninth hour.
American Standard Version
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.
Amplified
Now from the sixth hour (noon) there was darkness over all the land until the ninth hour (3:00 p.m.).
An Understandable Version
Now from noon until three o'clock in the afternoon there was darkness over all the land.
Anderson New Testament
From the sixth hour there was darkness over all the land till the ninth hour.
Bible in Basic English
Now from the sixth hour it was dark over all the land till the ninth hour.
Common New Testament
Now from the sixth hour until the ninth hour there was darkness over all the land.
Daniel Mace New Testament
Now from the sixth hour to the ninth, the whole land was cover'd with darkness.
Darby Translation
Now from the sixth hour there was darkness over the whole land until the ninth hour;
Godbey New Testament
And from the sixth hour there was darkness over all the earth until the ninth hour.
Goodspeed New Testament
Now from noon there was darkness over the whole country until three o'clock.
John Wesley New Testament
Now from the sixth hour there was darkness over all the earth, unto the ninth hour.
Julia Smith Translation
And from the sixth hour, darkness was upon all the earth, even to the ninth hour.
King James 2000
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Lexham Expanded Bible
Now from the sixth hour, darkness came over all the land until the ninth hour.
Modern King James verseion
And from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
From the sixth hour, was there darkness over all the land unto the ninth hour.
Moffatt New Testament
Now from twelve o'clock to three o'clock darkness covered all the land,
Montgomery New Testament
Now from noon darkness fell upon the whole land, until three o'clock in the afternoon.
NET Bible
Now from noon until three, darkness came over all the land.
New Heart English Bible
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.
Noyes New Testament
And from the sixth hour there was darkness over all the land, until the ninth hour.
Sawyer New Testament
And from the sixth hour there was darkness on all the land till the ninth hour;
The Emphasized Bible
Now, from the sixth hour, darkness, came upon all the land - until the ninth hour.
Thomas Haweis New Testament
Now from the fifth hour darkness fell upon all the land, unto the ninth hour.
Twentieth Century New Testament
After mid-day a darkness came over all the country, lasting till three in the afternoon.
Webster
Now from the sixth hour there was darkness over all the land to the ninth hour.
Williams New Testament
Now from twelve o'clock till three, darkness covered the whole land.
World English Bible
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.
Worrell New Testament
And from the sixth hour there came darkness over all the land until the ninth hour.
Worsley New Testament
Now from the sixth hour to the ninth there was darkness over all the land.
Youngs Literal Translation
And from the sixth hour darkness came over all the land unto the ninth hour,
Themes
Darkness » Miraculous » At the crucifixion
Darkness » Miraculous » At the death of Christ
death » Scenes of » Death of jesus
The death of Christ » Accompanied by preternatural signs
Jesus Christ » History of » Crucified (just outside jerusalem)
Meteorology and celestial phenomena » Phenomena of » Darkness at the crucifixion
Topics
Interlinear
De
Ginomai
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 27:45
Verse Info
Context Readings
Jesus Dies On The Cross
44 Insults of the same kind were heaped on Him even by the robbers who were being crucified with Him. 45 Now from noon until three o'clock in the afternoon there was darkness over the whole land; 46 but about three o'clock Jesus cried out in a loud voice, "Eli, Eli, lama sabachthani?" that is to say, "My God, My God, why hast Thou forsaken me?"
Cross References
Mark 15:33-34
At noon there came a darkness over the whole land, lasting till three o'clock in the afternoon.
Luke 23:44-45
It was now about noon, and a darkness came over the whole country till three o'clock in the afternoon.
Mark 15:25
It was nine o'clock in the morning when they crucified Him.
Revelation 8:12
Then the fourth angel blew his trumpet; and a curse fell upon a third part of the sun, a third part of the moon, and a third part of the stars, so that a third part of them were darkened and for a third of the day, and also of the night, there was no light.
Revelation 9:2
and he opened the depths of the bottomless pit. And smoke came up out of the pit resembling the smoke of a vast furnace, so that the sun was darkened, and the air also, by reason of the smoke of the pit.