Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And yet I have been full of power by the Spirit of Jehovah, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his transgression, And to Israel his sin.
New American Standard Bible
With the Spirit of the Lord—
And with justice and courage
To
Even to Israel his sin.
King James Version
But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Holman Bible
by the Spirit of the Lord,
with justice and courage,
to proclaim to Jacob his rebellion
and to Israel his sin.
International Standard Version
"As for me, I am truly filled with power by the Spirit of the LORD, filled with judgment and power to announce to Jacob his transgression, and to Israel his sin.
A Conservative Version
But as for me, I am full of power by the Spirit of LORD, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his transgression, and to Israel his sin.
American Standard Version
But as for me, I am full of power by the Spirit of Jehovah, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Amplified
But in fact, I am filled with power,
With the Spirit of the Lord,
And with justice and might,
To declare to Jacob his transgression
And to Israel his sin.
Bible in Basic English
But I truly am full of the spirit of the Lord, with power of judging and with strength to make clear to Jacob his wrongdoing and to Israel his sin.
Darby Translation
But truly I am filled with power by the Spirit of Jehovah, and with judgment and with might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Julia Smith Translation
But I was filled with power, with the spirit of Jehovah, and judgment and strength to announce to Jacob his transgression, and to Israel his sin.
King James 2000
But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of justice, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Lexham Expanded Bible
But I, I am filled [with] power, with the Spirit of Yahweh, and with justice and might, to declare to Jacob his rebellion, and to Israel his sin.
Modern King James verseion
But I am full of power by the Spirit of Jehovah, and justice, and might, to declare to Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for me, I am full of strength, and of the spirit of the LORD; full of judgment and boldness, to show the house of Jacob their wickedness, and the house of Israel their sin.
NET Bible
But I am full of the courage that the Lord's Spirit gives, and have a strong commitment to justice. This enables me to confront Jacob with its rebellion, and Israel with its sin.
New Heart English Bible
But as for me, I am full of power by the Spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin.
The Emphasized Bible
But, in very deed, I, am full of vigour, with the spirit of Yahweh, and of justice and of valour, - to declare to Jacob, his transgression, and to Israel, his sin.
Webster
But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his transgression, and to Israel his sin.
World English Bible
But as for me, I am full of power by the Spirit of Yahweh, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin.
Themes
holy Boldness » Ministers should exhibit, in » Reproving sin
Holy spirit » Power of » Gives men courage to rebuke sin
Inspiration » Examples of » Ezekiel
the Inspiration of the Holy Spirit » Design of » To testify against sin
the Inspiration of the Holy Spirit » Design of » To give power to ministers
Power » Of the holy spirit » Saints » Enabled to speak the truth boldly by
Power » Spiritual, general references to » Gives men courage to rebuke sin
Power, Of The Holy Spirit » Saints » Enabled to speak the truth boldly by
Prophets » Examples of » Ezekiel
Interlinear
Male'
Koach
Mishpat
References
Word Count of 20 Translations in Micah 3:8
Verse Info
Context Readings
False Prophets Judged
7 And ashamed have been the seers, And confounded have been the diviners, And covered their lip have all of them, For their is no answer, O God. 8 And yet I have been full of power by the Spirit of Jehovah, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his transgression, And to Israel his sin. 9 Hear this, I pray you, heads of the house of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Who are making judgment abominable, And all uprightness do pervert.
Cross References
Isaiah 58:1
Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;
Jeremiah 1:18
And I, lo, I have given thee this day for a fenced city, and for an iron pillar, and for brazen walls over all the land, to the kings of Judah, to its heads, to its priests, and to the people of the land;
Jeremiah 6:11
And with the fury of Jehovah I have been filled, (I have been weary of containing,) To pour it on the suckling in the street, And on the assembly of youths together, For even husband with wife are captured, An elder with one full of days,
Job 32:18
For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast,
Isaiah 11:2-3
Rested on him hath the Spirit of Jehovah, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and fear of Jehovah.
Jeremiah 15:19-21
Therefore, thus said Jehovah: If thou turnest back, then I bring thee back, Before Me thou dost stand, And if thou bringest out the precious from the vile, As My mouth thou art! They -- they turn back unto thee, And thou dost not turn back unto them.
Jeremiah 20:9
And I said, 'I do not mention Him, Nor do I speak any more in His name,' And it hath been in my heart As a burning fire shut up in my bones, And I have been weary of containing, And I am not able.
Ezekiel 3:14
And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me is strong.
Ezekiel 16:2
'Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said:
Ezekiel 20:4
Dost thou judge them? Dost thou judge, son of man? The abominations of their fathers cause them to know,
Ezekiel 22:2
'And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations,
Ezekiel 43:10
Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.
Matthew 3:7-12
And having seen many of the Pharisees and Sadducees coming about his baptism, he said to them, 'Brood of vipers! who did shew you to flee from the coming wrath?
Matthew 7:29
for he was teaching them as having authority, and not as the scribes.
Mark 3:17
and James of Zebedee, and John the brother of James, and he put on them names -- Boanerges, that is, 'Sons of thunder;'
Acts 4:8-12
Then Peter, having been filled with the Holy Spirit, said unto them: 'Rulers of the people, and elders of Israel,
Acts 4:19-20
and Peter and John answering unto them said, 'Whether it is righteous before God to hearken to you rather than to God, judge ye;
Acts 7:51-52
Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and in ears! ye do always the Holy Spirit resist; as your fathers -- also ye;
Acts 7:54-57
And hearing these things, they were cut to the hearts, and did gnash the teeth at him;
Acts 13:9-12
And Saul -- who also is Paul -- having been filled with the Holy Spirit, and having looked stedfastly on him,
Acts 18:5-6
And when both Silas and Timotheus came down from Macedonia, Paul was pressed in the Spirit, testifying fully to the Jews Jesus the Christ;
Acts 18:9-11
And the Lord said through a vision in the night to Paul, 'Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;
1 Corinthians 2:4
and my word and my preaching was not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power --
1 Corinthians 2:12-13
And we the spirit of the world did not receive, but the Spirit that is of God, that we may know the things conferred by God on us,