Parallel Verses
Holman Bible
fortified hill
the former rule
sovereignty will come to Daughter Jerusalem.
New American Standard Bible
To you it will come—
Even the
The kingdom of the daughter of Jerusalem.
King James Version
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
International Standard Version
"And you, watchtower of the flock, you stronghold of the daughter of Zion, it will happen even to you: The former dominion, even the kingdom of the daughter of Jerusalem, will come.
A Conservative Version
And thou, O tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to thee it shall come. Yea, the former dominion shall come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.
American Standard Version
And thou, O tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, unto thee shall it come, yea, the former dominion shall come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.
Amplified
“As for you [Jerusalem], tower of the flock [of Israel],
Hill and stronghold of the Daughter of Zion (Jerusalem’s inhabitants),
To you the former dominion shall come,
The kingdom of the Daughter of Jerusalem [when the Messiah reigns in Jerusalem, and the times of the Gentiles are fulfilled].
Bible in Basic English
And you, O tower of the flock, Ophel of the daughter of Zion, to you it will come, even the earlier authority, the kingdom of the daughter of Jerusalem.
Darby Translation
And thou, O tower of the flock, hill of the daughter of Zion, unto thee shall it come, yea, the first dominion shall come, the kingdom to the daughter of Jerusalem.
Julia Smith Translation
And thou, O tower of the flock, hill of the daughter of Zion, even to thee shall it come, and the first dominion: came the kingdom to the daughter of Jerusalem.
King James 2000
And you, O tower of the flock, the stronghold of the daughter of Zion, unto you shall it come, even the former dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
And you, O Migdal-Eder, hill of the daughter of Zion, to you it will come, and the former dominion will come, [the] reign of the daughter of Jerusalem.
Modern King James verseion
And you, O tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it shall happen. And rulers, the chief ones, shall come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And unto thee, O thou tower of Eder, thou stronghold of the daughter Zion, unto thee shall it come: even the first lordship and kingdom of the daughter Jerusalem.
NET Bible
As for you, watchtower for the flock, fortress of Daughter Zion -- your former dominion will be restored, the sovereignty that belongs to Daughter Jerusalem.
New Heart English Bible
And you, tower of the flock, hill of the daughter of Zion, to you it will come, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.
The Emphasized Bible
Thou, therefore, O Migdal-eder, mound of the daughter of Zion, as far as thee, shall it come, - so shall arrive the chief dominion, the kingdom of the daughter of Jerusalem.
Webster
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, to thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come, to the daughter of Jerusalem.
World English Bible
You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it will come, yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.
Youngs Literal Translation
And thou, O tower of Eder, Fort of the daughter of Zion, unto thee it cometh, Yea, come in hath the former rule, The kingdom to the daughter of Jerusalem.
Topics
Interlinear
Ri'shown
References
Word Count of 20 Translations in Micah 4:8
Verse Info
Context Readings
Grief Over Samaria And Jerusalem
7
those far removed into a strong nation.
Then the Lord will rule over them
from this time on and forever.
fortified hill
the former rule
sovereignty will come to Daughter Jerusalem.
Is there no king with you?
Has your counselor perished
so that anguish grips you like a woman in labor?
Cross References
Zechariah 9:10
and the horse from Jerusalem.
The bow of war will be removed,
and He will proclaim peace to the nations.
His dominion will extend from sea to sea,
from the Euphrates River
to the ends of the earth.
Genesis 35:21
Israel set out again and pitched his tent beyond the Tower of Eder.
Numbers 24:19
he will destroy the city’s survivors.
2 Samuel 5:7
Yet David did capture the stronghold of Zion, that is, the city of David.
Psalm 48:12-13
count its towers,
Isaiah 1:26
and your advisers to their former state.
Afterward you will be called the Righteous City,
a Faithful City.”
Isaiah 5:2
and planted it with the finest vines.
He built a tower in the middle of it
and even dug out a winepress there.
He expected
but it yielded worthless grapes.
Isaiah 10:32
shaking his fist at the mountain of Daughter Zion,
the hill of Jerusalem.
Daniel 2:44
“In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed,
Daniel 7:18
But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever, yes, forever and ever.’
Obadiah 1:21
to rule over the hill country of Esau,
but the kingdom will be the Lord’s.
Zechariah 9:12
you prisoners who have hope;
today I declare that I will restore double to you.
Matthew 21:33
Mark 12:1
Then
Ephesians 1:21
far above every ruler and authority, power and dominion, and every title given,
Revelation 22:5
Night will no longer exist,