Parallel Verses
King James Version
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
New American Standard Bible
Holman Bible
“The Israelites are to camp by their military divisions, each man with his encampment and under his banner.
International Standard Version
Then the Israelis are to encamp around the tent, arranged according to their company and the standard of their army.
A Conservative Version
And the sons of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their armies.
American Standard Version
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.
Amplified
The Israelites shall camp according to their armies, every man by his own camp and every man by his own [tribal] standard (banner).
Bible in Basic English
The children of Israel are to put up their tents, every man in his tent-circle round his flag.
Darby Translation
And the children of Israel shall encamp every man in his camp, and every man by his own standard, according to their hosts;
Julia Smith Translation
And the sons of Israel encamped each by his camp, and each by his flag for their warfare.
King James 2000
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their armies.
Lexham Expanded Bible
The {Israelites} will encamp, each in their own camp, and each by their own banner according to their divisions.
Modern King James verseion
And the sons of Israel shall pitch their tents, each man by his own camp, and each man by his own banner, throughout their armies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the children of Israel shall pitch their tents, every man in his own company and every man by his own standard throughout all their hosts.
NET Bible
"The Israelites will camp according to their divisions, each man in his camp, and each man by his standard.
New Heart English Bible
The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.
The Emphasized Bible
So then the sons of Israel shall pitch their tents, every man, near his own camp, and, every man, near his own standard, by their hosts;
Webster
And the children of Israel shall pitch their tents every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
World English Bible
The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.
Youngs Literal Translation
And the sons of Israel have encamped, each by his camp, and each by his standard, by their hosts;
Themes
Levites » Set apart as ministers of religion
Levites » Functions of » Had charge of the tabernacle in the encampments and on the march
Levites » Exempt from enrollment for military duty
Levites » Place of, in encampments and the march
the Levites » Encamped round the tabernacle
Standard » An ensign used by each of the tribes of israel in camping and marching
Interlinear
Chanah
Machaneh
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Numbers 1:52
Verse Info
Context Readings
Duties Of The Levites
51 And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death. 52 And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts. 53 But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
Cross References
Numbers 2:2
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
Numbers 2:34
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
Numbers 10:1-36
And the LORD spake unto Moses, saying,
Numbers 24:2
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.