Parallel Verses
Holman Bible
You are to offer a loaf from your first batch of dough
New American Standard Bible
King James Version
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
International Standard Version
You are to offer a cake made from the first of your bread dough as a raised offering to the LORD. Offer it as a raised offering right off your threshing floor.
A Conservative Version
Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering, as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.
American Standard Version
Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.
Amplified
You shall lift up a cake made of the first of your [ground grain which has been made into] dough as an offering [to the Lord]; as an offering from the threshing floor, so shall you lift it up.
Bible in Basic English
Of the first of your rough meal you are to give a cake for a lifted offering, lifting it up before the Lord as the offering of the grain-floor is lifted up.
Darby Translation
the first of your dough shall ye offer, a cake, for a heave-offering; as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye offer this.
Julia Smith Translation
The first of your groats, a cake, shall ye lift up a lifting up; as the lifting up of the threshing floor, so shall ye lift it up.
King James 2000
You shall offer up a cake of the first of your dough for a heave offering: as you do the heave offering of the threshingfloor, so shall you offer it up.
Lexham Expanded Bible
You must lift up a contribution of the first [batch] of your ring-shaped dough bread; you must lift it up as a contribution of the threshing floor.
Modern King James verseion
You shall offer up a cake of the first of your dough, a heave offering, as the heave offering of the threshing-floor, so you shall lift it up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye shall give a cake of the first of your dough unto a heave offering: as ye do the heave offering of the barn, even so ye shall heave it.
NET Bible
You must offer up a cake of the first of your finely ground flour as a raised offering; as you offer the raised offering of the threshing floor, so you must offer it up.
New Heart English Bible
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.
The Emphasized Bible
Of the first of your meal, shall ye heave up, a cake, as a heave-offering, - like the heave-offering of grain, so shall ye heave it.
Webster
Ye shall offer a cake of the first of your dough for a heave-offering: as ye do the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.
World English Bible
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.
Youngs Literal Translation
the beginning of your dough a cake ye heave up -- a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it.
Themes
Bread » First fruit of, offered to God
Dough » First of, offered to God
First fruits » As a heave offering
Heave-offering » Consisted of » First fruits of bread
Offerings » Heave » When offered
Offerings » Heave » To be offered on taking possession of the land of canaan
Interlinear
Ruwm
T@ruwmah
T@ruwmah
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 15:20
Verse Info
Context Readings
Rules For First Fruits
19
you are to offer a contribution to the Lord when you eat from the food of the land.
20 You are to offer a loaf from your first batch of dough
Cross References
Leviticus 2:14
“If you present a grain offering of firstfruits to the Lord, you must present fresh heads of grain, crushed kernels, roasted on the fire, for your grain offering of firstfruits.
Exodus 23:19
“Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the Lord your God.
“You must not boil a young goat in its mother’s milk.
Exodus 34:26
“Bring the best firstfruits
“You must not boil a young goat in its mother’s milk.”
Nehemiah 10:37
We will bring a loaf from our first batch of dough
Ezekiel 44:30
The best of all the firstfruits of every kind and contribution of every kind from all your gifts will belong to the priests.
Leviticus 23:10
“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you and reap its harvest,
Leviticus 23:14-17
You must not eat bread, roasted grain, or any new grain
Leviticus 23:20
The priest will wave the lambs with the bread of firstfruits as a presentation offering before the Lord; the bread and the two lambs will be holy to the Lord for the priest.
Numbers 18:12
I am giving you all the best of the fresh olive oil, new wine, and grain, which the Israelites give to the Lord as their firstfruits.
Deuteronomy 14:22
“Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.
Deuteronomy 26:2-10
you must take some of the first of all the land’s produce that you harvest from the land Yahweh your God is giving you and put it in a container. Then go to the place where the Lord your God chooses to have His name dwell.
Proverbs 3:9-10
and with the first produce of your entire harvest;
Matthew 6:33
Romans 11:16
Now if the firstfruits offered up are holy,
1 Corinthians 15:20
But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits
James 1:18
By His own choice, He gave us a new birth by the message of truth
Revelation 14:4
These are the ones not defiled with women, for they have kept their virginity.