Parallel Verses
Holman Bible
or numbered the dust clouds
Let me die the death of the upright;
let the end of my life be like theirs.
New American Standard Bible
Or number the fourth part of Israel?
King James Version
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
International Standard Version
Who can count the dust of Jacob? Who can number the dust of Israel? Let me die the death of the righteous, and may I end up like him."
A Conservative Version
Who can count the dust of Jacob, or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
American Standard Version
Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!
Amplified
“Who can count the dust (the descendants) of Jacob
And the number of even the fourth part of Israel?
Let me die the death of the righteous [those who are upright and in right standing with God],
And let my end be like his!”
Bible in Basic English
Who is able to take the measure of the dust of Jacob or the number of the thousands of Israel? May my death be the death of the upright and my last end like his!
Darby Translation
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let my soul die the death of the righteous, and let my end be like his!
Julia Smith Translation
Who divided out the dust of Jacob and who numbered the fourth of Israel? My soul shall die the death of the just, and my latter state shall be as his.
King James 2000
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
Lexham Expanded Bible
Who can count the dust of Jacob, or [as] a number the fourth part of Israel? Let my life die the death of an upright person, and let my end be like his!"
Modern King James verseion
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who can tell the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? I pray God that my soul may die the death of the righteous, and that my last end may be like his!"
NET Bible
Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, and let the end of my life be like theirs."
New Heart English Bible
Who can count the dust of Jacob, or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous. Let my last end be like his."
The Emphasized Bible
Who hath counted the dust of Jacob? Or who hath numbered the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, And let my hereafter be like his!
Webster
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
World English Bible
Who can count the dust of Jacob, or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!"
Youngs Literal Translation
Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!'
Themes
death » Of the righteous » Greatly desired
the Death of saints » The wicked wish theirs to resemble
Dying » Of the righteous » Greatly desired
Man » Vanquished of the righteous » Greatly desired
The righteous » Seed of death of » Greatly desired
Righteousness » The wicked » Vainly wish to die as those who follow
Interlinear
Micpar
Muwth
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 23:10
Verse Info
Context Readings
Balaam's First Oracle
9
and I watch them from the hills.
There is a people living alone;
it does not consider itself among the nations.
or numbered the dust clouds
Let me die the death of the upright;
let the end of my life be like theirs.
Cross References
Genesis 13:16
I will make your offspring like the dust of the earth,
Psalm 37:37
for the man of peace will have a future.
Psalm 116:15
is valuable in the Lord’s sight.
Genesis 28:14
Your offspring will be like the dust of the earth,
Revelation 14:13
Then I heard a voice from heaven saying, “Write: The dead who die in the Lord from now on are blessed.”
“Yes,” says the Spirit, “let them rest from their labors, for their works follow them!”
Genesis 22:17
I will indeed bless you
Numbers 2:9
The total number in their military divisions who belong to Judah’s encampment is 186,400; they will move out first.
Numbers 2:16
The total number in their military divisions who belong to Reuben’s encampment is 151,450; they will move out second.
Numbers 2:24
The total in their military divisions who belong to Ephraim’s encampment number 108,100; they will move out third.
Numbers 2:31
The total number who belong to Dan’s encampment is 157,600; they are to move out last, with their banners.”
Proverbs 14:32
but the righteous one has a refuge in his death.
Isaiah 57:1-2
and no one takes it to heart;
faithful men are swept away,
with no one realizing
that the righteous one is swept away
from the presence
Luke 2:29-30
You can dismiss Your slave in peace,
as You promised.
1 Corinthians 3:21-22
So no one should boast in human leaders, for everything is yours
1 Corinthians 15:53-57
with incorruptibility,
and this mortal must be clothed
with immortality.
2 Corinthians 5:1
For we know that if our temporary, earthly dwelling
Philippians 1:21-23
For me, living is Christ
2 Timothy 4:6-8
For I am already being poured out as a drink offering,
2 Peter 1:13-15
I consider it right, as long as I am in this bodily tent,