Parallel Verses
The Emphasized Bible
He poureth forth water from his buckets, And, his seed, is among many waters, - And taller than Agag is his King, And exalted is his kingdom.
New American Standard Bible
And his seed will be by many waters,
And his king shall be higher than
King James Version
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Holman Bible
and his seed will be by abundant water.
His king will be greater than Agag,
and his kingdom will be exalted.
International Standard Version
He will pour water from his buckets, and his descendants will stream forth like abundant water. His king will be more exalted than Agag when he exalts his own kingdom.
A Conservative Version
Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
American Standard Version
Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
Amplified
“Water [that is, great blessings] will flow from his buckets,
And his offspring will live by many waters,
And his king will be higher than
And his kingdom shall be exalted.
Bible in Basic English
Peoples will be in fear before his strength, his arm will be on great nations: his king will be higher than Agag, and his kingdom made great in honour.
Darby Translation
Water shall flow out of his buckets, and his seed shall be in great waters, And his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Julia Smith Translation
He will shake out the water from his bucket, and his seed in many waters, and his king shall be lifted up above Agag, and his kingdom shall be raised up.
King James 2000
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Lexham Expanded Bible
He will pour water from his buckets, and his offspring [will be] like many waters; his king will be higher than Agag, and his kingdom will be exalted.
Modern King James verseion
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters. And his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The water shall flow out of his bucket and his seed shall be many waters, and his king shall be higher than Agag; and his kingdom shall be exalted.
NET Bible
He will pour the water out of his buckets, and their descendants will be like abundant water; their king will be greater than Agag, and their kingdom will be exalted.
New Heart English Bible
Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.
Webster
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
World English Bible
Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.
Youngs Literal Translation
He maketh water flow from his buckets, And his seed is in many waters; And higher than Agag is his king, And exalted is his kingdom.
Themes
Amalekites, the » A powerful and influential nation
Prophecy » Gift of, sometimes possessed by unconverted men
Water » Illustrative » (pouring, out of buckets,) of a numerous progeny
Interlinear
Nazal
Nazal
Zera`
Rab
Mayim
Ruwm
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 24:7
Verse Info
Context Readings
Balaam Continues To Utter Oracles
6 Like ravines extended, Like gardens by a river, - Like aloe-trees Yahweh hath planted, Like cedars by waters: 7 He poureth forth water from his buckets, And, his seed, is among many waters, - And taller than Agag is his King, And exalted is his kingdom. 8 GOD having brought him forth out of Egypt, The very horns of the buffalo, are his, - He eateth up nations that assail him And the bones of them, he breaketh And the loins of him, he crusheth:
Names
Cross References
2 Samuel 5:12
So David perceived that Yahweh had established him to be king over Israel, - and that he had exalted his kingdom, for the sake of his people Israel.
1 Chronicles 14:2
So David perceived, that Yahweh, had confirmed him, as king over Israel, - that his kingship was exalted, for the sake of his people Israel.
Jeremiah 51:13
O thou who dwellest upon many waters, Who aboundest in treasures, - Come hath thine end! The measure of thine unrighteous gain!
Revelation 17:1
And one of the seven messengers who had the seven bowls came, and spake with me, saying - Hither! I will point out to thee the judgment of the great harlot, who sitteth upon many waters,
1 Samuel 15:8-9
And he took Agag, king of Amalek, alive, - but, all the people, devoted he to destruction at the edge of the sword.
1 Samuel 15:32-33
Then said Samuel - Bring ye near unto me - Agag, king of Amalek, And Agag came unto him, in fetters. Then said Agag, Surely, terrible, is the bitterness of death!
1 Kings 4:21
And, Solomon, became ruler over all the kingdoms, from the River even unto the land of the Philistines, and as far as the boundary of Egypt, - and these were bringing presents, and serving Solomon, all the days of his life.
Ezra 4:20
and, mighty kings, have there been over Jerusalem, and bearing rule everywhere Beyond the River, - and, tribute, excise, and toll, have been given to them.
Psalm 2:6-10
Yet, I, have installed my king, - on Zion my holy mountain.
Psalm 18:43
Thus didst thou rescue me from the contentions of a people, - didst appoint me to be the head of nations, A people I had not known, served me:
Psalm 68:26
In the congregations, bless ye God, My Lord, from among the called of Israel:
Psalm 93:3-4
The floods have lifted up, O Yahweh, The floods have lifted up - their voice, The floods have lifted up - their dashing waves.
Psalm 145:11-13
The glory of thy kingdom, will they tell, - and, thy power, will they speak.
Proverbs 5:16-18
Let not thy fountains, flow over, abroad, in the streets, dividings of waters:
Isaiah 2:2
But it shall come to pass, in the afterpart of the days, That the mountain of the house of Yahweh Shall be, set up, as the head of the mountains, And be exalted above the hills, - And all the nations, shall stream thereunto;
Isaiah 9:7
Of the increase of dominion, and of prosperity, There shall be no end - Upon the throne of David and Upon his kingdom, By establishing it and By sustaining it, With justice and With righteousness, - From henceforth, Even unto times age-abiding: The jealousy of Yahweh of hosts, will perform this!
Isaiah 48:1
Hear ye this - O house of Jacob, Ye who call yourselves by the name of Israel, Yea from the waters of Judah, came they forth, - Who swear by the name of Yahweh, And, by the God of Israel, call to remembrance - Not in truth, nor in righteousness;
Daniel 2:44
And, in the days of those kings, shall the God of the heavens, set up, a kingdom which, to the ages, shall not be destroyed, and, the kingdom, to another people, shall not be left, - it shall break in pieces and make an end of all these kingdoms, but, itself, shall stand to the ages.
John 1:49
Nathanael answered him - Rabbi! thou, art, the Son of God: Thou, art, King, of Israel.
Philippians 2:10-11
In order that, in the name of Jesus, every knee might bow - of beings in heaven, and on earth, and underground, -
Revelation 11:15
And, the seventh messenger, sounded; and there came to be loud voices in heaven, saying - The kingdom of the world, hath become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign unto the ages of ages.
Revelation 17:15
And he saith unto me - The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are, peoples and multitudes, and nations and tongues.
Revelation 19:16
And he hath, upon his mantle and upon his thigh, a name, written - King of kings, and Lord of lords.