Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;

New American Standard Bible

Then they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.

King James Version

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

Holman Bible

“They are to remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,

International Standard Version

They are also to remove the ashes on the altar and spread a purple cloth over it.

A Conservative Version

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

American Standard Version

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

Amplified

Then they shall clean away the ashes from the altar [of burnt offering], and spread a purple cloth over it.

Bible in Basic English

And they are to take away the burned waste from the altar, and put a purple cloth on it;

Darby Translation

And they shall cleanse the altar of the ashes, and spread a purple cloth thereon;

Julia Smith Translation

And they shall anoint the altar, and spread upon it a purple garment:

King James 2000

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it:

Lexham Expanded Bible

They will remove the fat-soaked ashes from the altar and spread a purple cloth over it;

Modern King James verseion

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they shall take away the ashes out of the altar, and spread a scarlet cloth thereon:

NET Bible

Also, they must take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

New Heart English Bible

They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

The Emphasized Bible

Then shall they remove the fat-ashes from the altar, - and spread over it a wrapper of purple;

Webster

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth upon it:

World English Bible

"They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּשׁן 
Dashen 
Usage: 11

from the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

a purple
ארגּמן 
'argaman 
Usage: 38

בּגד 
Beged 
Usage: 217

Context Readings

The Census Of The Kohathites

12 and have taken all the vessels of ministry wherewith they minister in the sanctuary, and have put them unto a garment of blue, and have covered them with a covering of badger skin, and have put them on the bar, 13 and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple; 14 and have put on it all its vessels wherewith they minister about it, the censers, the hooks, and the shovels, and the bowls, all the vessels of the altar, and have spread on it a covering of badger skin, and have placed its staves:


Cross References

Exodus 27:1-8

And thou hast made the altar of shittim wood, five cubits the length, and five cubits the breadth -- the altar is square -- and three cubits its height.

Exodus 39:1

And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which are for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses.

Exodus 39:41

the coloured clothes to minister in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to act as priest in.

Leviticus 6:12-13

And the fire on the altar is burning on it, it is not quenched, and the priest hath burned on it wood morning by morning, and hath arranged on it the burnt-offering, and hath made perfume on it with the fat of the peace-offerings;

Numbers 4:6-9

and have put on it a covering of badger skin, and have spread a garment completely of blue above, and have placed its staves.

Numbers 4:11-12

'And on the golden altar they spread a garment of blue, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves;

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain