Parallel Verses
Julia Smith Translation
Always in all my prayer for you all with joy making prayer,
New American Standard Bible
always offering prayer with joy in
King James Version
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Holman Bible
always praying with joy for all of you in my every prayer,
International Standard Version
always praying joyfully in every one of my prayers for all of you
A Conservative Version
always in my every entreaty for all of you, making the entreaty with joy
American Standard Version
always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,
Amplified
always offering every prayer of mine with joy [and with specific requests] for all of you,
An Understandable Version
In my every request for all of you, I make it with joy
Anderson New Testament
always in every supplication of mine for you all, making my supplication with joy
Bible in Basic English
And in all my prayers for you all, making my request with joy,
Common New Testament
always making my prayer with joy in every prayer of mine for you all,
Daniel Mace New Testament
and I never pray without praying for you all with joy, for your liberality to the gospel,
Darby Translation
constantly in my every supplication, making the supplication for you all with joy,
Godbey New Testament
always in all my prayer with joy making supplication,
Goodspeed New Testament
and always whenever I pray for you all I do it with joy,
John Wesley New Testament
Always in all my prayers making supplication for you all with joy,
King James 2000
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Lexham Expanded Bible
always in my every prayer for all of you, making the prayer with joy,
Modern King James verseion
always in every prayer of mine making my request for you all with joy
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
always in all my prayers for you all, and pray with gladness,
Moffatt New Testament
in all my prayers for you all I always pray with a sense of joy
Montgomery New Testament
in every petition of mine in your behalf I am offering my prayer with joy for your fellowship in forwarding the gospel,
NET Bible
I always pray with joy in my every prayer for all of you
New Heart English Bible
always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,
Noyes New Testament
always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy
Sawyer New Testament
always in every prayer of mine for you all making request with joy,
The Emphasized Bible
At all times, in every supplication of mine, in behalf of you all, with joy, my supplication, making, -
Thomas Haweis New Testament
always in every prayer of mine for you all, making request with joy,
Twentieth Century New Testament
Always, in every prayer that I offer for you all--my prayers are full of joy--
Webster
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Weymouth New Testament
always when offering any prayer on behalf of you all, finding a joy in offering it.
Williams New Testament
and always do it with joy in every entreaty I make for all of you,
World English Bible
always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,
Worsley New Testament
(always making supplication for you all with joy
Youngs Literal Translation
always, in every supplication of mine for you all, with joy making the supplication,
Themes
Church » For other leaders » For the church
Church » Harmonious fellowship of
Joy » Instances of » Of paul, when he prayed for the philippian Christians
Ministers » Should be » Prayerful
Prayer » Seven earnest suppliants » For the church
Intercessory prayer » By ministers for their people
Thankfulness » Should be offered » For the grace bestowed on others
Thanksgiving » Should be offered » For the grace bestowed on others
Topics
Interlinear
Pas
Huper
Pas
References
Fausets
Hastings
Word Count of 36 Translations in Philippians 1:4
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving
3 I return thanks to my God for all your remembrance, 4 Always in all my prayer for you all with joy making prayer, 5 For your mutual participation in the good news from the first day until now;
Cross References
Romans 1:9
For my witness is God, whom I serve in my spirit in the good news of his Son, so that continually I make mention of you, always supplicating in my prayers;
Luke 15:7
I say to you, that so shall joy be in heaven over one sinful repenting, more than over ninety-nine just, which have no need of repentance.
Luke 15:10
So, I say to you, joy is in heaven before the messengers of God for one sinful changing the mind.
Ephesians 1:14-23
Which is the pledge of our inheritance for the redemption of the acquisition, to the praise of his glory.
Philippians 1:9-11
And this I prey, that your love may abound yet more and more in knowledge and all intelligence;
Philippians 2:2
Fill ye up my joy, that ye may have the same in mind, having the same love, unanimous, being one in mind.
Philippians 3:18
(For many walk, of whom I said to you often, and now also say weeping, the enemies of the cross of Christ:
Philippians 4:1
Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, thus stand ye in the Lord, dearly beloved.
Colossians 2:5
For if also I am away in the flesh but in the Spirit am I with you, rejoicing and seeing your order, and the firmness of your faith in Christ.
1 Thessalonians 1:2
We return thanks to God always for you all, making remembrance of you in our prayers continually;
1 Thessalonians 2:19-20
For what our hope, or joy, or crown of boasting? Are not also ye before our Lord Jesus Christ in his arrival?
2 John 1:4
I was greatly rejoiced that I found of thy children walking about in the truth, as we received a command from the Father.